He spoke with breathtaking arrogance.
他说话时的傲慢态度令人咋舌。
The tower offers a breathtaking panorama of Prague.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.
这本书极为深入浅出。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
Don't miss the chance to see the breathtaking Mount Tai.
不要错过欣赏泰山壮丽景色的机会。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
The cumulative effects were breathtaking.
累积效应是惊人的。
The breathtaking crooked smile reappeared.
那抹险些就要消失的微笑重新浮现在弯弯的嘴角上。
The Eastern Sayan has a breathtaking landscape.
东部的Sayan有着摄人心魄的风景。
The flowers and hanging baskets were breathtaking.
花朵和吊篮生机勃勃的长着。
Even so, Cameron has fashioned a breathtaking Eden.
即使如此，卡梅隆塑造了令人惊叹的一个伊甸园。
At 2, 425 feet tall, Yosemite consists of three breathtaking drops.
优胜美地瀑布高2 425英尺，由三处令人叹惊的瀑布流组成。
This is an undertaking of breathtaking audacity, as the Allies admit.
正如盟军承认，这是一个激动人心的大胆事业。
So corporations are moving operations out of the U.S. at breathtaking speed.
所以许多公司正在以惊人的速度搬离美国境内。
Indeed, change in Indonesia over the past 20 years has been breathtaking.
的确，印尼在过去20年发生了翻天覆地的变化。
The images bring breathtaking views from our only off planet Vista point.
这些图像中美的令人窒息的景色只有在太空才能看见。
The viciousness of the official animus toward the indigent can be breathtaking.
官方针对穷人的敌意之恶毒可以说是惊人的。
Starting in the late 1990s, the city underwent a breathtaking transformation.
从90年代末开始，这座城市就开始了一场令人诧异的改造。
This breathtaking composite image shows just how huge the Milky Way really is.
这幅令人叹为观止的合成图像展现了天河究竟有多么的浩瀚无垠。
It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.
到山顶有很长一段攀登路程，一旦你到达了，那里的景色将美不胜收。
Silhouette Photographs brings joy and amazement, capturing breathtaking beauty of life.
剪影照片捕捉了生活中令人惊叹的美丽，给人们带来的乐趣和惊奇。
Now the driftwood hut is a relic of a bygone age, in a wilderness of breathtaking beauty.
如今这个浮木搭建的小屋已经成为一处过去时代的遗迹，矗立在美得令人惊叹的荒野中。
When all that available resolution is used to display images, the results can be breathtaking.
当所有可用的分辨率都用于显示图像时，结果是惊人的。
Silver had a breathtaking decline of -10% on Thursday, followed by an additional -17% on Friday.
白银惊人的继星期四下跌10%后在星期五继续下跌17个百分点。
Most of the press praised the breathtaking beauty of the unknown masterpieces from Qingzhou.
绝大多数报道都称赞这些来自青州的神秘杰作激动人心的美丽。
The peninsula is breathtaking, with its cliffs, gorges, woods, shingle coves and tiny islands.
阿卡玛斯半岛的美丽景色令人叹为观止——绝壁、峡谷、丛林、遍布鹅卵石的小海湾和小岛。
In this article I'm presenting 60 stunning and breathtaking aerial photos for your inspiration.
在本文中，我们呈现60幅叹为观止、美丽壮观的航拍照片，希望激发起你的灵感来。
Each month, National Geographic magazine features breathtaking photographs in Visions of Earth.
每一个月，国际地理杂志都会在地球视角中发布一些令人屏息的照片。
"It's breathtaking hypocrisy," says Azfar Khan, with the International Labor Organization (ILO).
“这是极大的伪善”，国际劳工组织(ilo)的阿兹·法尔。汗认为。
应用推荐