Pads that bottom out will have hardened plates.
最底的垫板应该热处理。
The bad news knocked the bottom out of market prices.
那个坏消息使整个市场价格混乱不堪。
This thing shook the bottom out of all my Sunday-school teachings.
我在主日学校所受的教诲也因为这件事而全部改变了。
This thing shook the bottom out of all my Sunday-school teachings.
这件事把我所有从主日学校所受的教训从根本上动摇了。
Hardened backing plates are required under all pads that bottom out.
最底下的那块垫板后应该加一块热处理背板。
Amid signs that the economy may bottom out soon, is it time to ask for a raise?
迹象显示经济可能很快会触底反弹,在这种情况下,是时候要求加薪了吗?
He showed no interest in it, and his refusal has knocked the bottom out of our plan.
他对我们的计划一点都不感兴趣,而且他的拒绝使我们的计划付诸东流。
But history suggests this is how things might look six months before prices bottom out.
但历史表明,这种情况在价格降至最低点的钱六个月就可以看出。
When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.
当下一位发言人提出所有事实时,他把我的论点彻底驳倒了。
When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.
她对发生的事件所作的报道毫无事实根据。
On the first question it looks like the global economy will bottom out in the second half of 2009.
关于第一个问题,看起来全球经济将在2009年下半年见底回升。
But, no matter how hard they hammered, the well would eventually bottom out and the oil would dry up.
但是,不论他们多么努力,最终,油井会打到底,油会干枯。
At some point, indicators such as consumer confidence and housing starts will bottom out, but where is that point?
从某种程度上来说,消费者信心和房屋开工率这些指标将会见底,但是底部在哪里呢?
He reiterated that the central bank expects the bloc's economy to bottom out this year before staging a gradual recovery.
他重申按照欧洲央行的预测,欧洲经济今年将走入谷底,之后将逐步复苏。
The Kailasanatha temple at Ellora is a good example of the former, excavated from top to bottom out of a massive rock face.
爱罗拉的凯托撒那神庙是前者的一个好例子,从头到底挖起上来都是一块厚重的大岩石。
The industrial production of the Russian Far East in 2001 didn't bottom out, but there appeared a recovery increase in industrial sectors.
工业是俄罗斯远东地区的主导经济部门。 2001年远东工业仍未走出低谷,但有的工业部门生产已出现恢复性增长。
Some analysts said they believe the dollar will bottom out against major currencies in 2008 but continue to lose ground against Asian currencies.
一些分析师认为,2008年美元兑其他主要币种的汇率将触底,但兑亚洲货币将继续下探。
The global advertising market will bottom out in the current quarter, one of the world's largest media agencies predicts in a report released last week.
世界最大的媒体机构之一法国阳狮集团公司在上周公布的一份报告中预计,全球广告市场将在今年第三季度止跌回升。
After the earlier sell off of risk in New York due to the announcement of the rate hike in China the Asia session saw the majors' bottom out and reverse.
继纽约时段因中国宣布加息导致风险资产下跌之后,亚洲时段主要货币对触底反弹。
She feels it's hard to predict when the market will bottom out, just as you can't predict when a stock has "bottomed out" until it has started to rise again.
她感到很难预测市场何时探底,正如不能预测一支股票在上涨之前什么时候探底一样。
A tip: try to stay within three chunking levels for most of the time, digging deeper only on topics of particular interest where you want to bottom out the subject.
这里有个小提示:绝大多数情形,你应该试着只问三个以内的问题,而且只在那些你特别感兴趣然后希望彻底弄明白的事情上。
Don't skip meals Waiting more than four or five hours between meals slows your metabolism and causes your blood sugar to bottom out, leaving you weak, irritable and tired.
不要漏餐如果间隔四到五个小时不进餐,你的代谢会减慢,血糖会降低,会使你变得虚弱,易怒和疲倦。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑,事实上将会压垮缓震结构,导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
Likewise if American dividends fall by a third from their recent peak, then-assuming they set a floor for profits-earnings would bottom out at about two-thirds below the level of 2007.
同样的如果美国红利大约下降他们过去顶峰时的三分之一的话(假定他们对利润都有底线)收益会稳定在低于2007年的三分之二的水平。
It is desirable to have the die "bottom out" or strike the paper at the point where the stretch of the material comes close to reaching it's maximum limit without cracking or tearing.
这是可取的“末位淘汰”的死,或击点舒展的材料很接近,以达到它的最高限额不开裂或撕裂的纸张。
Some glaring uncertainly still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery.
虽然我们仍要面对一些不明朗的因素,但我相信亚洲金融危机会在数年内消除,届时,我们会看到地区经济慢慢稳步复苏。
Some glaring uncertainty still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery .
虽然我们要面对一些重大的不明朗因素,但我预期亚洲金融危机在数年内便会结束,届时亚洲的经济必定能够走出谷底,逐渐复原。
Some glaring uncertainty still needed to be resolved, but I would expect the Asian financial crisis to bottom out in a number of years and we shall then witness a slow but sure road towards recovery .
虽然我们要面对一些重大的不明朗因素,但我预期亚洲金融危机在数年内便会结束,届时亚洲的经济必定能够走出谷底,逐渐复原。
应用推荐