The congressman was accused of a breach of secrecy rules.
这个国会议员被指控违反保密条例。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Had we consulted the website of the Emily Post Institute, this embarrassing breach of etiquette could have been avoided.
如果我们咨询过艾米莉·波斯特学院的网站，这个尴尬的违反礼仪就可以避免了。
The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo law, can divide into three major kinds usual.
英合同法上对实质性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类。
We've waited six months for him to remedy the breach.
六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。
These flaws breach one of the three principles of sound taxation.
这些缺点打破了良好的税收政策的三条原则之一。
They were charged with being accessories to the breach of copyright laws.
他们被指控为违反著作权法的从犯。
That may encourage banks to hoard capital rather than breach the trigger-point.
那会鼓励银行存储资本而非违反触发点。
If that's what happened, it amounted to a serious breach of the Constitution.
如果是最后一种情况，就构成了严重的违宪行为。
I do not see any major breach from our side, the principles we stayed for years.
我认为，在我们一方，我们多年来遵循的原则没有任何重大漏洞。
It should notify owners when key business metrics breach the pre-defined ranges.
它应该能够通知业主当关键业务规格超出预定义的范围。
And on top of the operational costs there is the unquantifiable cost of a data breach.
而在运营成本之上的则是一个无法量化的数据破坏的代价。
Some regard debt as the road to ruin and the failure to repay as a breach of trust.
有些道德观念认为债务是通向毁灭的道路，而未能按时偿还则被认为是背信弃义的表现。
Any breach of the guidelines, by locals or foreigners, carries a possible prison penalty.
违反守则的当地居民或外来游客可能面临监禁。
IT COULD turn out to be the biggest breach of data privacy since the advent of the Internet.
这可能是互联网出现以来最大一宗违反数据保密的事件了。
The seepage raised fears that the water might breach the dam and flood villages downstream.
渗漏在加剧，岩石坝有被湖水冲垮的危险，到时候洪水会冲毁下游的村庄。
Was it a breach of blogger protocol to address a serious issue in someone else's comments section?
还是在其他人的评论区发表严肃的事情是违反博客协议的呢？
Any unauthorized access of a computer and its data, constitutes a breach of a computer system.
所有未经授权的对计算机及其数据的访问，都可能造成计算机系统的泄露。
A few years ago Europe's leading clubs seemed to be prepared to contemplate a breach with FIFA.
几年前，欧洲的大型俱乐部似乎准备考虑与国际足联决裂。
This is obviously a must-have to prevent impersonation attacks and, consequently, breach of privacy.
这很显然是一个必须防止的模拟攻击，因此也会违背隐私权。
Before implementing your SOA to the outside world, decide how you will handle a security breach.
在对外部世界实现soa之前，应该决定您将如何处理安全漏洞。
In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling was a breach of the law.
北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的。
The trouble is that he fears building a prototype in his garage would breach local safety regulations.
麻烦的是，他担心在自己的车库中建立样板会违反当地的安全规则。
The trouble is that he fears building a prototype in his garage would breach local safety regulations.
麻烦的是，他担心在自己的车库中建立样板会违反当地的安全规则。
应用推荐