She felt boxed in by all their petty rules.
她觉得被他们的琐碎规章束缚住了手脚。
She feels boxed in at the fatiguing work and wishes greater freedom to develop her ideas.
她在令人疲劳的工作中受到束缚，希望能有更大的自由去发展她的想法。
With no windows I felt boxed in suffocating.
由于没有窗户，我觉得关在屋子里很闷气。
She feels boxed in living in that small flat.
他住在那套小房间里感到局促压抑。
The parking lot was crowded, and he was boxed in .
停车场很拥挤，他被困在里边出不来。
The Chancellor is boxed in by inflation targets and sterling.
财政大臣被通货膨胀目标和英镑逼得束手无策。
"Boxed in" elements lie behind filigree screens or glass enclosures.
掐丝屏风或玻璃封闭间的背后，掩藏着“置入盒中”的设计元素。
Their failures are mostly local. Mr Karat admits to feeling "boxed in".
他们的失败几乎都是地方性的，克拉拉先生承认他感觉陷入困境了。
Meals that come boxed in kit form also seem unlikely to bring joy, ditto cakes.
用套件的形式做的盒装餐似乎也不太可能让人愉悦，蛋糕也一样。
Was boxed out by the tallest player on the team; was boxed in on the homestretch.
被球队中最高的球员封住了；在最后一弯道被阻住了。
It comes boxed in the original packaging with all the Timberland warranty and instructions.
它有盒装与所有的林地和指示保证原包装。
His only window looks out onto a small courtyard boxed in on all sides by neighboring buildings.
他唯一的窗口可以俯瞰到外面如盒子开口般的建筑物天井。
OpenUP divides the project into iterations: planned, time-boxed intervals typically measured in weeks.
OpenUP将项目划分为迭代：有计划的、有时限的迭代操作，通常以周为单位。
Projects can be divided into Phases and Iterations, which are planned, time-boxed intervals typically measured in weeks.
项目能够被划分成阶段和迭代，比如，计划，时间间隔典型的以周为单位。
The American is running on the outside of the track after being cleverly boxed in by his opponents earlier in the race.
比赛开始时，那位美国人被他的对手们巧妙地夹在中间，现在他正在跑道的外侧奔跑。
Looking at it from that level, we haven't been boxed in as much as we could have, because we didn't dig as deep in the past as we could have.
从这种角度来看，我们并没有被已有的东西框死，因为我们还没有对它们进行足够深的挖掘。
Before the architects' intervention, the space was split in half by a long but wide corridor, with rooms boxed in by lots of partitioning walls.
在建筑师进行改造之前，该空间被一个长而宽的走廊分割成两半，这些房间被许多的隔墙划分成块。
Thrown off stride, boxed in, and unable to make a final dash for the finish line, he ended the race with a look of anguish, dreams of glory crushed.
他当时步伐大乱且被拦著，不能凭最后冲刺到达终点，完成了赛事的他满脸苦恼，光荣胜利的梦想也完全幻灭了。
Just as he could not control his chancellor (he was, for instance, totally “boxed in” by Mr Brown on sterling and the euro), he found it next to impossible to stand up to George Bush.
就像他控制不了他的司法官一样（他说道，比如他在英国货币和欧元的问题上彻底妥协于布朗先生），布莱尔觉得对抗乔治·布什几乎是不可能的。
Please refer to image below wherein only part of the image inside the blue highlighted part should be visible while the one boxed in red should not be shown leaving a space between images.
请参阅下面的图片，其中只有蓝色突出部分内的图像的一部分应该是可见的，而以红色框显示的图像不应该显示，在图像之间留出空间。
Someone had parked behind us and boxed us in.
有人把车停在我们后面，困住了我们。
We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
我们把这些玩具装盒，并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
Researchers attribute this trend to both fashion - fitted kitchens are no longer in vogue - and the amount of cumbersomely boxed chilled meals we consume.
研究人员把这种趋势归因于潮流(刚好大小的厨房不再流行)和我们消费大量的大盒装的冷冻食物。
We boxed the house and garden in with fences.
我们用栅栏把房子和花园围了起来。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
应用推荐