"It is indeed true, " said Blake, who, in contrast to Rhodes-Fotheringham, was of a thin shape, and was clutching his brandy glass tightly the whole time.
“这是个真实的故事。”布莱克说。和拉霍斯-佛斯林汉姆不同，他长得很瘦弱，讲故事的时候手里一直紧握着白兰地酒杯。
"Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand."
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.
如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。
The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile.
侍者又往杯子里倒酒，酒溢了出来，顺着高脚杯的脚流进了一叠茶托的第一只茶托。
He put down the saucer and poured the glass full of brandy.
他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。
"Is there anything I can get you?" Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.
“有什么我可以帮你的吗？”查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
The bridegroom quaffed down a glass of brandy.
新郎将一杯白兰地酒一饮而尽。
She drew a pitcher of beer from the cask, for the soldiers, and invited the sergeant to take a glass of brandy.
她先从啤酒桶里舀出一壶啤酒给士兵们喝，然后又邀请巡官饮一杯白兰地。
Having tasted a glass of mellow brandy.
品过了一杯醇正的白兰地之后。
Then, when we had eaten our pork and each had a good stiff glass of brandy grog, the three chiefs got together in a corner to discuss our prospects.
然后，当我们吃了腌肉，又每个人来了杯上好的白兰地后，三个头头便聚在角落里商讨起我们的前景来。
Sydney Carton filled another glass with brandy, poured it slowly outupon the hearth, and watched it as it dropped. It being all spent, he said, rising.
西德尼。卡尔顿又斟满了一杯白兰地，慢慢倒进壁炉，望着酒洒在火上。酒倒完，他站起身子说。
"Another brandy," he said, pointing to his glass. The waiter who was in a hurry came over.
“再来杯白兰地，”他指着杯子说。那个着急的侍者跑了过去。
TraVeler: : Thank you for reminding me. Well. please give me a glass of brandy and I will pay for it.
乘客：谢谢你的提醒。给我一杯白兰地吧，我等一下付钱。
We finished up with a glass of brandy.
我们最后喝了一杯白兰地酒。
Combine bourbon (Makers Mark ), BOLS apricot brandy, lemon juice and a dash of sugar syrup in a shaker half-filled with ice. Strain into a chilled cocktail glass.
再盛有半杯冰块的摇壶里混合波本，波士杏子白兰地。柠檬汁和少量的甜糖浆，滤入冰过的鸡尾酒杯。
The waiter poured on into the glass so that the brandy slopped over and ran down the stem into the top saucer of the pile .
服务员倾斜着向杯中倒白兰地，由不动声色倒得有些猛，酒从杯中溢了出来，沿着杯托流到了一堆碟子上面。
Sydney Carton filled another glass with brandy, poured it slowly out upon the hearth, and watched it as it dropped.
西德尼·卡尔顿又斟满了一杯白兰地，慢慢倒进壁炉，望着酒洒在火上。
Stop at the next inn, and call out for a glass of hot brandy and water.
在下一个旅馆里停一停，要一杯对开水的白兰地。
Fill glass with ice, squeeze 2 wedges of lemon into glass and drop in, add brandy, top with ginger ale.
杯里倒入冰块，压榨2块柠檬角并将压榨后的柠檬角挂于杯口，加入白兰地注入适量干姜汁。
Then when we had eaten our pork, and each had a good stiff glass of brandy grog, the three chiefs got together in a corner to discuss our prospects.
然后，当我们吃了腌肉，又每个人来了杯上好的白兰地后，三个头头便聚在角落里商讨起我们的前景来。
Combine Italian brandy, Amaro, 3 drops of BOLS Grenadine and 3 drops of Lime Cordial in a mixing-glass with ice. Strain into a chilled cocktail glass.
混合意大利白兰地，杏仁，3滴波士石榴糖浆和3滴莱姆糖浆入盛有冰块的摇壶，滤入冰过的鸡尾酒杯。
The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table. He put down the saucer and poured the glass full of brandy.
侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。
The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp.
那庄稼汉感到诧异而不安，一口气喝完一小杯白兰地酒。
Muddle mint and sugar with 2 oz. shaved ice. Add Brandy and water. Strain into sour glass. Garnish with fruit.
混合薄荷及糖，加冰，入白兰地及水。入酸酒杯饰新鲜水果。
Muddle mint and sugar with 2 oz. shaved ice. Add Brandy and water. Strain into sour glass. Garnish with fruit.
混合薄荷及糖，加冰，入白兰地及水。入酸酒杯饰新鲜水果。
应用推荐