From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
Maintain breakage reports with costs.
保持破损记录和成本记录。
In fact, not every breakage is included in this WPA.
事实上，并非所有的破碎险都包括在水渍险中。
I think Breakage Risk is included in your CIF price.
我想破碎险已包括在贵公司的cif价中。
C.We'd like to cover the Risk of Breakage for this lot of goods.
我们想为这批货物投保破碎险。
We should inspect the goods to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批货物是否有破损。
We should inspect this batch of porcelain wares to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
But we presume that the wording of our L/C implies covering the risk of breakage.
但是我方认为信用证的措辞包含了投保破 碎险。
Don't you wish to arrange for W.P.A. and additional coverage against Risk of Breakage?
您不想保水渍险和附加破碎险吗？
Do not do this as this might cause breakage, deformation and corrosion of the chain.
不这样做，因为这可能会导致破损，变形和腐蚀这个链条。
Dark hair color reflects light best, hides breakage, and minimizes the flaws of abused tresses.
深色头发反射光线的效果最好，能够隐藏破损的地方，能够把长发的缺点降到最低。
The insurance premium to breakage is 3%. We can cover the Risk of breakage for you if you want.
破碎险的保险费率是3%，如果你方想投保破碎险，我方可以代为办理。
I see. What if we change to "All Risks"? Do we still have to pay extra for the Risk Of Breakage?
我明白了。如果我们换成“综合险”呢？还要求我们负担破碎险的额外费用费用吗？
And when you introduce cross-file references, you introduce potential points of breakage (see sidebar).
当您引介跨文件的引用时，您同时也引介了潜在的破损点（请参见工具条）。
And treating hard targets as a make or break issue would surely lead to another, perhaps final, breakage.
把这些目标看成不立则破问题最终会失败。
After summing up the outcome of each experimentation, the rule of deformation and breakage is more analyzed.
本文在总结各组试验结果的基础上，进一步分析岩体变形和破坏的基本规律。
If you ignore the tests forever, the code they're expected to test may break and the breakage may not be detected.
如果永远忽略这些测试，那么它们期望测试的代码可能会中断，并且这样的中断可能不能被检测到。
Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build.
解决方案：在构建破碎时立即通知开发人员，并以最高优先级尽快修复破碎的构建。
The drawback with this is that a change to any one subsystem can causes breakage in a variety of dependent applications.
它的缺点是对任何子系统的改变可能导致各种相关应用程序被破坏。
Using this wrapping technique will safeguard the cable, removing the risk of cable breakage at the end of the power brick.
用这种绕线技巧有保护作用，可以去除靠近电源块末端的线破损的风险。
Stop Motion Yarn breakage, Yarn knot, Needle Breakage, shock detection, over-torque, piece count, program error, etc.
自停装置断纱、结、针、针、布、卷布、数完成、序错误、达过载等发生时会自动停机。
This is not a breakage of the AIX binary compatibility statement, but a fact that 32-bit kernel extensions are not supported.
这不是AIX二进制兼容性语句的破坏，而是不支持32 位内核扩展。
Dr Van Valkenburgh studied 36 living carnivores, ranging from weasels to tigers, to determine the frequency of tooth breakage.
范博士为了得到牙齿断裂频率，研究了36种活的食肉动物——小到鼬鼠，大到老虎。
Adverse effects include temporary skin irritation and allergy, hair breakage, skin discoloration and unexpected hair color results.
副作用包括短暂的皮肤刺激和过敏症、头发受损、皮肤变色和意想不到的头发颜色结果。
Adverse effects include temporary skin irritation and allergy, hair breakage, skin discoloration and unexpected hair color results.
副作用包括短暂的皮肤刺激和过敏症、头发受损、皮肤变色和意想不到的头发颜色结果。
应用推荐