"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
He gave the box a good kick with his foot, and pulled both the roses up.
他用脚使劲一踢匣子，还把两朵玫瑰都拔掉了。
The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.
这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个LED灯泡。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss.
他根本不知道盒子的事，并且他及时地放弃了亲吻的尝试。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
When I was tidying up my room yesterday, I found an old box of my father's.
昨天整理我的房间时，我发现了我父亲的一个旧盒子。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
She was lying in the toy box just balled up.
她被卷成一团，躺在玩具箱里。
A box of chocolates will cheer her up.
一盒巧克力就会使她振奋起来。
Then Injun Joe lifted up another stone and found a box.
这时印第安·乔抬起另一块石头，发现了一个箱子。
Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.
他没有多想，就停下来，开始捡起纸张，把它们放进盒子里。
He showed up at Zeng's home the next day with a blackboard, a ruler and a box of chalks.
第二天，他带着一块黑板、一把尺子和一盒粉笔来到曾的家里。
Press Windows key+R to bring up the Run dialog box, then type in "taskmgr" and click OK.
按下Windows键+R ，出现了一个“运行”的对话框。在对话框中输入taskmgr ，然后点击确定。
In the bar upstairs, a juke-box started up loudly.
在楼上的酒吧里，一个自动点唱机响了起来。
It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来，以确保牢牢地握住。
Instead of you filling out each line, a small box will pop up allowing you to choose what will go in.
你再也不用一行行地填写，你可以从弹出框中选择填写内容。
As you see the box filling up with organized records, you'll feel a lot better about things.
当你看到堆满有序记录的盒子，你会感觉很好。
You can display the Follow Up dialog box by dragging and dropping to the Follow Up view.
可以通过将邮件消息拖放到FollowUp 视图中来显示 FollowUp对话框。
In this case, you bring up the box on request and position it relative to text in the document.
本例中，您应请求提供了一个对话框，并依据文档中的文本定位此对话框。
Confirm enabling the capabilities if a dialog box up requesting that you do so.
如果出现一个对话框让您这样做时，确认激活功能。
Deleting a table is easy, which means, of course, that you should exercise great care when doing so — no dialog box pops up and asks if you're sure you want to proceed!
删除表很容易，当然这意味着，在做这件事的时候应当非常小心——不会弹出对话框要求您确认是否真的想删除！
This is a pop-up dialog box containing the same search choices as with the component rendering.
这是一个弹出式对话框，其中包含组件要呈现的相同的搜索选项。
So the boy opened the box of smoke up. Side smoke, memories and girls love side day, love memories.
于是，男孩打开烟盒，一边抽烟，一遍回忆起女孩与他共同拥有过的爱情往事。
Listing 20 shows the page displayed within the pop-up dialog box.
清单20显示了在弹出对话框中显示的页面。
A pop-up message box indicates whether the action succeeded or failed for each of the tasks.
弹出消息框指出对于每个任务此操作是成功还是失败了。
This brings up a dialog box containing different modes of export.
出现了包含不同导出模式的对话框。
This same folder is used to save notes taken in the text pop-up box.
这个文件夹还用于保存弹出式文本框中的注释。
应用推荐