Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.
就业和征税是很重要的政治问题。
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
反对党集中关注影响群众切身利益的问题，从而获得支持。
"After that," continued the Hatter, "I cut some more bread-and-butter—"
“然后，”帽商继续说，“我切了更多的黄油面包——”
He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.
他进来时一手拿着茶杯，一手拿着一块黄油面包。
'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter —'.
“从那以后，我切了更多的奶油面包……”帽匠继续说。
They say a focus on bread-and-butter issues of tax and spend would play better on the doorstep.
他们建议更多的关注税收与支出的生计问题才是更好的门面。
Schubert says she ordered her laptop online at Dell.com expecting to buy your classic bread-and-butter computer.
舒伯特说，她在戴尔网站（Dell.com）在线订购笔记本电脑是希望买一台经典实用的电脑。
Next year the PhoeniX will be transformed into a replacement for the brand’s bread-and-butter model, the 9-3.
明年，PhoeniX将取代9-3成为萨博的主力车型。
Such was their childishness, or rather his, that he found it interesting to use the same bread-and-butter plate as herself, and to brush crumbs from her lips with his own.
他们都非常孩子气，或者说他非常孩子气，觉得和她共用一个黄油面包盘子，用自己的嘴唇擦掉苔丝嘴唇上的面包屑，真是其乐无穷。
Some say that gestures on “soft” issues, such as the environment and gay rights, do nothing to move the electorate; the bread-and-butter of public services and incomes is all that counts.
有人说对环保或是同性恋权利等问题采取温和的姿态，并不能感动选民；基本的公众服务和收入问题才是关键。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。
We make it with bread, butter, and colorful sugar called "hundreds and thousands".
我们用面包、黄油和被称为“成百上千”的彩色糖来做。
Cut back on extra fat, such as butter or margarine on bread, sour cream on baked potatoes, and salad dressings.
去掉多余的肥脂，例如面包上的黄油或人造黄油，烤土豆里的酸奶油，还有沙拉酱。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.
公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。
Big mining companies are also interested in phosphates and potash because they are generally extracted from the sort of huge mines that are their bread and butter.
大型矿业也对磷肥和钾肥感兴趣，因为磷和钾一般都是从大型矿里得到的，而大矿可是矿业公司吃饭的家伙。
At the stations he would continually be having to run for boiling water, bread and butter. . . . She wouldn't have dinner because of its being too dear. . . .
下了火车后他肯定还得不停为热水、面包黄油和一些生活要用的东西卖命奔波，要么他就会因为物价太高而不吃饭。
And they haven't really addressed the issues that people really care about - you know, the bread and butter stuff.
他们还没有真正解决这些人民切实关心的问题，就是面包和黄油这样的问题。
I don't know about you, but that dialog has been my bread and butter for launching applications for a very long time.
我不清楚您是如何看待它的，但对我而言，这个对话框长期以来一直都是我启动应用程序的根本。
Still, Walmart will probably struggle with same-store sales growth as long as the recession continues to hurt low-income shoppers, the company's bread and butter consumer group.
尽管如此，只要经济衰退继续影响在沃尔玛购买廉价黄油和面包的低收入人群，沃尔玛也许就得继续为同店销售增长率而奋斗。
However, when the environment in which you make your bread and butter damages your self-esteem and robs you of self-confidence, you can't exactly walk out… if you want to eat that night.
然而当你赖以谋生的环境损害了你的自尊并剥夺了你的自信的时候，如果你还想吃上晚饭的话，你最好不要一走了之！
But a lower credit rating will cost it when entering into the contracts that make up the bread and butter of re-insurance business.
但是信用评级的降低将会使资金在补偿再保险交易合同的时候被消耗掉。
How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!
这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！
How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!
这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！
应用推荐