I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.
我在我们来的沿路上已经扔了面包屑，他们可以非常简单地识别出回家的路。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
Sometimes the only clue you have to SRED is the trail of bread crumbs you leave behind.
有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有与睡眠有关饮食失调症的唯一线索。
People disclose far more than they know - information that can be gathered here and there like so many bread crumbs that together provide a feast of data.
人们暴露的往往比他们自己知道的更多——信息就像很多面包屑，这收集一点儿，那收集一点儿，就会汇成一道数据大餐。
As you select different elements in the editor, the items in the bread crumbs change to show the currently selected element and its hierarchy in the project.
当您从编辑器中选择不同的元素时，“面包屑”工具栏中的项目将切换为显示当前所选元素以及它在项目中的层次结构。
When I realized I couldn't get rid of them and they kept to themselves in the kitchen, I started leaving them bread crumbs.
当我认识到，我实在没有办法除掉那些老鼠，而且那些老鼠只在厨房中活动时，我开始放一些面包屑给它们吃。
But when they went out of the thicket into the moonlight they found no bread crumbs, for the numerous birds which inhabited the trees of the forest had picked them all up.
但是当他们在月光下走出丛林他们却没有找到面包屑，因为许多住在树林树上的鸟儿把它们都吃光了。
“Just some bread crumbs,” replies the Jew.
“一些面包屑”，犹太人回答。
The housewife pounded the dried bread into crumbs.
这位主妇把干面包捣成碎屑。
As they walked, Hansel, who had the bread in his pocket, broke off little crumbs, and stopped every now and then to drop one, turning round as if he was looking back at his home.
当他们走的时候，汉斯，口袋里装着面包，弄碎成很小的面包屑，不停的停下来扔一点，转身就好像他在回望他的房子一样。
For example, chicken can be prepared in a multitude of ways.You can buy chicken breasts, as well as spaghetti, bread crumbs, marinara sauce for a chicken parmigiana meal.
鸡肉可以做很多种菜，你可以买点鸡胸脯，来点意大利面，面包屑，杂菜酱，做一份帕尔马干酪鸡肉。
Over the top of her half-glasses, she was watching a woman throwing bread crumbs to a couple of sparrows.
透过眼镜框的上部，她正看着一个女人在给几个麻雀扔面包渣。
Ruth turned stale bread into French toast and staler bread into bread crumbs.
露丝把不新鲜的面包作成法式土司，把放置更久的面包制作成碎面包屑。
Test coverage tools modify your code to leave behind a trail of "bread crumbs" during execution (hence the names of the tools I'm targeting in this column).
测试覆盖工具旨在修改代码，使之在执行期间留下一条“面包屑”踪迹（这也是我在这一期关注的工具的名称由来）。
Then open up the leaves and stuff the openings with a mix of bread crumbs, salt, pepper and garlic.
然后把叶片稍微拉开，在里面填上面包屑、盐、胡椒和大蒜调成的馅。
He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.
他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。
The ingredients needed to make fish Fingers are cod (or a similar white fish), an egg, heavy cream, salt, pepper, seasoned bread crumbs, flour, vegetable oil, and a lemon.
所需的成分，使鳕鱼手指(或类似白色的鱼)，一个鸡蛋，鲜奶油，盐，胡椒，经验丰富的面包屑，面粉，植物油，和柠檬。
In a third bowl, combine cashews and bread crumbs.
在第三个碗中，混合腰果与面包屑。
Polpette are small meat balls rolled in bread crumbs.
肉丸是外面裹着面包屑的小肉球。
So, for the next steps, we're going to set up in a mini "assembly line. " The sequence should be fish - flour - egg - bread crumbs - clean dish!
所以，在接下来的步骤，我们将设置在一个小线“组装”。顺序应该是鱼-面粉-蛋-面包屑-洁净菜！
Toasting Nuts, Bread Crumbs, and coconut.
烘干坚果、面包屑和可可豆。
Chuck: And how will you find me? I don't have any bread crumbs.
那你怎么才能找到我？我可没有面包屑。
The flour and bread crumbs need to get put in a flat rimmed dish after they are measured.
面粉和面包屑需要获得盘放在一个平面沸腾后测量。
Such was their childishness, or rather his, that he found it interesting to use the same bread-and-butter plate as herself, and to brush crumbs from her lips with his own.
他们都非常孩子气，或者说他非常孩子气，觉得和她共用一个黄油面包盘子，用自己的嘴唇擦掉苔丝嘴唇上的面包屑，真是其乐无穷。
In order for the fish to have that beautiful crusty coating actually stick to the fish, it is really important to start with the flour then the egg-cream then the bread crumbs-in that order!
在鱼类为使有这种美丽的硬壳层实际上坚持的鱼，它是真正重要的是开始与当时的面粉鸡蛋奶油面包屑则在该命令！
Beat the egg in a bowl. Dip the aubergine in the egg, then fully coat with bread crumbs.
把鸡蛋打入碗内打散。把拍好面粉的茄片挂上蛋液后，沾上面包糠拍实。
Beat the egg in a bowl. Dip the aubergine in the egg, then fully coat with bread crumbs.
把鸡蛋打入碗内打散。把拍好面粉的茄片挂上蛋液后，沾上面包糠拍实。
应用推荐