Listing 1: Breakpoint alias commands.
清单1：断点别名命令。
Fired when the user chooses a new breakpoint.
当用户选择新断点时触发。
Listing 8: Breakpoint information in the GDB Debugger xterm.
清单8：gdb调试器xterm中的断点信息。
When Rails executes the breakpoint, the application hangs.
当Rails执行到断点时，应用程序暂停。
Execution of the probed instruction results in a breakpoint fault.
执行被探测的指令会导致断点错误。
When the debugger stops at that breakpoint, type this command.
当这个调试器停在一个观察点时，键入这个命令。
Clear all breakpoints, then set a breakpoint at line 14 in index.php.
取消所有断点，然后在index . php中的第14行设置一个断点。
The IBM Debugger for AIX tool provides the following breakpoint types.
AIX工具的IBM调试器提供了以下的中断点类型。
Fired when an object, such as a breakpoint, is created or removed.
当创建或删除某个对象(例如断点)时触发。
Doing this disables the breakpoint, and the breakpoint icon turns grey.
这个操作将断点禁用，断点会变成灰色。
A blue sphere appears indicating a breakpoint is set for this line.
这样就会出现一个蓝色圆点，它表示已为该行设置了断点。
Line 7 should be highlighted in red to indicate that it has a breakpoint.
第7行应该会显示为红色，表示这一行上设置了断点。
This is where the conditional page of the breakpoint wizards is very useful.
此时就是中断点向导的状况页面大有用武之地的地方了。
Position the cursor on the details of the first breakpoint and press the spacebar.
将光标放到第一个断点的详细信息上，按下空格。
You can toggle a breakpoint by double-clicking the gray margin beside the line of code.
通过双击代码行旁边的灰色空白边，就可以设置断点。
The assembly window shows the IL and X86 assembly for the line with the breakpoint.
汇编窗口显示出这一行对应的IL和X86的汇编代码。
Run from the current statement until a breakpoint (or the end of the program) is reached.
您可以从当前语句开始运行直至到达一个断点（或程序尾部）。
Before you run, create a breakpoint in the source code so you can see debugging in action.
运行之前，在源代码中创建一个断点，以便您能够看到运行中的调试。
This might be a good place for a breakpoint, should you want to follow the execution logic.
如果您想遵循执行逻辑，这也许是设置断点的一个好地方。
This command does not remove the breakpoint from the breakpoint table but just disables it.
该命令不是从断点表中除去断点，而只是禁用它。
Set a breakpoint on the new query and then start debugging to step through the function.
在新查询中设置断点，然后开始单步调试函数。
Notice that the blue breakpoint symbol is highlighted with yellow to indicate that it has popped.
请注意，蓝色的断点标记被突出显示为黄色，以指示已经到达该断点。
To avoid this behavior, be sure set a breakpoint in your code before starting a debugging session.
为了避免这种状况，请确保在启动调试会话前在您的代码中设置了一个断点。
The breakpoint Numbers start from 0 and are allocated to breakpoints in the order of availability.
断点号从0开始，根据可用性顺序分配给断点。
An ideal solution for this has no overhead and simply suspends the thread when a breakpoint is hit.
对于这一问题的理想解决方案应该是不引入额外开销，然后在遇到断点时将线程挂起。
A breakpoint halts the debugger once it reaches a specific location or once a condition is met.
当达到某个特定位置或满足某个条件时，断点将暂停调试器。
In the example below, imagine that you have a breakpoint at line 22 of the application, within a loop.
在下面的一个范例中，假设您在程序的第22行中有一个中断点。
A small arrow appears over the breakpoint icon at line 14, indicating that execution has stopped there.
第14行断点会显示一个小箭头，标示着程序执行停止在此。
A small arrow appears over the breakpoint icon at line 14, indicating that execution has stopped there.
第14行断点会显示一个小箭头，标示着程序执行停止在此。
应用推荐