Jean Valjean was taken before the tribunals of the time for theft and breaking and entering an inhabited house at night.
冉阿让被控为“黑夜破坏有人住着的房屋入内行窃”，送到当时的法院。
The youth initially denied breaking and entering into an office to steal a computer but confessed when police produced the digital remnant, which had been severed on a broken window.
这个年轻人一开始对自己闯入当地一家办公室内并偷走一台电脑的行为矢口否认，但在警方向他展示了其被碎窗户玻璃割断的那截手指后，此人立即对相关犯罪事实供认不讳。
However, Mr Li's talk about entering the European market in 2007 and breaking into North America by the following year proved to have little substance.
然而，李先生宣称在2007年进入欧洲市场和在2008年打入北美市场均未得以验证。
So, the technology is entering a breaking ground, and as you have seen by producing free energy, as you call it, you can have free limbs, and legs, and hearts, and whatever you need.
因此，这项科技到达了一个新的爆发点。正如你们看到的，你们称之为自由能源的产生，你可以制造手臂，腿，心脏或者任何你需要的东西。
Now, several decades on from these ground-breaking proposals, it seems that the understanding of the genetic basis of diseases and of the responses to drugs is entering a new era.
现在进入一个新的时代，从这些具有突破性意义的建议开始的几十年来，与遗传变异相关的疾病和对药物反应的认识有了新的认识。
You are entering a period of intense changes and the old is breaking down, and the new energies bring truth and all that you require to forge ahead on the pathway to the Golden Age.
你们正进入一个时期，剧烈的改变在发生，旧的事物正在打破，新的能量带来真理和所有你们在前往黄金时代的道路上所需要的一切。
Eg: To prevent anyone from breaking and entering after hours, we will be lucking the doors at midnight.
为防止几个小时后有人闯入，我们将在午夜锁门。
Plastic bags do not biodegrade, they photodegrade breaking down into smaller and smaller toxic bits contaminating soil and waterways and entering the food web when animals accidentally ingest.
塑料袋不会自然降解，它们被光裂解成愈来愈小的有毒碎片，持续污染着我们的土地和水道，同时也进入了动物的食物网而被意外地吞下。
1: Breaking and Entering: The second season begins with Michael trying to retrieve information thats heavily guarded by cutthroat mercenaries, in order to help his client free his kidnapped family.
第1集：破门而入：第二季开始，迈克尔试图检索信息，这是戒备森严的残酷的雇佣军，为了帮助他的客户自由他的家人遭绑架。
2: Bears Will Be Bears :Nick and Hank investigate a breaking-and-entering case that leads them to a mysterious family with a cultural heritage of blurring the line between right and wrong;
第2集：熊还是熊：尼克和汉克调查破门而入，把他们带到了一个有文化的模糊正确与错误之间的线路遗产神秘的家庭；
2: Bears Will Be Bears :Nick and Hank investigate a breaking-and-entering case that leads them to a mysterious family with a cultural heritage of blurring the line between right and wrong;
第2集：熊还是熊：尼克和汉克调查破门而入，把他们带到了一个有文化的模糊正确与错误之间的线路遗产神秘的家庭；
应用推荐