A new initiative was needed to break the logjam.
必须采取新的行动来打破僵局。
The President is reported as saying that he needs a break.
据传总统说他需要休息一下。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下,可眼下找不出时间。
About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.
大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。
We need to break the vicious cycle of violence and counterviolence.
我们需要结束暴力和反暴力的恶性循环。
She made numerous efforts to break down colour lines in public places.
她为打破公共场所的种族界限做出过许多努力。
Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.
婚姻常常因双方的缺点而破裂。
New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
Ms. Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
曼女士在从事少年犯的工作,试图打破犯罪的恶性循环。
The conference broke for a recess, but the 10-minute break stretched to two hours.
会议暂时休会,但10分钟的休息延长到了两小时。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。
In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.
在comeback、breakdown和falloff中,back、down和off都是副词小词。
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
当婚姻破裂时,孩子们也被卷入父母间日益恶化的情绪漩涡中。
Woody Allen makes me just break up.
伍迪•艾伦令我几乎笑破肚皮。
They decided to break up the partnership.
他们决定拆伙。
It was feared they could break the Allies' codes.
只怕他们能破解盟军的密码。
Britain threatened to break off diplomatic relations.
英国威胁说要断绝外交关系。
Working without a break makes you more prone to error.
连续工作不停歇使人更容易出错。
It also means there are no moving parts to break down.
这也意味着没有活动零部件可拆卸。
She eulogized him virtually right up to their sudden break-up.
在他们突然分手之前,她几乎一直在称赞他。
A group of prisoners rushed an officer and managed to break out.
一伙囚犯突然袭击狱警,越狱了。
We arrived home early and surprised a burglar trying to break in.
我们回家早,无意中发现一个窃贼正要入室行窃。
Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law.
由于缺少惩罚,年轻人似乎便恣意违法。
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
She had been waiting for Simon to break down the barrier between them.
她一直在等着西蒙来破除他们之间的隔阂。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外,不得不破窗而入。
Some of the players may, on occasion, break the rules and be penalized.
一些选手可能偶尔会犯规并受到处罚。
Some of the players may, on occasion, break the rules and be penalized.
一些选手可能偶尔会犯规并受到处罚。
应用推荐