It has been a major part in aiding them to break rules and avoid getting caught.
在他们违反校规并避免被抓时，这张地图给了他们很大的帮助。
Much of it has to do with his natural impatience, his wish to break rules and break down boundaries.
这其中的大部分因素都是与他天生的急性子，以及他打破陈规与破除界限的愿望有关。
It makes you break rules. But sometimes breaking rules is good. So I like to think about it that way.
但有时候，我想敢于打破规则是一件好事，所以，我要认真的想想是否这样做。
They remind us that it is the people who break rules that are the source of America's wealth and power.
他们提醒我们，它是一个人打破规则，是从源头上美国的财富和权力。
Photo Tip: Break rules of composition, and don't be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
图片提示：打破构图规则，当题材有要求时，不要惧怕倾斜的地平线。
Photo Tip: Break rules of composition, and don’t be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
图片提示：打破构图规则，当题材有要求时，不要惧怕倾斜的地平线。
Phoebe: it's a voice in your head that makes you do the opposite of what you're supposed to. It makes you break rules.
“菲比：”有一个声音时常在我的脑海里盘旋，它让我做一些与常理相反的事，它想让我打破规则。
But be very careful not to take shortcuts, break rules or seriously violate your own and others' standards of behavior.
但要特别注意不要贪图捷径，违背规则并亵渎你自己和他人的行为准则。
But owing to the factors' effect students in this period are liable to give rise to different kinds of actions that break rules and regulations.
但由于各种因素的影响，这一时期的学生又容易产生各种违规行为。
Analysts tend to break rules into atomic rule elements - rule definitions that have been broken down as far as possible without the loss of business information.
分析人员会将规则分解成原子规则元素——尽可能分解且不丢失业务信息的规则定义。
I've always been a kind of nonconformist.I've long had a streak of wanting to test limits, break rules, and everything else that goes along with a rebellious mindset.
我一直是那种不愿墨守陈规的人，一直有想测试极限、打破规则的倾向，并抱着逆反的心态顺应每件事情。
I've always been a kind of Nonconformist. I've long had a streak of wanting to test limits, break rules, and everything else that goes along with a rebellious mindset.
我一直是那种不愿墨守陈规的人，一直有想测试极限、打破规则的倾向，并抱着逆反的心态顺应每件事情。
Our world is different today. But people still have an unstoppable desire for possessions. They're willing to break rules and compromise their conscience to get rich.
时代虽然改变了，但今天的人仍然不能遏制地渴望拥有更多东西，甚至不惜犯法和违背良心去争取更多财富。
Some of the players may, on occasion, break the rules and be penalized.
一些选手可能偶尔会犯规并受到处罚。
They mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
The best choice for anyone wanting to break the rules of cinema manners is to get a DVD and watch it at home.
对于那些想打破观影习惯的人来说，最好的选择就是买一张 DVD，然后在家里观看。
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
When you break the rules, you should apologise to your teacher.
当你违反规则时，你应该向你的老师道歉。
You'll be punished if you break the traffic rules.
如果你违反交通规则，你将受到惩罚。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
The headmaster warns us not to break the school rules, or we'll be punished.
校长警告我们不要违反校规，否则我们将受到惩罚。
Ugly and imaginative solutions have something in common: they both break the rules.
丑陋的和富有想象力的方法有一个共同点：它们都打破了规则。
Break the rules and step out of your comfort zone and see what comes of it.
打破规则，并走出思维定式，看一下会是个什么情况。
Rather the point is that super powers break the rules when they must-and nobody can stop them.
更为主要的是，会得出此种逻辑，即超级大国在其需要时能够打破规则—无人能够阻拦。
The rules and regulations of the classroom were not necessary, because nobody wanted to break the rules.
似乎学校的一切规定都是多余无用的，因为没有人也没有必要去违反那些规定。
The rules and regulations of the classroom were not necessary, because nobody wanted to break the rules.
似乎学校的一切规定都是多余无用的，因为没有人也没有必要去违反那些规定。
应用推荐