The football bounced off the goalpost.
足球击中球门门柱弹了出去。
The acorn struck Birdsong's nose and bounced off.
像子击中了伯德桑的鼻子，又弹了开去。
A ball bearing had bounced off the submarine's hull.
潜艇船身上崩掉了一个滚珠轴承。
I wasn't trying to get it or anything. It bounced off the ceiling into my hands.
我根本没想要，那花束碰到天花板弹到我手里的。
I saw the slow-moving, sad-faced old gentleman as he bounced off the hood of my car.
我的汽车发动机罩撞飞了一个上了年纪的绅士时，我见他行动迟缓、满脸沮丧。
When traveling with a partner or a group, every idea can be bounced off someone else.
当与伴侣或组团旅行，每一个想法都需要考虑别人。
The sun was hot on my skin, too bright as it bounced off the white concrete and blinded me.
阳光灼烧着我的肌肤，白色的水泥地面上反射着太过明亮的光线，晃了我的眼。
In staccato, the finger is bounced off the key so as to produce a brief sound with no sustain.
断奏中，手指需反弹离开琴键，以制造出一种短暂且无保持的声音。
He learned to recognize his strengths and compensate for his weaknesses. Criticism bounced off.
他知道什么是自己的长项，并知道如何弥补自己的弱项。
"When the people came to the animal shelter, they bounced off the bus and said, 'Where's my dog?"'
这些人来到动物收容中心，跳下公交车，说‘我的狗呢？’
When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off.
当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时，仅有少于1%的辐射被反射回来。
Whether accidentally or intentionally, the ball suddenly bounced off of the student and out of the window.
有一次，一个同学不知是有意还是无意没接住球，而他的位置正好在窗口边上，那球飞向窗外。
The Nikkei is still in a fairly narrow downtrend in May, though this week has bounced off of the April low.
五月，日经股价指数仍然处于逐渐缓慢下滑的趋势，尽管本周比四月的低点反弹了一些。
In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.
而在强力断奏中，止音器事实上会从止音器上横梁弹离，所以它归弦要更快。
He takes one hand off the steering wheel and touches the long welt where my forehead bounced off the steering wheel.
他从方向盘上腾出一只手，轻轻摸了摸我被方向盘撞的伤痕。
When laser light is bounced off the fibre, the reflected light is modulated in accordance with the electrical signals.
当激光从纤维上弹回后，反射的光会随着电子信号的改变而改变。
On sunny days, the little bit of light that bounced off a car's window would suddenly explode into an array of triangles.
在阳光明媚的日子，汽车窗户反射的一点点光会突然爆发出一排排三角形。
Wade lobbed a 40-footer after getting fouled that bounced off the backboard and went in, and probably should have counted but was whistled off.
韦德在被犯规后，将球向空中一抛足有40英尺高，然后打板入筐，并且应该算进但被裁判吹掉了。
Pierce got the ball, waited out the clock and then took a high-arcing fallaway jumper in the final seconds that bounced off the rim as time expired.
皮尔斯拿球，看着时钟准备作出最终绝杀，但是他最后的投篮却弹框而出。
Indoors, a bounce card like this has the added benefit of throwing light onto your subject from two directions, forward and bounced off the ceiling.
在室内，这种反光板还有一些额外的好处，可以从两个方向给被摄体打光：直接反射光和天花板发射光。
It is similar to radar in that it sends out electromagnetic waves and then analyses those waves that bounce back, to determine what they bounced off.
激光雷达和雷达的相似点是两者都发送电磁波，然后分析反射回来的电磁波。
Dempsey sealed the victory, scoring from 6 yards when he pounced on Landon Donovan's cross, which had bounced off Gerard Pique and the foot of Sergio Ramos.
多诺万的中路横传被皮克挡了一下，丹普西在门前6码从拉莫斯脚下铲射得分。这一进球锁定了胜局。
Because the crystal bends light much more strongly than air does, light should have bounced off the holes and traveled down a channel that had been left clear of holes.
由于晶体比空气更能弯曲光线，光会从小孔上反射回来，从而沿着没有小孔的通道传播。
United's lead was almost doubled when Lawrence's curling effort bounced off the crossbar, before van Velzen tapped home the rebound when James Weir's shot was spilled.
曼联的领先优势几乎扩大，劳伦斯的弧线球击中横梁。之后詹姆斯·维尔的射门被挡住之后范瓦尔岑抢前场篮板霸气补扣中的。
Then, with a sudden gesture, she lifted her head and threw pen and book at the big bay window, where they bounced off harmlessly and landed on the upholstered window seat.
突然她猛地抬起头，把手中的笔盒日记本扔到窗边，稍微弹了一下，落在窗边的软椅上。
A computer identifies which incoming rays came back early because they bounced off the person, and which came back later because they bounced off the walls behind the person.
电脑识别出那些因为被人反射而更早进入相机的光线，以及被人后面的墙反射而稍晚进入相机的。
A computer identifies which incoming rays came back early because they bounced off the person, and which came back later because they bounced off the walls behind the person.
电脑识别出那些因为被人反射而更早进入相机的光线，以及被人后面的墙反射而稍晚进入相机的。
应用推荐