With the street becoming busy, the city began to breathe again.
随着街道变得繁忙起来，这个城市又开始呼吸了。
Tanya Allen, a nurse who was passing by, gave the baby CPR (心肺复苏术) and was able to get him to breathe again.
护士谭雅·艾伦路过，给婴儿做了心肺复苏，让他再次有了呼吸。
I only felt better after I threw up about 4 times and I could breathe again.
我只是觉得好，但我丢了4倍左右，我可以松一口气。
Now we start to recover the players: on Sunday Kaladze and Maldini will be back and we can breathe again.
会有球员陆续复出：本周日卡拉泽和马尔蒂尼都将复出，大家都可以松一口气了。
If this post is striking an uncomfortable chord with you, then it's time to take a step back and learn to breathe again.
如果这篇文章给了你当头一棒，那么是时候后退一步，再次体会下生活了。
It is too cold in winter in Beijing, but many people working in commercial office buildings feel too hot to breathe again.
北京的冬天太冷，但是许多商用办公楼里的人们，却热得喘不过气来。
The horses stopped to breathe again, and the guard got down to skid the wheel for the descent, and open the coach-door to let the passengers in.
马匹停下脚步喘了喘气，押车卫士下来给车轮拉紧了刹车，然后打开车门让旅客上去。
I have a desire to create new things. The future for me is to live with my decision, and to realize my new goals. To assume it and breathe again.
我渴望做一些新的事情，我的未来和自己的决心以及新目标紧密相连，就让我去实现它，重新呼吸和感受新生活吧。
A hug is like an emotional Heimlich: they put their arms around you and give you a squeeze and all your fear and anxiety goes shooting out of your mouth like a big, wet wad and you can breathe again.
一个好的拥抱就像感情的海姆·利克氏疗法：人们把双臂环绕着你，用力挤一下，然后你所有湿湿嗒嗒的一大坨恐惧忧虑，都会从你嘴里喷涌而出，然后你就又能自由呼吸了。
Now... breathe deeply into your Sacred Heart again and open your eyes when you feel ready.
现在…深深的呼吸，再次进入你神圣的心轮，在你感到准备好了之后打开你的眼睛。
He bounded off as she spoke, scarcely stopping to listen, for it was so delightful for him to breathe the fresh air and be free again.
他随着她说话就跳开了，几乎都没有听她说，因为对于他来说呼吸新鲜的空气和重获自由是如此的令人开心。
Because the resistance makes it harder work simply to breathe, your body is half-waking up over and over again during the night, so you don't feel refreshed in the morning.
因为阻力会让简单的呼吸变得艰难，夜间的时候你的身体反复地处于半睡半醒状态，所以早晨的时候你就会感觉没有精神。
Just finish any tasks that you’ve been procrastinating and you will feel that you can breathe freely again.
完成你一直在拖延的工作，你将会感到你又可以自由的呼吸了。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
深深地吸一口气，再吐出来，再吸，再吐，想象你身体里所有的紧张都随风而逝，你正轻飘飘地在溪流中前进；继续深呼吸，吸气，呼气，再吸气，再呼气，闭上你的眼睛，想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处，任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦，取而代之的是安宁、冷静和耐心。
Each time your phone rings, breathe before you answer it. (6 seconds is less than the time it takes for the phone to ring again, so no one will even notice you’re taking time for yourself.)
比如，假设你是一个秘书，每当你电话响起时，在你接听前，来一个放松呼吸（6秒钟，远远短于电话在响起的时间，所以没有人会注意到你在偷空）。
Once we do, we breathe a sigh of relief. Our working folder has once again become worthless, as it should be.
一旦我们做了，我们就松了一口气。我们工作目录又变得没有价值了，象它本来就该的那样。
As the door of creation prepares to breathe itself open once again, mankind is being flooded with energies divine.
当造物之门准备再次将自己呼吸着打开时，人类将会被神圣能量所充满。
The confusion and darkness of my soul are then dispersed , and i can breathe more freely again.
于是我灵魂中的迷惑和黑暗随之消散，我可以更加自由的呼吸了。
I need to get to know the place again, breathe it in. Feel every quiver of its beating heart.
我需要重新认识这里，身临其境，感受城市的心跳。
It was scary but I'd been in this torture for some time, and I just wanted to be able to breathe fresh air again.
过程十分恐怖，但是我曾在这种痛苦下生活过，我只是希望能再一次呼吸到自由的空气。
The holidays be over, I felt not how happy, But I hope that I can to breathe the air on the hills again. Expect the labor day of the next year.
假期就要结束了，我觉得不怎么开心，我希望我可以再呼吸到山上的空气，期待明年劳动节快点到来。
The door closed behind him, the room was once more totally dark, and the two girls could breathe freely again.
房门在他背后砰地关上，房间里再一次漆黑一团，两个姑娘倒能够重新自由呼吸了。
If you feel too tired, do it the opposite way. Close your left nostril and breathe through your right nostril. After a while, you will feel refresh again.
如果你觉得太累，可通过相反的方式试之。按住左侧鼻孔并通过右侧鼻孔呼吸。稍后你将会感到精神倍增。
Use "dragon breaths" : Show your child how to inhale slowly to a count of five; pause for two counts, and then slowly breathe out the same way, again counting to five.
使用“龙的呼吸”给你的孩子示范怎样慢慢的在五声之内吸气，在两声的时候停顿一下，然后以同样的方法慢慢的呼出同样在五声之内。
And if you get tired again in the afternoon, just go outside, stretch, and breathe deeply for a few minutes.
如果下午你再次觉得疲倦了，你也可以再次到外面去，伸展一下，深呼吸几分钟。
Enter on 3 buildings tired breathe heavily again, mean the body frail, answer to prove a cause further to the hospital, cut utmost desire.
登上3楼就又累又喘，意味着身体虚弱，应到医院进一步查明原因，切莫大意。
She sighed and tried again. "Don't hold your breath through the pain, but breathe through it. Relax your body and accept what is happening."
她叹了口气继续道：“不要屏气抑制阵痛，要调整呼吸舒缓它，放松你的身体，接受所发生的一切。”
She sighed and tried again. "Don't hold your breath through the pain, but breathe through it. Relax your body and accept what is happening."
她叹了口气继续道：“不要屏气抑制阵痛，要调整呼吸舒缓它，放松你的身体，接受所发生的一切。”
应用推荐