Colors affect us in numerous ways, both mentally and physically.
色彩在方方面面影响着我们，无论在心理上还是身体上。
Like all addictions, a work addiction is bad for your health — both mentally and physically.
如同所有的瘾症一样，对工作上瘾是非常损害身体健康的，无论是心理还是生理上。
First and foremost, "locking kids" may hinder their healthy growth, both mentally and physically.
首先，把孩子锁在身边会阻碍孩子精神和身体的健康成长。
In the future, I will get myself well prepared both mentally and physically for my college study.
在将来，我将得到好精神上和完全为我的学院研究做准备。
A: Determine whether you're suffering from burnout by assessing how you feel both mentally and physically.
答：你可以评估自己的心理和身体状况，以此判断精力是否耗尽。
Determine whether you're suffering from burnout by assessing how you feel both mentally and physically.
你可以评估自己的心理和身体状况，以此判断精力是否耗尽。
The amount of cross-training you do really depends on how you're feeling -- both mentally and physically.
交叉训练的量决定于你的生理和心理状况。
She claims to be tough as nails, both mentally and physically, and is ready for the challenge of SURVIVOR.
她还说要在生理和心理上象钉子那样坚强，并且准备好了挑战《幸存者》。
Low spirits, fear, anger and depression can all negatively affect human health, both mentally and physically.
沮丧，恐惧，发怒以及消沉，这些情绪都会对人们的身心健康产生负面影响。
College is a time of growth, both mentally and physically. Your attitudes, morals, maturity and even your body undergo change.
大学时期正值我们生理和心理的成长时期。你的态度、品行、心智甚至体重体型都会在此阶段发生变化。
It should mean the animal is free from flaw, healthy (both mentally and physically), capable of lasting endurance if required, and dependable.
也应该表明它们没有缺陷，健康（包括心理和生理条件下），能达到要求的耐久力，可信赖。
Very well-suited couple both mentally and physically. Exciting, fun loving and carefree connection. Your spending habits are the only foreseeable dilemma.
水瓶-天秤：无论在心理还是在生理上，你们都是绝配。这是一对令人兴奋、充满乐趣、轻松愉快的组合。只不过你的消费习惯会让天秤座人有一点为难。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
People having a dog is way healthier than those don't, both physically and mentally, media reports said Tuesday.
本周二，媒体报道称：养狗的人在身体和精神上都比不养狗的人更健康。
Staying active — both physically and mentally — is also known to reduce the chances of developing Alzheimer's.
保持活跃——精神上和体力上——也是众所周知的减少老年痴呆症发生的有效方法。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间，但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
The strong, tough, active woman ideal is far more attainable than anything we see in Playboy or Vogue because it is less constricted in its definition and is healthier, both physically and mentally.
强壮，结实，活跃的完美女性比我们在花花公子或是Vogue上看到的更容易得到。因为它定义的很少，并且在身体和精神上都表现得更健康。
Until they kick the habit, Hamer suggests parents should "try and avoid smoking in their home when children are around since it's harmful for them - both physically and mentally."
哈默尔建议把烟戒掉前，家长应该“努力避免孩子们在家时在家中吸烟，因为这在身体上和精神上对他们都是有害的。”
Obesity is a growing problem that can have unfortunate consequences for the children both physically and mentally.
ter又补充道，“肥胖正在成为引发孩子生理和心理双重不幸结果的恶魔。”
I don't know any other man who has the self-confidence to be pushed away (sometimes sharply), both physically and mentally, as often as he has been.
我从来没见过像他这么自信的男人，能忍受被我这样一次一次的推开(有时是非常伤人的)，不管是生理上还是心理上。
Of all the distance running events, the marathon presents the greatest challenges both physically and mentally.
在所有的长距离跑项目中，马拉松是对人生理和心理的最大挑战。
"This film has been hard to make, and I've had some of the most trying moments, both physically and mentally, than ever before," Radcliffe says.
男主角丹尼尔表示：“这部很难拍，不管是感情戏还是动作戏，都反复尝试了很多遍，比之前都要多。”
In other words, when we run with the herd, go with the flow, we tend to increase our real and perceived safety - both physically and mentally.
换句话说就是，当我们随大流的时候，我们事实上就是在增加我们自身真实可感受到的安全感。这种安全感不仅来自生理上，同样也来自我们的心理。
When carbohydrate isn't available, your intensity drops, both physically and mentally.
当碳水化合物不足时，你身心的锻炼强度都会快速下降。
As long as you remain consistent, you will build up your willpower muscle and become strong both physically and mentally!
只要一直坚持下来，你的的“意志力肌肉”就会加强，使你在生理和心理上都变得强大！
They are afraid that the stresses and strains of work will rob them of joy and happiness and do them harm both physically and mentally.
他们害怕工作的压力和束缚会把他们的快乐和幸福抢去了，而且在身心上都会对他们造成危害。
Are you able to withstand, both physically and mentally, when facing all sorts of after-school classes and assignments that your parents give you?
面对各种辅导班和父母布置的任务时，不管是心理上还是生理上，你能承受的住吗？
Are you able to withstand, both physically and mentally, when facing all sorts of after-school classes and assignments that your parents give you?
面对各种辅导班和父母布置的任务时，不管是心理上还是生理上，你能承受的住吗？
应用推荐