Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
She boxed letters and manuscripts for a library in Kansas that was willing to accept her father's papers.
一家康萨斯州的图书馆愿意收藏她父亲的作品。她替那个图书馆把手稿和信件装了箱。
To assure success in any endeavor, you need not only a successful plan, but explicit, time-boxed task lists with responsible, accountable owners and acknowledged consequences.
为了能确保成功，你不仅需要一个成功的计划，而且还需要一个明确的、带时间限制的任务清单，清单应该是责任人非常清楚的，且预知结果。
Today, most documents (PDFs, Word docs, Powerpoint slides) can mostly be viewed only as boxed off curiosities in a Flash player, not as full Web pages.
目前网上大部分文档（PDF、Word文档、幻灯片）只能在Flash播放器内部播放，无法显 示为完整的网页,比如scribd,docstoc,pdf.io等。
Before the architects' intervention, the space was split in half by a long but wide corridor, with rooms boxed in by lots of partitioning walls.
在建筑师进行改造之前，该空间被一个长而宽的走廊分割成两半，这些房间被许多的隔墙划分成块。
A boxed set of their music was released in 2004.
他们的音乐的盒装成立于2004年被释放。
The drug will have a boxed warning to alert health care professionals to this risk of a progressive loss of peripheral vision with potential decrease in visual acuity.
该药物被打上黑框，以警告卫生保健专家（该药物具有导致）进展性周边视觉丧失，伴随潜在的视敏度降低的风险。
The bicycle hotel is a free-form wooden roof that rests on a boxed building covered in glass and a concrete base.
自行车酒店是一个形式自由的木质屋顶，建立在一个覆盖玻璃的方形建筑以及混凝土基座上。
After reviewing more data, the agency felt it was important to highlight this risk in a boxed warning.
研读了更多的数据后，该组织认识到通过加框警告来强调这个危险性的重要性。
As with other topical testosterone preparations, the product's safety labeling includes a boxed warning regarding the potential for virilization in children with secondary exposure to treated skin.
与其他局部用睾酮制剂一样，该药的安全性标签中纳入了一项有关儿童在继发性地暴露于用药皮肤后可能发生女孩男性化的黑框警告。
A boxed warning alerting prescribers to these reactions is included in the Product Information for clozapine.
氯氮平的产品说明中已经收列了这些信息，用以对医师们进行警告。
As you write in your "about us" page, so far your "approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category."
你在“简介”中写到，目前你的“这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品”。
A rogue kangaroo boxed its way out of its enclosure in a small German town and set off a chase with baffled emergency responders, the local fire brigade said last Tuesday.
德国一个小镇的消防队上周二表示，当地有一只凶猛的袋鼠撞倒围栏后逃脱，伤透脑筋的紧急处理小组展开一场追逐战。
We'll use the price for a boxed processor, and use the generic CPU cooler included in it.
我们将使用价格为盒装处理器，并使用通用的CPU散热器包括在内。
Several colors of crayons in bins that feed onto a conveyor belt, at the end of which the crayons are boxed.
几种颜色的蜡笔在垃圾箱，饲料到一个传送带，在其中的蜡笔被装箱结束。
Gray Maynard boxed effectively and grounded Kenny Florian repeatedly, as he won a unanimous decision, remained unbeaten and cemented his place as the top contender in the lightweight division.
格雷·梅纳德一次又一次地将对手带向地面战有效地击打了肯尼·弗洛里安。
Thrown off stride, boxed in, and unable to make a final dash for the finish line, he ended the race with a look of anguish, dreams of glory crushed.
他当时步伐大乱且被拦著，不能凭最后冲刺到达终点，完成了赛事的他满脸苦恼，光荣胜利的梦想也完全幻灭了。
The boxed processor fan heatsink uses a variable speed fan that increases in speed as the air temperature entering the fan increases.
盒装处理器的风扇散热器采用了一种变速风扇，它可以随着进入风扇的空气温度的升高而提高转速。
His only window looks out onto a small courtyard boxed in on all sides by neighboring buildings.
他唯一的窗口可以俯瞰到外面如盒子开口般的建筑物天井。
Opt to sit on the chic garden patio, enjoy a meal on the gorgeous upper terrace, or indulge in a boxed lunch on the beach.
选择坐在别致的花园露台，享受一顿在华丽的露台，或沉迷于一个在海滩上的午餐。
Please refer to image below wherein only part of the image inside the blue highlighted part should be visible while the one boxed in red should not be shown leaving a space between images.
请参阅下面的图片，其中只有蓝色突出部分内的图像的一部分应该是可见的，而以红色框显示的图像不应该显示，在图像之间留出空间。
A boxed set of six European form ivory napkin rings carved in Cantonese Art Deco style with scrolling peonies, each with a blank panel left for owner's monogram.
一盒六件欧洲形制的象牙雕餐巾环，上雕广式缠枝牡丹，每件留有一处空白，以填所有者姓名。
When overridden in a derived class, gets the current item as a boxed object of the most appropriate.
当在派生类中重写时，根据当前项的架构类型以最合适的。
There is a gold-framed mirror over the mantle with a boxed bottle each of Louis XIII and Richard Hennessay cognac on either side of the white orchid centerpiece in black ceramic vase.
有在披风的一个金子被构筑的镜子与一个装箱的瓶其中每一个路易斯八世和理查Hennessay科涅克白兰地在黑陶瓷花瓶的白色兰花焦点的每一边。
There is a gold-framed mirror over the mantle with a boxed bottle each of Louis XIII and Richard Hennessay cognac on either side of the white orchid centerpiece in black ceramic vase.
有在披风的一个金子被构筑的镜子与一个装箱的瓶其中每一个路易斯八世和理查Hennessay科涅克白兰地在黑陶瓷花瓶的白色兰花焦点的每一边。
应用推荐