It's impossible to get to Mirny in any other season except winter because there is no bridge across the river between the two cities.
只有在冬天才有可能到达到米尔内，原因是河流阻隔这两个城市，而河流之上却没有桥梁。
Reaching a broken bridge across the river and choosing an appropriate place for the tent. Water is near, firewood is in quantity, everything's fine.
穿过河流到达一个破桥，选择适当的地方搭建帐篷。附近有水，大量的柴火，一切准备就绪。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
The Zaragoza Bridge Pavilion, a pavilion by Zaha Hadid Architects at Zaragoza Expo 2008 that doubles as a pedestrian bridge across the river Ebro in Zaragoza, Spain.
是由世界著名建筑师扎哈·哈迪德为“2008萨拉戈萨世博会”设计的一个主题馆，作为一座人行天桥横跨在埃布罗河上。
He took his morning coffee to the east side of his Water Street loft, and looked out across the east River to the Brooklyn Bridge.
他在所居住的北水街阁楼的东侧一边喝着清晨咖啡，一边穿过东河眺望着布鲁克林大桥。
Now we have routes and a bridge that was constructed across the Lancang River in 2006.
现在许多村庄通了路，2006年还架起了一座能够穿过澜沧江的大桥。
No one thought the Interstate 35w bridge across the Mississippi River in Minneapolis would collapse.
没有人料到明尼阿波利斯州州际公路上跨越密西西比河的35W桥会坍塌。
Who would want to have built a bridge half-way across a river and have the customer decide that it would be better situated a little further downstream?
谁会希望在建造一座跨河大桥进行到一半的时候，客户却提出将其向河的下游再移动一些呢？
THE 2,200-foot Royal Albert railway bridge, which links Cornwall to Devon across the river Tamar, is one of the best-loved achievements of Isambard Kingdom Brunel, a swashbuckling Victorian engineer.
横穿塔玛河，联结康沃尔、德文两郡的皇家艾伯特铁路桥，是维多利亚时代的强悍工程师——伊桑巴德.金德姆.布鲁内尔——的最爱之一。
When he was driving across a huge bridge, the steel ropes along the edge of the bridge were broken and he fell into the river with his car.
当他开车路过一座大桥时，大桥钢绳断裂。
Telescopes are scattered along Pier 1 at Brooklyn Bridge Park along the Brooklyn waterfront, providing views of downtown Manhattan across the East River.
布鲁克林大桥公园一号码头上，靠近布鲁克林水岸的一侧散布着一些望远镜。 游客可以用它们来欣赏东江对岸曼哈顿市中心的美景。
The river rapids, pass the river perched on a wooden bridge, across the cliff on both sides, is the only pathway of lazikou.
山中一道河水急流而下，隘口处的河上架着一座木桥，横跨于两岸陡壁之上，是通过腊子口的唯一通路。
The reality is that on this side, the other side is ideal, across the middle of the river rapids, action is the bridge on the river.
现实是此岸，理想是彼岸，中间隔着湍急的河流，行动则是架在河上的桥梁。
You are each cornerstone of skyscrapers, you are hallmarks of bridge pier, across the river, the river was a pillar of the construction of the motherland shed on you.
您是摩天大楼的粒粒基石，您是跨江越河的座座桥墩，您是祖国建设的中流抵柱。
One way of getting across the Hunza River in the Karakoram Mountains of Pakistan is by the rickety Hussaini bridge, which consists of various pieces of wood strapped horizontally.
穿过巴基斯坦喀喇昆仑山脉罕萨河的其中一种方法：走过绑着各种木头摇摇晃晃的吊桥。
At last the bus stopped. Tony could see a river and an old bridge. A small road ran across the bridge, through the field and over a hill.
最后车停了下来。托尼看到一条小河和一座老旧的桥。一条小路越过小桥，穿过田野，延伸至一座小山丘的另一边。
Thee reality is this shore, success is on the other side, intermediate across the fast flowing rivers, interest is the bridge on the river, as long as the action by.
现实是此岸，成功是彼岸，中间隔着湍急的河流，兴趣便是河上的桥，只要行动就可以通过。
A bridge across one of the tributaries of the river Po, Italy's longest river, was destroyed by rising water.
意大利最长河流—波河，横跨其某支流上的一座桥也因不断上升的水位被毁。
Jingzhou Yangtse River Highway bridge is a large PC stayed-cable bridge across the Yangtse River in Hubei province.
荆沙长江公路大桥是湖北省内横跨长江的一座大型预应力混凝土斜拉桥。
I hate heights but I screwed up all my courage and walked across the new suspension bridge over the River Humber.
我不喜欢登高，但我鼓起勇气，走过了穿越在休姆伯河上的新吊桥。
This special edition of the motoring show sees Jeremy, Richard and James drive across Burma in three suspect lorries, on a mission to build a bridge over the River Kwai.
这个特别版的汽车展看见杰里米，理查德和詹姆斯驾驶三个可疑卡车在缅甸在一个使命在桂河上建立一座桥梁。
The vultures were on the usual tree, and the train was rattling across the bridge, and the river flowed on - here it was very wide, very quiet and very deep.
秃鹫们落在通常的那棵树上，火车在咔嗒咔嗒地穿过那座桥，河水向前流去——这里的河面很宽，很安静，也很深。
Combined with the practice of Dog River bridge across Beijing-Shenyang expressway, analysis is made on the damage formations for the bridge pavement, and given the countermeasures.
结合京沈高速公路上狗河桥的实践，通过对桥面铺装病害成因的分析，提出了相应的整治措施。
She couldn't see much beyond the bare box elder tree in the front yard—not the bridge across the street that spanned the river, not the houses on the other side.
除了前院里那棵光秃秃的梣叶槭，她几乎看不见远处的景物——看不见街对面横跨河面的大桥，也看不见街道另一侧的房子。
Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge.
她的小伙伴们把船推入水中，然后穿过田野向小桥跑去。
It will be easier to cross the river when the builders have finished putting the new bridge across.
一旦建筑工人完成跨江大桥工程，过江就容易了。
The bridge is set to span across the Gui River as a way to improve the overall transportation of the 2022 Winter Olympics which will be held between two big cities.
这座桥将横跨整个妫河，作为改善2022年冬奥会整体交通的一种方式。冬奥会将在两个大城市之间举行。
The bridge is set to span across the Gui River as a way to improve the overall transportation of the 2022 Winter Olympics which will be held between two big cities.
这座桥将横跨整个妫河，作为改善2022年冬奥会整体交通的一种方式。冬奥会将在两个大城市之间举行。
应用推荐