我是黛博拉的朋友布里。
REX: Bree, what are you doing here?
这里没有空房了，我能和你挤一下吗？
布里我会晚点打电话给你的。
Bree: I didn't have time to make an appointment.
我们没有预约现在见面吧？
BREE: Oh yes, page one of the philanderer's handbook.
哦是的，这是那些花花公子手册上第一页所写的。
"You're rum little creatures, you humans," remarked Bree.
“你们是离奇古怪的小动物，你们人类。”布里评论道。
Bree: You finished that? Already? It's three months away.
你已经做完了吗？还有三个月呐！
BREE: Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.
罗勒汤没什么不正常的啊。
Bree only snorted in answer but he did sheer away to his right.
布里只是喷着气，没有回答，但它的确向右转了。
"Lions!" said Bree, without checking his pace or turning his head.
“狮子！”布里说道，既不放慢脚步，也不转过头来。
"That's the horns blowing for the city gates to be open," said Bree.
“这是打开城门的号角声，”布里说道，“咱们一会儿就到那儿了。”
Bree: When I saw you in that tub, it was the worst moment of my life.
当我看到你在那个浴缸里的时候，那是我最难过的一刻。
Meanwhile, Bree begins to feel the pressures of balancing marriage and a career.
与此同时，Bree为了平衡家庭与事业，开始感到压力增大。
The soup in this bowl of noodles is made of bree. It tastes thick and delicious.
这碗面的汤汁是用老汤调制的，味道鲜美醇厚。
Bree: Andrew… Rex, you need to come home. Something's happened, and we need you.
你需要回一趟家，有事情发生了，我们需要你。
"Yes, I did," answered Bree. "I think you'll find something in the saddle-bags."
“是的，我提起过，”布里答道，“我想你在鞍囊里会找到东西的。”
And at once it jumped down inside the wall and began approaching Bree from behind.
它立刻跳进墙里，开始从背后走近布里。
"But where's Bree?" said Aravis when each had asked after the other's health and sleep.
互相问候过健康和睡得好不好后，阿拉维斯说道，“可布里在哪儿呢？”
Even at the end of his training Bree still said he sat like a bag of flour in the saddle.
甚至训练已经结束了，布里还是说他坐在马鞍子上像一袋面粉。
Instantly Bree swerved round and began galloping inland again as fast as he could gallop.
布里立刻转过身来，开始重新向内陆奔驰，尽其所能地迅速奔驰。
But Bree did not want to talk about the wars as often as Shasta wanted to hear about them.
但布里不肯像沙斯塔希望的那样时常讲起打仗的事。
Bree was outside showing her future son in law color samples for the home she had bought him...
Bree在屋外向他的未来女婿看涂料的颜色样本。
Some unseen fingers, like an idle bree, are playing upon my heart the music of the ripples.
有些看不见的手，如懒懒的微飔的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。
He was feeling less frightened of lions than Bree because he had never met a lion; Bree had.
他不像布里那么害怕狮子，因为他从来没有遇见过狮子，布里可遇见过。
Yes, Bree was afraid of many things. But if there was one thing she wasn’t afraid of, it was a challenge.
是的，bree害怕很多东西，但是唯独挑战，是她所不畏惧的。
No, I'm not gonna use Bree to send some message. You're missing one key detail. Sleeping with the enemy is hot.
不，我没打算利用布里向家里阐明立场。你错过了一个关键细节。，与敌共枕是很刺激的。
This reminded poor Bree again of how little he knew about Narnian customs and what dreadful mistakes he might make.
这事再次提醒布里：它对纳尼亚的风俗习惯知道得那么少，很可能犯可怕的错误。
Shasta was pretending to lead but it was really Bree, who knew the way and kept guiding him by little nudges with his nose.
沙斯塔假装在带路，其实是由布里悄悄挪动鼻子来引导他的，布里才是认识道路的。
Shasta was pretending to lead but it was really Bree, who knew the way and kept guiding him by little nudges with his nose.
沙斯塔假装在带路，其实是由布里悄悄挪动鼻子来引导他的，布里才是认识道路的。
应用推荐