The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。
About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.
大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。
"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.
卡拉克说：“我们发现，女性在面对疾病时出现婚姻破裂的几率是男性的两倍。”
As waves break up ice the seas will become more open, and the waves will get even stronger.
随着海浪打破冰层，海洋将变得更加开阔，海浪将变得更加强劲。
Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
Woody Allen makes me just break up.
伍迪•艾伦令我几乎笑破肚皮。
She eulogized him virtually right up to their sudden break-up.
在他们突然分手之前，她几乎一直在称赞他。
They decided to break up the partnership.
他们决定拆伙。
The government decided against using force to break up the demonstrations.
政府决定不使用武力来驱散示威游行。
I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
我看到警察使用催泪瓦斯试图驱散示威人群。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
The Romans observed that, when volcanic ash mixes with water and then cools, it gets extremely hard and almost impossible to break up.
罗马人观察到，当火山灰与水混合然后冷却，火山灰变得非常坚硬，几乎不可能分解。
Break up long sentences into smaller ones.
把长句分解成多个小句。
Humans hardly ever break up the food chains.
人类几乎从不破坏食物链。
It's dangerous for humans to break up the food chains.
破坏食物链对人类来说是很危险的。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
A unity invariably tends to break up into different parts.
统一体总要分解为不同部分的。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
A homogeniser is used to break up the cells.
使用匀浆器分解细胞。
But it also reflects the dismal trend towards family break-up.
但这也反映了令人忧虑的家庭破裂的趋势。
You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.
对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。
Knowing whether to break up or stay together is a wrenching question that often lacks an easy answer.
要知道是否该分手还是继续在一起，这是一个很纠结的常常不容易回答的问题。
When you break up with somebody you love, that's awful; and it takes time to get over.
当你和所爱的人分手了，那是件糟糕极了的事，而且需要很长时间来恢复。
That means they destroy bacteria and viruses, and break up organic molecules with alacrity.
也就是说，它们能够破坏细菌和病毒，并能迅速分解有机分子。
You could break up the day into intervals, each of which has a different rate for token creation.
可以将一天划分为多个区间，每个区间具有不同的令牌创建频率。
Organize your text with clear headings – Break up your text with headings and subheadings.
用明确的标题组织文章 ----用标题或者副标题把您的文章进行分段。
But Lu stumbled across an enzyme produced by oral bacteria that can break up biofilms.
但是卢偶然间发现了一种口腔细菌产生的酶可以破坏生物膜。
But Lu stumbled across an enzyme produced by oral bacteria that can break up biofilms.
但是卢偶然间发现了一种口腔细菌产生的酶可以破坏生物膜。
应用推荐