Bridging the Gap With meta-search.
通过元搜索技术缩小差距。
Bridging the Gap On Booking Bank loans.
缩小预定银行贷款的差距。
Bridging the gap between developers and testers.
在开发人员和测试人员之间建立桥梁。
Finally bridging web analytics and online marketing.
Web分析和在线营销的桥梁。
Bridging code for 32-bit wrappers in 64-bit instances.
用于64位实例中32位包装器的桥接代码。
Avoid topologies that involve cross-cell bridging.
避免涉及跨cell连接的拓扑。
Bridging the urban-rural gap in China is a historic task.
缩小中国城乡差距是一项历史性的任务。
This is the key to get funding and bridging loans approved.
这也是顺利获得债券与贷款的关键。
The meal is called toshikoshi, which translates to "year-bridging."
而吃饭被称为toshikoshi，它转化为“今年弥合。”
This means ColdFusion is now an option for bridging disparate systems.
这意味着ColdFusion现在可以作为桥接差异系统的一种选择技术。
You have now finished adding a policy set to both sides of the Bridging Component.
现在已经完成向桥接组件的两端添加策略集。
Look for a developer who often leads discussions, bridging multiple subsystems.
寻找经常对讨论进行引导来连接多个子系统的开发人员。
There is one SCA POJO component, which is the bridging/mapping code discussed earlier.
还有一个SCAPOJO组件，它是前面讨论的桥接/映射代码。
This article introduces a bridging technology that balances performance with applicability.
本文将介绍桥接技术，它平衡了性能与实用性。
Translating Mamma Mia! Into Mandarin is meant to start the long process of bridging that gap.
将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。
Bridging applications allow for application migration before the actual platform migration itself.
桥接应用程序允许在实际平台迁移之前迁移应用程序。
The business process, in turn, invokes the EJB service via a bridging component, see Figure 1 below.
业务流程接着通过桥接组件调用EJB服务，请参见下面的图1。
The CIM plays an important role in bridging the gap between requirements experts and design experts.
CIM在需求专家和设计专家之间扮演着重要的桥梁角色。
This is extremely useful when bridging the Internet SSO with a corporate intranet security system.
在把因特网SSO与公司内部网安全系统连接起来时，这个功能非常有用。
Both of these tools and dramatically improve your efficiency by bridging your email inbox and Deki Wiki.
这两个工具作为一个沟通您email邮箱和DekiWiki的桥梁，很大的提高您的效率。
Furthermore, bridging logic has to be written for servlets to use beans defined in the Spring descriptor.
此外，需要为servlets编写桥接逻辑，以使用在Spring描述符中定义的beans。
The terms of the bridging loans amount to a gun at the heads of the two carmakers and their stakeholders.
“临时贷款”就相当于一把对准两间车厂及股东头颅的枪。
A key challenge in transitioning from a waterfall process to an agile process is bridging the terminology.
从瀑布流程过渡到敏捷流程时，一个重要挑战就是要衔接术语。
But merging these different holistic approaches will also entail bridging a cultural gap between East and West.
但是融合这些不同的整体方法也需要弥合东西方的文化沟壑。
Fortunately, some groups are bridging the gap and joining forces for the greater good through social media.
幸运的是，已经有一些群体正通过社会媒体来互补并增强彼此的力量以获得更好的利益。
For the simplification step, multiplatform and bridging applications and functional equivalents were introduced.
在简化步骤中，介绍了多平台应用程序、桥接应用程序和功能相当的产品。
A frequent example of the use of this pattern is the bridging between JMS implementations from different vendors.
此模式的一个常见例子是对来自不同供应商的JMS实现进行桥接。
And bridging tools that are designed for generality impose a high performance overhead for intensive interactions.
而面向通用性设计的桥接工具则会因为密集的交互而造成很高的性能开销。
It involves bridging the device and its environment with one object capable of interacting with the Jini network.
它需要使用一个能够与Jini网络交互的对象来连接设备及其环境。
It involves bridging the device and its environment with one object capable of interacting with the Jini network.
它需要使用一个能够与Jini网络交互的对象来连接设备及其环境。
应用推荐