Th' world's full o' jackasses brayin' an' they never bray nowt but lies.
这世界上到处都是吵吵嚷嚷的蠢货，他们一开口啥都不干，只会撒谎。
I will be the Vicar of Bray, Sir!
我都将是布雷的牧师，大人！
Bray - looking toward Bray Head.
看驴叫声的向驴叫声头。
The Vartys claimed they were loaned the money by Bray, who denies this.
而瓦提兄弟则称，该款项是他们取自博锐的贷款。而博锐否认了这一说法。
Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder?
野驴有草岂能叫唤，牛有料，岂能吼叫。——《旧旧·伯》。
Wendell Bray: No. No buts. When you look at the situation objectively, I should get the job.
豌豆：别别，没但是。只要你客观点看待这个情况，这份工作就该归我。
By and by, the tiger got used to the donkey's bray and began to get nearer and nearer to it.
渐渐地，老虎听惯了驴子的叫声，开始一点点地接近它。
A lawyer for Turner didn't immediately return a phone call seeking comment from Bray on Friday.
星期五，布雷对特纳的一名律师进行了电话采访，但该律师并未直接答复。
Economist Margaret Bray of the London School of Economics says there is good reason to be nervous.
伦敦经济研究院的经济学家布雷说，人们有充分理由感到不安。
In an article, Tim Bray, examines the feedback from the first public draft of the APIs for the Sun Cloud.
在一篇文章中，TimBray，审视了Sun CloudAPI的第一版公众草稿所收到的反馈。
Quan and Bray were interdicted from interfering with the Vartys' Bengal tiger rehabilitation project.
济助令禁止全莉、博锐夫妇干涉瓦提兄弟的孟加拉虎野化项目。
Editor's note: Adam Bray has written extensively on Vietnam and is the first journalist to have visited the Long wall.
编者按：亚当·布雷(adam Bray)在越南广泛地写作，他是访问越南长城的第一位记者。
"These men used our money for purposes that were never authorized and prohibited, " said Bray, who is an investment banker.
投资银行工作者博锐说：“他们二人将钱用于未授权和违禁用途。”
According to reporting by the WSJ's Chad Bray, Turner's bail was revoked following the conviction. No date has been set for sentencing.
根据华尔街日报查德·布雷的报道，陪审团裁决后，特纳的保释已被取消，但审判日期却还是个未知数。
It also ordered that a curator manage, in the interim, the sanctuary's mother company, in which both the Vartys and Quan and Bray hold shares.
该济助令也规定由一名临时管理人管理保护区总公司。瓦提兄弟和全莉、博锐夫妇均在该公司持有股份。
The back bones, called vertebrae (say: vur-tuh-bray), end up pressing closer together, which makes a person lose a little height and become shorter.
背部的骨头，称为脊骨(说：vur - tuh - bray)是竖着紧压在一起的，而正是这些骨头使一个人的高度减小从而变矮。
No sooner had the Fox heard the sound of the Donkey's voice than he exclaimed, "I might possibly have been frightened myself, if I had not heard your bray."
不一会耳狐狸听到驴的声音然后说道，我可能会一直感到害怕，如果我没听到你的叫声。
The book was then destroyed in the London Blitz. It took Bray another 40 years to finish the next copy, which was donated to the British Library after his death.
而这本书却在伦敦闪击战中被毁，于是布雷又花费了40年的时间完成了第三本书，在他死后把这本书捐献给了大英图书馆。
The principle component analysis and face bray center are used to detect the symmetry axis, and the valley method is applied to detect and verify the eye candidates.
首先利用主分量分析法和人脸重心确定人脸对称轴，再结合山谷法进行眼睛候选点的提取和验证。
The Fat Duck restaurant in the village of Bray in the English county of Berkshire was named as the world's best place to eat by a panel of 600 international chefs and critics.
肥鸭餐馆是被一个由六百名国际级厨师和评论家组成的评委会评选为天下第一店的，它位于英格兰中南部贝克郡的一个名为布雷的村庄。
FC: I remember hearing Tim Bray, co-inventor of XML, extolling a large group of software developers in 2005 to go out and write whatever XML formats they needed for their applications.
FC：我记得听到过TimBray,XML的联合发明者，在2005年鼓动了一大群软件开发者写出他们应用中所需要的任何的XML格式。
The agreement (with Quan and Bray) was that we use the Bengal tigers to pilot a tiger rehabilitation project. We are quite happy to work with whatever species of tiger is available.
协议规定，我们野化两只孟加拉虎，是华南虎野化项目实际执行前的实验项目。不论哪个虎亚种我们都乐意接受。
And that normal economic activity affects not just the movers and shakers in London's financial district or on Wall Street, but small businesses and average workers, as Bray explains.
布雷解释说，正常的经济活动不仅影响运筹帷幄于伦敦金融区和华尔街的人，也影响到小企业和普通工薪阶层。
Professor Bray added: 'Our study seems to show that if you really want to be able to efficiently respond to mixed meals across a day, a meal in higher fat content in the morning is a good thing.'
布雷教授说：”我们的研究似乎表明如果我们真想一整天吃东吃西，又能不出什么状况，那么早餐多吃点高脂类食物是件好事。
Professor Bray added: 'Our study seems to show that if you really want to be able to efficiently respond to mixed meals across a day, a meal in higher fat content in the morning is a good thing.'
布雷教授说：”我们的研究似乎表明如果我们真想一整天吃东吃西，又能不出什么状况，那么早餐多吃点高脂类食物是件好事。
应用推荐