You must be hungry, so I have ordered a lunch of bread and cheese for you all.
你们一定饿了,所以我给大家订了面包和奶酪当做午饭。
I bit into a hefty slab of bread and cheese. When I had got it down I started talking.
我咬了一大块面包和奶酪,强咽下去之后开始说话。
I found a bottle with some rum left in it, and found some water and some bread and cheese for myself.
我发现只有一只瓶子里还有一点酒;我给自己找到一些面包干和干酪。
The old man had nothing to eat but bread and cheese; yet he offered to share this frugal meal with his visitor.
这位老人几乎没有可食之物,除了少的可怜的面包和奶酪,但他却把它们拿出来与来客分享。种竹成林。
And another thing which surprises me, I find that a lunch of bread and cheese had been served to the girls recently.
还有一件事让我奇怪,我发现最近孩子们吃了一顿有面包和奶酪的午饭。
The rent from these fields (sometimes called "Bread and Cheese Lands") was to be used to provide for the deserving poor.
这些田地(有时亦称为“面包奶酪田”)的租金收入用于供养穷人。
The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school.
面包和乳酪立刻端了进来,分发给大家,全校都欢欣鼓舞,精神振奋。
When a little girl on the train home offered him some bread and cheese, it was the first touch of humanity since his arrest.
火车上,有个小女孩给了他一些面包和奶酪,这是他自被监禁以来第一次感触到人性。
Hours later they were given bread and cheese that had been placed on a dirty floor and warned they would be punished if they refused to eat.
几小时后,有人给他们送去放在肮脏地板上的面包和奶酪,并警告他们,如果不吃就会受到惩罚。
So a few perfect late night snacks to get you snoozing might include a bowl of cereal and milk, yogurt and crackers, or bread and cheese.
所以能让你打盹的完美深夜小吃应该包括一碗麦片牛奶、酸奶和饼干,或者面包跟奶酪。
I bought my own food out of my wages, because I knew the Micawbers hardly ever had enough for themselves, and I lived mostly on bread and cheese.
我用自己的工资买食物,因为我知道米考伯一家很难够自己吃的,而我的食物大致上也只是面包和奶酪。
When men go grocery shopping, they basically stock up on meat, and things that enhance meat, like bread, or cheese, or different types of meat for layering with bread and cheese.
当男人去超市购物时,他们一般会买肉或者能使他们长肉的东西,比如面包,奶酪,或者涂满奶酪夹着不同肉的面包。
Li urged us to soak our feet in hot water before bed, to fight jet lag, and to eat extra fruit, which might balance the European infusion of bread and cheese into our diets.
李导游建议我们每天睡前用热水泡泡脚,说是可以缓解时差对身体的影响; 他还建议我们多吃一点水果,这样可以帮助消化我们在欧洲旅游期间所食的面包和黄油。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下,因为他不相信海蒂是说真的;但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪,但是彼得还是没有接过去,她就把它们放在了他的膝盖上。
He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.
他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。
For example, it has 250 kinds of cheese from all over the world and more than 180 kinds of bread.
例如,它有来自世界各地的250种奶酪和180多种面包。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候,装着三明治的盒子打开了,火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
I like eating bread with lots and lots of cheese.
我喜欢吃有很多很多的奶酪的面包。
She stuffed her face with lasagna, salad, corn bread, honey ham, turkey, rice, peas, macaroni and cheese and a list of other food this author had to stop naming because he was getting hungry.
她往嘴里塞满烤宽面条、色拉、玉米面包、蜂蜜火腿、火鸡肉、米饭、豌豆、通心粉、奶酪和其他一系列作者不得不停止命名的食物,因为作者越来越饿了。
Tea, cheese and bread are given to local widows and pensioners at the Old Workhouse, while the celebrated Biddenden Cakes, baked from flour and water, are distributed among the spectators.
在济贫院的旧址,人们向当地的寡妇和退休老人赠予茶水、奶酪和面包,并且向观礼的群众们分发著名的“比登登糕饼”。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤,还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
Some types of biotechnology have been around for millennia, and probably began when our ancestors used microorganisms to make bread, wine and cheese.
有些类别的生物技术已存在成千上万年,很可能开始于我们祖先使用微生物来制作面包、葡萄酒和干酪之时。
The table would be set with dinner foods like meat, bread, butter, potatoes, cheese and of course tea.
晚餐桌上的食物通常是肉、面包、黄油、土豆、奶酪,当然也少不了茶。
Assemble your own snacks from a selection of cheese cubes, raw vegetables, pitted olives, dips such as hummus, cream cheese and avocado, as well as mini bread sticks, fruit slices, and natural yogurt.
自己随意选择一些食材来做点心,将小块的奶酪、生蔬菜、去核橄榄,沾些鹰嘴豆泥、奶油干酪、鳄梨,同时与小面包棒、水果切片、原味酸奶一起吃。
A pat of butter underneath the bough, a wedge of cheese, a loaf of bread and—Thou.
一小块黄油,一根芹菜,一角奶酪,一片面包,还有你——宜人的秋色。
Using whole grains (like whole wheat pasta or whole wheat bread), vegetables, lean meats or beans, and reduced fat cheese can all make these meals more flavorful and healthful too.
利用全谷物(像全麦面团或全麦面包),蔬菜,瘦肉或豆和低脂芝士就可以让这些饭食也变得更加的美味和健康。
As she pulls the shoes out, the Tupperware box with the sandwiches in it breaks open and the ham and the cheese and the wholemeal bread slices fall into the sand, butter side down.
当她把鞋取出的时,装有三明治特的百惠盒里不小心打开了,火腿、奶酪和全麦面包片都掉在了沙滩上,黄油也流了下来。
As she pulls the shoes out, the Tupperware box with the sandwiches in it breaks open and the ham and the cheese and the wholemeal bread slices fall into the sand, butter side down.
当她把鞋取出的时,装有三明治特的百惠盒里不小心打开了,火腿、奶酪和全麦面包片都掉在了沙滩上,黄油也流了下来。
应用推荐