The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
They are profitable institutions whose bottom line is much more important than the condition of the animals.
它们是营利性机构，其最终盈亏比动物的状况要重要得多。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body.
此处的要点是，你吃的纤维越多，你体内的激素水平就越低。
The bottom line is that I shouldn't lie to my kids.
不应该对孩子们撒谎是我的底线。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直关注在公司的利润上。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960, has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直聚焦在公司的利润上。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
Cashing in on their rebates hits them where they feel it most - in the bottom line.
乘机利用他们的折扣打击他们，在他们的底线来说，这个折扣已经是最大了的。
Money is not always the bottom line: It can be a scoreboard, not the final score.
钱不永远是底线：它是一个记分板，而且不是最后的分数。
Oil and money also form the bottom line for Susan Cohen, whose daughter, Theodora, 20, died.
石油和金钱也是苏珊.科尔的底线。 苏珊的女儿，西奥多拉，死时仅20岁。
"The plan meets the bottom line on both sides, " he says.
福尔登说：“该计划已经是双方的底线。”
Bottom line - no matter what you do, you're going to hurt someone's feelings.
底线—不管你怎么做，你还是会伤害到某些人的感情。
Although gross margin was reduced up front, the bottom line impact of avoiding all the costly end-of-season retail returns actually improved the company's bottom line.
虽然在最前面总利润会下降，但是避免所有季末零售退货影响的底线实际上会提高公司的底线。
"The bottom line question to ask is, is your forgetfulness fundamentally interfering with how you function?"
“要问的底线问题是，你的健忘是否真的根本性地妨碍了你的行动？ ”？
Be sure to include dates and figures that highlight how you helped improve your employer's bottom line.
一定要包括时间和数字，这些强调了你是如果帮助提高了雇主的底线。
But the company's recent history is not quite as buoyant as its bottom line suggests.
但是这个公司最近的故事不像其底线所显示的那样飘忽不定。
But the bottom line, according to most obesity experts, is to set realistic goals.
但是，根据大多是肥胖专家说，底线是要确定切实可行的目标。
And, the bottom line in modeling is make it only as complex as you need to.
模型构造的底线是，根据你的需要尽量把它弄得复杂。
The bottom line: You already know if gaming is causing problems for your child and your family.
底线：你已经知道打游戏会不会给你的孩子和家庭带来问题。
It's a matter of profit: Banks are doing what makes sense for their bottom line.
这关系到银行的利益：银行在其底线允许的范围内采取合理的行动。
These outcomes lead to a healthier bottom line, a shinier brand, an increase in customers.
这些结果将产生一条更加健康的底线 一个更光鲜的品牌以及增加客户量。
The result is better products and services, happier customers, and a more favorable bottom line.
结果是产品和服务比以前更好了，顾客更快乐了，底线回旋余地更大了。
The bottom line is for most people around half of their entire waking life happens at work.
这样大多数人基本上在工作上花了他们一生中醒着的一半时间。
The bottom line is for most people around half of their entire waking life happens at work.
这样大多数人基本上在工作上花了他们一生中醒着的一半时间。
应用推荐