Off life's bramble bush, I picked a rose.
生活的荆棘中，我把一朵玫瑰选上。
European trailing bramble with red berry like fruits.
欧洲的一种结红色浆果的蔓生悬钩子属植物。
Thought to be the ancestor of todays popular Bramble cocktail.
被认为是当今流行树莓类鸡尾酒的鼻祖。
After our tangle with the bramble and the broken woodland, Africa has won us back.
在我们踏遍荆棘并从林地钻出之后，非洲大地终于赢得了我们的回归！
For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
人不是从荆棘上摘无花果，也不是从蒺藜里摘葡萄。
For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape.
人从荆棘上收不到无花果，从茨藤上也剪不到葡萄。
When we bought the house the garden was overgrown with woody plants such as hawthorn and bramble.
当我们买下了这座房子的时候，花园里长满了山楂、黑莓等木本植物。
Jasmine will continue to care for Bramble until she is old enough to be returned to woodland life.
茉莉会继续关照布蓝布尔的。小狍子长大后会回到林子里的。
Bramble with sweet edible black or dark purple berries that usually do not separate from the receptacle.
一种结甜的、可食用的、黑色或深紫色浆果的悬钩子属植物，其果实通常不与花座分离。
The sand-bramble is a kind of bush with great vitality and it often grows in the dry and cold barren mountain areas.
沙棘是一种生命力极强的灌木，一般生长在干燥、寒冷的贫瘠山区。
He looked about him and found he was on a wide common, dotted with patches of gorse and bramble as far as he could see.
他举目四顾，只见自己是在一片宽阔的公地上，一眼望去，地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。
"This is an excellent study" says Dennis Bramble an evolutionary morphologist at the University of Utah in Salt Lake City.
“这是一项很出色的研究。”来自盐湖城的犹他州立大学的形态学家丹尼斯·布拉姆布说道。
A bat, a bramble and a cormorant entered into covenants with articles, to join stocks, and trade in partnership together.
蝙蝠、荆棘和鸬鹚订立了契约，决定合伙做生意。
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
凡树木看果子，就可以认出他来。人不是从荆棘上摘无花果，也不是从蒺藜里摘葡萄。
"This is an excellent study," says Dennis Bramble, an evolutionary morphologist at the University of Utah in Salt Lake City.
“这是一项很出色的研究。”来自盐湖城的犹他州立大学的形态学家丹尼斯·布拉姆布说道。
The Bramble Cay melomys were long-tailed, whiskered creatures who lived on an island in the Great Barrier Reef; today none exist.
珊瑚裸尾鼠（Bramble Caymelomys）是生活在大堡礁一个岛屿上的一种动物，长着胡须和长长的尾巴，如今已经不复存在。
Though the switch hadn't touched her, her shoulder blades had been tangled with curving red lines like a bramble spreading its thorns.
尽管鞭子没有碰到她，可她的肩胛骨上却满是弯弯曲曲的红色鞭痕，就好像一枝树莓在播散它的荆棘。
A ghost bramble - the "Hannibal Lecter of brambles" - is grown behind bars because its arching branches appear to reach out and grab passersby.
比如鬼悬钩子——悬钩子里的“吃人医生”——就被关在栏杆后面生长，因为它拱形的纸条会伸出来抓过路的人。
"But the bramble replied," Ah, that's all very well: but you wait till they come with axes and saws to cut you down, and then you'll wish you were a bramble and not a fir.
那确是很好，不过，等他们拿着斧头把你砍到时候，你就会希望自己是荆棘，而不是冷杉树了。
As he crept toward the tree, whose branches were festooned with damp clothes and one rank, sodden blanket, he kept his eye on the shabby, bramble-thatched cabin that stood a few paces away.
他朝那棵树悄悄爬了过去，这棵树的枝条上，挂着几件潮湿的衣服，还有一个有臭味的、湿透的毛毯，他留神地注意着几步远的地方，那个破旧的、屋顶堆着荆棘的小屋。
As he crept toward the tree, whose branches were festooned with damp clothes and one rank, sodden blanket, he kept his eye on the shabby, bramble-thatched cabin that stood a few paces away.
他朝那棵树悄悄爬了过去，这棵树的枝条上，挂着几件潮湿的衣服，还有一个有臭味的、湿透的毛毯，他留神地注意着几步远的地方，那个破旧的、屋顶堆着荆棘的小屋。
应用推荐