When bridge crossing road and river, its pile cap also arranged disalignment which bring difficulty to construction.
跨线、跨河的一些桥梁设计为左右幅错孔布置，其承台的错位布置给施工带来了一定的难度。
A United States Border Patrol agent checks an area under a bridge crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名美国边境巡逻队员正在检查这座联通美国和墨西哥的大桥下的一片区域。
On July 16th, the 107 entrants went to Hunan Base of International Chinese Publicity in the morning to attend the Bridge Crossing Competition.
今早107名选手踏着朝阳赶赴国际汉语传播湖南基地参加了本届汉语桥的过桥比赛。
Last, gray system theory is applied in the Continuous Beam Bridge Crossing Chang-Cheng Expressway which belongs to beijing-shanghai high-speed railway.
最后把灰色系统理论运用到京沪高速铁路跨常澄高速连续梁桥上。
The square at the new border checkpoint in Meng 'a village is largely deserted. Past a four-storey building, over a bridge crossing the swift-flowing Nanka river, is Myanmar.
在Menga村广场上的新边境检查站几乎是弃置不用的，开过一幢四层小楼，越过Nanka河上的一座桥就来到了缅甸。
Based on the theory of bridge crossing scour, the reliability calculation model is established with checking point method, and the model is tested by the sample bridge crossing.
本文根据桥渡冲刷理论，应用结构可靠度计算方法中的验算点法，建立了桥渡冲刷可靠度计算的数学模型，并给出了具体算例。
In this documentary, we saw the longest sea-crossing bridge in the world, Hong Kong Zhuhai Macao Bridge.
在这部纪录片中，我们看到了世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥。
Crossing the Hangzhou Bay, stood the world's longest cross-sea bridge, with a length 35.673 kilometers (22 miles) and a six-lane highway in both directions.
杭州湾大桥穿越杭州湾，以35.673公里(22英里)的长度和双向六车道当之无愧地成为世界上最长的跨海大桥。
It's like a marathon in which thousands of runners are crossing the Brooklyn Bridge.
就像一场马拉松，数千名奔跑的人穿越布鲁克林大桥。
Zapping with electricity certain nerves that innervate the face. It's like a marathon in which thousands of runners are crossing the Brooklyn Bridge.
就像一场马拉松，数千名奔跑的人穿越布鲁克林大桥。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11,000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
传统观点认为，最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
The traditional view is that the continent's early settlers arrived around 11, 000 years ago, by crossing a land bridge between Siberia and Alaska.
传统观点认为，最初定居美洲的古人类大约在一万一千年前跨越西伯利亚与阿拉斯加州之间的大陆桥抵达美洲。
When crossing the bridge, I should have had incredible accuracy since I was over water. It should have placed me right on the bridge.
当穿越大桥时，位置应该是准确的，因为我在水面上，但是我看到的却是远远的其他地方的基站。
After crossing the ditch where the bridge used to be, my chest began to tighten and my heart began to race.
在路过那座桥以前所在的河道时，我的胸膛开始变紧，并且心跳开始加速。
One hope remained to him; it was, that the men had not, perhaps, stepped on the bridge, and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space, holding Cosette by the hand.
他还存有一线希望，他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候，那几个人也许还没有上桥，也就不至于看见他。
Maybe it served as a bridge for cars to force a crossing over rivers and other natural barriers.
也许它的桥性装置可以让其它车辆顺利通过河流或者其它自然界的障碍。
Right now, the tidal waves are surging through Jiaxing-Shaoxing River-Crossing Bridge.
现在，浪潮正从嘉兴-绍兴河-跨江大桥穿过。
A German motorized artillery column crossing the Don river by means of a pontoon bridge on July 31, 1942.
1942年7月31日，一支德国摩托化炮兵纵队正在通过浮桥横渡顿河。
Tachilek, shown here on March 31, is the first Burmese town you'd hit crossing the friendship bridge from neighboring Thailand.
上图所示的是3月31日的大其力（Tachilek），从邻国泰国通过友谊桥，这是你到达的第一个缅甸城市。
United States border-patrol agents shot and killed a 15-year-old Mexican youth at a border-crossing bridge in El Paso.
美国边境巡逻队的特工在厄尔巴索市的一座边境桥上开枪并杀死了一名15岁的墨西哥男孩。
Eight stairs crossing the main circulations and One tube bridge were placed in the mass.
穿越主要流线的八个楼梯和一个管桥被安置在体块内。
In the same statement in which he unveiled the infrastructure plan, the British chancellor halved the tolls for crossing the Humber bridge.
在同一个公布基础设施计划的声明中，英国财政大臣宣布将通过亨伯桥的费用减半。
We enter a dream, crossing the bridge, we leave all the troubles behind and we get ready to believe in happiness.
我们进入梦想，跨过桥梁，抛开所有的烦恼，我们已准备好迎接幸福的到来。
Introduces the scheme design of Shenzhen and Hong Kong grand bridge, which is crossing the Hengmen Canal from Zhongshan East Highway Lanheng Road to Dalinhai Industrial Park.
介绍了中山市东部快线榄横路至达临海工业园之间跨越横门水道的深港特大桥桥型方案设计情况。
As to the case of tunnel crossing, railway bridge and highway bridge, the similar situation exists.
过街的地下通道、铁路桥、公路桥也存在类似的情况。
As to the case of tunnel crossing, railway bridge and highway bridge, the similar situation exists.
过街的地下通道、铁路桥、公路桥也存在类似的情况。
应用推荐