The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
They mined the rock, artificially break it down and put the Phosphorus into agricultural fertilizers.
他们开采岩石，人工把它分解，然后把磷放进农业肥料里。
Then, break it down into smaller, more manageable tasks.
然后，把它分成一些更细、更易处理的工作来做。
That's why you have to break it down into manageable tasks.
这也正是为什么你要分解成可管理的任务。
As it turns out, anything can be figured out if you break it down into simple steps.
当这一切实现了，任何问题都能解决，只要你把它们分解成简单的步骤来研究。
As we all know, when we have a big goal, it helps to break it down into smaller pieces.
就像我们都知道的那样，当我们有大的目标时，把它分成小块会比较有用。
I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts.
我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。
I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts.
我具有获取资讯并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
建立一个目标，并把它分拆成小的步骤，一次一步地去解决它。
Although it's mighty powerful acid, the rubber resists the acid's attempts to break it down.
即使是非常强的酸，口香糖都能抵挡强酸的分解。
If you still procrastinate on the task after breaking it down, then break it down even further.
如果把工作划分成小的部分之后你还是会拖延，那就把他们划分成更小的部分。
Trees absorb carbon dioxide through their leaves and break it down, releasing oxygen into the air.
树木通过树叶吸收二氧化碳，并使之分解，而后向空气中释放氧气。
OK, this is almost the only lesson you need, but it’s so important I’m going to break it down further.
好吧，这几乎是你需要的唯一的课。但它太重要了，我将进一步剖开分析。
Let's break it down piece by piece and look at how each of these pieces works with our original script.
让我们一块一块的分开，来看看它们各自是如何与我们最初的脚本一起工作的。
A better method is to take the waste in ships far out to sea and let the wind and waves break it down.
较好的办法是用船把废弃物运到海洋深处，让风浪把它们分化处理掉。
This is a rather unhelpful definition, so I'll break it down into smaller parts for a fuller explanation.
但这是一个毫无帮助的定义，因此我将把他细化为一些更小的部分依次解释。
Instead of learning for ten hours a week, try to break it down into 30 minute periods a couple of times a week.
与每周学习十小时相比，将把它分成几次30分钟的学习时间，每星期学习多次。
Host: I want to break it down to some of the dream scenarios that are common, that people talk about all the time.
主持人：我想打断一下，谈谈一些人们经常谈到的非常常见的梦境。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
I always find annotations a bit hard to follow, and Listing 2 is no exception, so I'll break it down into manageable chunks.
注释总是有些难以理解，清单2也不例外。因此，我会将其拆分成便于管理的块。
All right, that wasn't very helpful. It may be better to break it down a little more by item. I'll start with transportation.
好吧，这并不十分有用。更系统的细化更好。我将从运输工具开始说。
When you really think about it - I mean, really break it down - there are 10 reasons why. Some of them work in tandem, some don't.
当你真正思考它的时候，我的意思是，当你真的想打破生活时，有十个理由说明原因。
This excites the molecule into another excited state, from which we can, with another laser light, break it down into two atoms.
这将使分子跃迁到另一个激发态，从中我们可以用另一种激光，把它分成两个原子。
Take a quick look at our example chart-generating URL in Listing 3, and then we'll break it down and explain its component parts.
生成此示例图表的url如清单3所示，我们稍候会分别解释它的每个组件。
Like cows, they have multiple compartments in their digestive tracts, including one that metabolizes plant matter to break it down.
像奶牛一样，他们的消化系统具有多腔室，并含有一个用于代谢并分解植物的腔室。
If anything on that list takes longer than a few hours, break it down into mini-tasks that can get done within a shorter time frame.
如果清单上面的任何一个任务需要花费几个小时，不如分解成一个个的小任务，再以更短的时间一项项完成。
If anything on that list takes longer than a few hours, break it down into mini-tasks that can get done within a shorter time frame.
如果清单上面的任何一个任务都需要花费几个小时，把它们再进行分解，然后用更短的时间去完成。
Take that complex task and break it down to its bare essential components and then tackle each one of those components one at a time.
接受这个艰巨的任务，分解成一个个基本组成部分，每次解决一个问题。
When the task you encounter seems too big, it will be of help to break it down into several smaller and easier subsections to deal with.
当你面临的某项任务显得太大时，将其分解成若干项较小的、更容易对付的任务也许会有所助益。
When the task you encounter seems too big, it will be of help to break it down into several smaller and easier subsections to deal with.
当你面临的某项任务显得太大时，将其分解成若干项较小的、更容易对付的任务也许会有所助益。
应用推荐