In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
Laboratory notebooks should be bound with numbered pages.
实验记录应标有页数。
33the commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains.
于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁。
Macadam type bases involving successive layers of crushed rock bound with rock dust were also used.
人们曾经使用“石结”基层——几层由石粉黏结在一起连续的碎石层。
The statistics lead me to convince that illegal hunting is closely bound with the extinction of species.
这些数据让我深信非法狩猎与物种的灭绝有着很大多的关系。
Now, the LCROSS observations provide a handy explanation for the hydrogen: it's bound with oxygen to form water.
现在，LCROSS的观测提供了一个方便的解释：氢与氧结合，形成了水。
Their bodies were found bound with tape and covered in blood at the flat where their cat had also been drowned.
他们的尸体在公寓中被发现，遗体被胶带捆绑，并覆有血迹，他们的猫也被溺死。
When you create component properties that are bound with JSF-EL, you need to create a value binding expression.
在创建使用JSF - EL绑定的组件属性时，需要创建值绑定表达式。
If the LDAP directory finds that the password is correct, the user is said to be bound with the LDAP directory.
如果LDAP目录发现用户密码是正确的，该用户将被绑定到LDAP目录。
A drow male, a commoner of middle years and unremarkable appearance, sat bound with chains to a heavy stone chair.
一名中年卓尔男性平民，外表平常，被锁链绑在一张沉重的石椅上。
It was wrapped in newspaper bound with green plastic clothesline, and my father's first instinct was to politely refuse it.
那东西用报纸包着，还捆有绿色的塑料晾绳，所以爸爸的第一反应是婉言谢绝。
Would you please quote us a price one your 71 * 81 reversible wool blankets 15% wool and 85% cotton, bound with rayon satin?
请报给我们以下产品价格：71*81的羊毛毯子，成份15%羊毛，85%棉，人造丝绑定的？
If any of the DN patterns works, the user is said to be bound with the LDAP directory and the authenticator moves on to Step 15.
如果其中任何一个DN模式可行的话，用户被绑定到LDAP目录中，authenticator将继续执行步骤15。
If the application is bound with the DYNAMICRULES BIND option, DB2 UDB associates the package owner's user ID with the application packages.
如果应用程序是使用dynamicrules BIND选项绑定的，那么DB 2UDB将包所有者的用户ID与应用程序包关联起来。
And the old man took then from his turban a scarf of figured silk, and bound with it the eyes of the Star-Child, and drave him in front of him.
老男人取下他的丝质头巾绑住星孩的双眼，推着他往前走。
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
因此，我请你们来见面说话。我原为以色列人所指望的，被这链子捆锁。
However, such industry specific schemas are loosely bound with minimal validations and can be used for only structural validation of the incoming XML.
但这些行业规范模式是由最小验证松散结合的，仅能用于传入XML的结构验证。
The entry point is unchanged from the technical preview that is by using a stateless session bean bound with the JNDI name /ibm/events/access/EventAccess.
技术预览版使用无状态会话bean与JNDI名称 /ibm/events/access/EventAccess 绑定来实现入口点的方法没有改变。
By default, the import utility is bound with the read stability (RS) isolation level (for a description of the DB2 isolation levels, see the sidebar).
默认情况下，import工具被绑定为具有读稳定性(RS)隔离级别(有关DB 2隔离级别的描述，请参阅侧栏)。
For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.
原来这鬼屡次抓住他，他常被人看守，又被铁链和脚镣捆锁，他竟把锁链挣断，被鬼赶到旷野去。
6the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
That is because the export utility is bound with the cursor stability (CS) isolation level (for a description of the DB2 isolation levels, see the sidebar).
这是因为export工具被绑定为具有游标稳定性(CS)隔离级别(有关DB 2隔离级别的描述，请参阅侧栏)。
Let only that little of my fetters be left whereby I am bound with thy will, and thy purpose is carried out in my life — and that is the fetter of thy love.
只要把我和你的旨意锁在一起的脚镣，还留着一小段，你的意旨就在我的生命中实现——这脚镣就是你的爱。
Let only that little of my fetters be left whereby I am bound with thy will, and thy purpose is carried out in my life — and that is the fetter of thy love.
只要把我和你的旨意锁在一起的脚镣，还留着一小段，你的意旨就在我的生命中实现——这脚镣就是你的爱。
应用推荐