Over the next ten minutes it exhaled, deflating into what I can only describe as a compact, sway-backed, brick of chocolate-fudge.
大概十分钟以后，它开始收缩，缩成了一个小型的，凹凸不平的，砖状的巧克力软糖。
Typically, you will download your program into the brick over a USB cable, detach the cable from the brick and then use the controls on the brick to execute your program.
典型的情况是，您通过一根US b传输线将您的程序下载到砖块之中，断开连接线，然后使用砖块上的控制来执行您的程序。
When I completed my work, I discovered that I had about 500 pounds of brick left over.
工作完成时，我发现还剩下约500磅的砖。
They had also found 13 bodies, but many more remain beneath the 30-foot pile of concrete, brick, and plaster, as the slight odor of putrefaction hanging over the site testifies.
此外他们还找到十三具遗体，但更多的遗体可能还被掩埋在混凝土，砖块和水泥废墟下面三十英尺的地方，因为这里已经可以闻到轻微的腐烂气味。
In the brick-and-mortar travel agent model, a trained agent meets with the traveler in person or establishes a relationship over the phone.
在传统的实体旅行社模式下，一位训练有素的代理商会亲自与旅行者会面，或在电话上与客户沟通。
The Mission Church, as the 19th-century building is locally known, towers over modest red-brick and wood-frame houses in a district that is as unpretentious as it is diverse.
当地著名的19世纪建筑天主教堂，坐落在房屋风格朴素无华但丰富多元的区域，高塔昂首挺立于一片幽静的红砖木结构住宅之上。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
They clambered over the remnants of schools, hotels and mud-brick homes looking for signs that some of the hundreds of people still missing might be alive.
他们爬到学校、宾馆和泥砖结构住房的废墟之上，搜寻几百名仍然失踪者可能尚还活着的信号。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
Industrial, exposed brick work looms confidently over the the arty "boho type" people who hang out and chat about their latest art projects.
工业化的外砖墙上布满了各种颓废风格的涂鸦艺术，涂鸦者们都在此处并且谈论着他们的最新画作。
On the north side of the building, the team draped a jagged brick sash over a curtain wall, and added angular protrusions on the upper portion of the facade.
在建筑的背面，项目组在幕墙上装饰了锯齿状的砖带，在立面的上半部分添加了角形状的突起物。
The RAW theme spills over to include the restaurant's ambiance and décor, that being mostly being warm, comforting, earthy elements, such as exposed brick, concrete, and wood.
RAW的主题展现在他们餐厅的各个角落，砖块，混凝土和木材等的显露让餐厅的装饰和氛围充满了温暖，舒适和朴实。
The curved brick envelope is executed with two special pieces that together with a standard piece form continuous patches over a steel frame which serves as a substructure.
弯曲砌砖包层由两个特殊部件构成，在用作下部结构的钢框架上方，特殊部件连同标准件形成连续补片。
The upper level glass volume hovers lightly over a dark iron-spot brick base that mediates between glass and ground and negotiates the grade change along the north elevation.
上层玻璃体被轻轻放置在一片介于玻璃与地面之间的深色铁斑表面的砖基础之上，柔化了北立面的高差。
The Duke and Duchess of Cambridge have been given permission to enforce a no-fly zone over their new country mansion in a bid to stop photographs being taken of the distinctive red-brick house.
剑桥公爵夫妇已获准在他们新的乡间府邸上空设立禁飞区，以防止有人偷拍这栋与众不同的红砖房子。
The convenience of online shopping provides a huge advantage over brick-and-mortar stores.
比起实体商店，网店购物的便捷是个巨大的优势。
As the soil in the territory for more than clay, brick and tile industry all over the county.
由于境内土质多为粘土，砖瓦工业遍布全县。
Ms. Zhou said her house, built over 10 years ago, was brick, which is common in this area.
周女士说她们家是10前建成的，是砖房，这种结构在当地很普遍。
They walked back to the road. Dorothy helped him over the fence, and they started along the path of yellow brick for the Emerald City.
他们走回到路上去，多萝茜帮助他翻过了短墙，随后，他们沿着到翡翠城去的黄砖铺砌的路出发。
Britain is a lovely place to stay in, particularly when you live in a splendid brick castle that has a little bridge looking over a broad river nearby.
英国是个不错的住的地方，尤其是当你住在一个富丽堂皇的用砖砌成的城堡里，上面有座小桥观看附近宽广的河面。
It is as if a brick wall has stopped you becoming pregnant. Treatment allows you to climb over the wall, but it is still there and it goes on to cause problems.
看起来似乎是一道墙阻止了你怀孕，经过治疗你可以爬过这道墙，但是这道墙仍旧在那里并且继续给你带来新的问题。
The rest of the structure and the original brick facades went over a careful restoration due to the building's architectural value as a fine example of mid-twentieth century modern architecture.
鉴于这座建筑在建筑学价值上堪称二十世纪中期现代建筑的典范，设计师对于建筑的其余结构和原有的砖立面都进行了细致的修复。
I never understood why the entire world goes gaga over this variant of a brick game.
我从来不明白为啥全世界玩家都会痴迷于各种打砖块游戏。
The brick maker treadles over clay to pick out the stones.
粘土上踏动踏板，以便捡出其中的石块。
The brick maker treadles over clay to pick out the stones.
粘土上踏动踏板，以便捡出其中的石块。
应用推荐