Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.
第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
凡在旱地上，鼻孔有气息的生灵都死了。
I want to use the most soft breath of life, into a piece, it is worth guessing traces.
我要用生命里最柔软的呼吸，化成一片，值得猜测的痕迹。
Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
一切有生气有血肉的，都一对一对地同诺厄进了方舟。
I knew her father for the simplest, hardest working man that ever drew the breath of life.
我早知她的父亲是一个世上最简朴最努力工作的人。
Smoke, to them, is the breath of life and connects them with the Great Spirit, Wakan Tanka.
在他们看来，烟斗中出来的烟是生命的呼吸，而且会将他们和伟大的神灵“神力”相连。
One way to prevent false ascension from occurring is to align the physical and nonphysical breath of life.
有一个阻止虚假提升产生的方法就是联合物质体和非物质体的生命的呼吸。
Slowly I raised it andprepared to slip it around his throat and choke the breath of life outof the salivating four-eyed pygmy.
我慢慢地举起腰带，准备悄悄在他的喉咙周围卷上一圈，让这个唾液分泌过多的四眼侏儒窒息死亡。
In the rebuilding and constructing, many folk landscapes in Chengdu have much commercial flavor, and lack of past breath of life.
成都现在的很多民俗景观的重建和新建中，商业味太浓，而对其曾经的生活气息的再现不够；
Youth is one kind of willpower , imaginative faculty and more appeal, and it's the breath of life with abundance of the awaken of spring.
青春更是一种意志力，想象力和感召力，它是春意盎然的生命气息。
What does it take to align physical and nonphysical breath of life so that one begins to inhale one's own oxygen produced by the nonphysical?
怎样才可以做到联合物质与非物质的生命呼吸从而一个人可以开始吸进非物质体产生的自己的氧气呢？
But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.
可过了三天半，有生命的动力从上帝那里进入他们里面，他们就站起来，看见他们的人不禁非常害怕。
When one inhales, one should syncopate their breath of life with both physical and nonphysical counterparts breathing together in divine timing.
当你吸气时，可在神性计时中让物质与非物质配合呼吸来切分生命的呼吸。
Those who have attained Bodhisattva and are gifted at bathing others in the breath of life remind others that everything one needs comes from within.
那些达到菩萨水平的人和被赋予这项礼物的人将在生命呼吸中沐浴着其他人，提醒他们能从内在得到所需的每一样事物。
Beautiful creatures made from the most perfect body parts from one or more corpses, Galateids are enlivened by the Breath of Life and animated with an excess of sanguine humour.
由单一或多数尸体中最完美的部分拼凑而成的美丽生物，葛拉蒂由生命气息活化，体质以多血质为主。
Perceptual color and slightly soft lines, a kind of perfect outline respect for nature, return to fresh breath of life, feeling that his mind can not, neither friendly nor aloof.
柔和的色彩和略带感性的线条，完美的勾勒出一种崇尚自然、回归清新的生活气息，那种释怀不了的感情，若即若离。
The human body is the receptacle of the power of thinking described as a bundle of energy and pervaded by the so-called breath of life flowing in subtle streams throughout the body.
人体是思想能量的容器，描绘为能量束，遍及所有，通过所谓生命的呼吸（生气，活气）而像河流般地流遍全身。
I had learned to live with hate. But to feel that there were feelings denied me, that the very breath of life itself was beyond my reach, that more than anything else hurt, wounded me.
但是伤害我的是那么一种感觉，即我不能有某些感情，我不能得到生活本身最必需的东西，有一种比其他东西更伤人的东西。
And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground-everything that has the breath of life in it-I give every green plant for food.
至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。
For them the carefully filtered, aerated wateroffers the breath of life, whereas their natural homes—streams andrivers in the southeastern United States—are choked by dams and cloudedwith pollutants.
对它们来说，这些仔细过滤后充入了二氧化碳的水流是维系呼吸、赖以生存的依靠。而这些鱼在大自然中的家园――美国东南部的河流已经被大坝阻断奔腾的脚步，又因为污染物遍布而让它们无法栖身。
In the Book of Genesis, God commands Noah to built the massive vessel and bring "every sort [of animal]... male and female... everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life."
在《创世记》中，上帝命令诺亚建造一艘巨大的船只，带上“每种(动物)……雄的和雌的各一个……陆地上所有用鼻孔呼吸的动物。”
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数，而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情，为每一件事情祈祷。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
On the sandy floor of a popular Sydney beach, a girl floats in a prone position, her life held in a breath of air.
一处广受欢迎的悉尼海滩的砂质海底，这位女孩正以倾斜的姿式漂浮着，凭的只是一口气。
Breathe life into the flies. A miracle: a gentle puff of your warm breath will resuscitate the flies.
把苍蝇吹活。你温热的呼吸能使苍蝇复活，好神奇！
Breathe life into the flies. A miracle: a gentle puff of your warm breath will resuscitate the flies.
把苍蝇吹活。你温热的呼吸能使苍蝇复活，好神奇！
应用推荐