The roof was braced by lengths of timber.
屋顶用几根木头支撑固定住了。
He braced himself for the icy plunge into the black water.
他准备跳入冰冷的黑水。
Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.
伊莱恩身体抵住梳妆台，照了照镜子
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
The Northwest braced for blizzards Friday night.
周五晚上，西北地区遭遇暴风雪。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I braced myself for his reaction, but he didn't recoil in horror.
我做好了准备应对他的反应，但是他并没有退缩。
He braced his shoulders as the snow slashed across his face.
雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
老人打起精神，斜挎在肩膀上的钓丝绷得紧紧的。
Peru is braced for further rain. Lake Titicaca is close to overflowing.
秘鲁正在防备进一步发生大雨，的的喀喀湖已接近满水位。
I thought of the early polar explorers as I braced myself for the walk.
当我缩起身子走路时想起了早期的极地探险者。
Then he passed the line a little lower on his shoulders and braced his left hand on it.
然后他又把肩膀上的绳索往下拉一点，让绳索支撑他的左手。
So, I think there has been a lot of contingency planning done and people braced to go in.
因此，我想已经有许多相关的应急规划和蓄势待发的人员。
This animal hide covered framework was partially supported and braced with woolly mammoth bones.
这种兽皮覆盖的架构部分由羊毛包裹的猛犸骨骼支撑。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
它使我从病痛中振作，怯弱生勇，改造我的性格。
I braced myself, feet apart, trying to remember through my panic what little self-defense I knew.
我鼓起勇气，分腿站立，试图在恐惧中记起我知道的那些少得可怜的防身术。
The barefoot and braced conditions differed most significantly in terms of ankle kinematics and kinetics.
在赤脚和戴支架差别最大的是踝关节的运动学和动力学。
Britain, although not in the euro zone, is braced for fiscal tightening in an emergency budget on June 22nd.
英国尽管不在欧元区，也准备好在6月22日的紧急预算中紧缩财政。
He, braced for a fight, is thrown off balance, and suddenly you feel less threatened, safer in who you are and where you stand.
他，准备接受战斗，失去了平衡，并且你突然觉得没那么受到威胁了，因为你是谁或者你站的位置而变得更加安全。
"Overall, this is as clear a signal as we could have expected that the MPC is braced to cut Bank Rate soon and in size," Walker said.
沃克表示：“总的来说，这是清晰的信号，我们可以预计货币政策委员会做好尽快适当减息的准备了。”
Lets say the building stands after the pole shift, having been retrofitted and braced, and the machinery itself is pretty durable.
我们来谈谈极移后建造支架，它们需要被修整并加强，而机械本身是很耐用的。
The boy sneaks into the gas station, inserts the tube, puts the money in the machine and braced himself for the ride of a lifetime.
小男孩偷偷溜进加气站，把气嘴塞进自己的身体，把钱投进机器，准备开始这次生命之爽。
Flights over Scotland and Ireland were halted as carriers braced themselves for more disruption from volcanic eruptions in Iceland.
当航空运输公司已经为应付由于冰岛火山喷发引发的混乱做好准备的时候，苏格兰和爱尔兰的航班又暂停飞行。
The push for a record price would be strongly opposed by steelmakers and mining executives are braced for extremely difficult talks.
将铁矿石价格提高至创纪录水平，将遭到钢铁制造商的强烈反对，矿业高管们知道自己将面对极其艰难的谈判。
Airlines, already hit hard by the global recession, saw their shares tumble as investors braced for losses from canceled travel plans.
已经受到全球衰退严重打击的航空公司的股价出现暴跌，投资者预想到了取消出行计划将给航空公司造成的损失。
Airlines, already hit hard by the global recession, saw their shares tumble as investors braced for losses from canceled travel plans.
已经受到全球衰退严重打击的航空公司的股价出现暴跌，投资者预想到了取消出行计划将给航空公司造成的损失。
应用推荐