By his account, his brief meeting with Mr Ozawa to secure his future verged on the surreal.
但是根据生方的叙述，他与小泽的简短会面使得他的未来充满变数。
I am writing to find out the possibility of our having a brief meeting some time next week...
我去信询问一下我们能否在下周某个时间见面。
By his account , his brief meeting with Mr. Ozawa to secure his future verged on the surreal .
在他看来，他与小沢的简短会面使他未来的日子越发离奇。
Before the formal performance, performers and staff held a brief meeting to ensure everything was OK.
演出正式开始前，演员们和工作人员开了个碰头会，以确保万无一失。
There was little more for them to say to each other, and Teacher Fei watched the man walk down the street, knowing that nothing would be changed by their brief meeting.
范老师看着男人沿街走去，知道他们短暂的见面不会改变任何东西。
This is a brief and informal meeting to which any and all interested parties are invited.
这是一种简单和不规范的会议，任意感兴趣的团队都可以参加这个会议。
Q: Please brief us on the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue and the current China-India relations.
问：请介绍中印战略经济对话首次会议的情况以及当前中印关系。
Can you brief us on the meeting? Was the issue of RMB exchange rate brought up in the discussion?
人民币汇率问题是否在这次会面中进一步涉及？
After Mr. Obama announces his Afghanistan strategy, Mrs. Clinton will brief NATO allies at a meeting of foreign ministers in Brussels on Dec. 3 and 4.
奥巴马宣布了他的阿富汗战略后，克林顿夫人将在12月3号、4号于布鲁塞尔外长会议上向北约盟友做一个简短的说明。
If there's something they can read to help them prepare for meeting or talking to you, attach it in your reply, and make sure it's brief.
如果你可以提供一些文字材料，方便对方提前做好与你会面或交谈的准备，请把这些材料附在回信中，并确保内容尽量简短。
The Strategic Advisory Group of Experts on Immunization will brief this meeting on its most recent recommendations, particularly as they pertain to the H5N1 vaccine stockpile.
免疫专家战略咨询小组将向本次会议介绍其最近的建议，尤其是涉及H5N1疫苗储备的建议。
Regulators exert pressure via the board, whose non-executive members must brief them after every board meeting.
监管者会通过董事会施加压力，董事会的非执行成员在每次董事会议之后要向他们做简短汇报。
Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
在电影“相间恨晚”里，库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。
These talks can be done in a variety of ways but are typically a brief (2-5 minute) interactive discussion meeting on something safety related.
这些会谈可以做多种方式，但通常是一些安全的一个简短(2 - 5分钟)互动式讨论会议。
Even if we only have a short meeting and a brief understanding, we will be forever.
即使我们只会拥有一个短暂的相遇和短暂的默契，有我们也便是永恒了。
Germany and France differ over how quickly a banking union should be introduced and Mrs. Merkel had a brief talks that started the meeting with Mr. Holland.
德国和法国在引入银行业联盟的时间问题上有分歧，会议开始前，默克尔和奥朗德进行了简短对话。
After the brief introduction we started the meeting proper.
简短的介绍之后进入会议正题。
Have you ever opened a meeting with a brief presentation, asked if there were any questions and heard... nothing?
你可曾试过以简短的展示作为会议的开场，然后提问大家是否有任何疑问，然后得到的答复是……零？
So it is quite apparent even from a brief look at the chemical industry's contribution to meeting our major needs that life in the world would be very different without the products of the industry.
很显然简单地看一下化学工业在满足我们的主要需求方面所做的贡献就可以知道，没有化工产品人类社会的生活将会多么困难。
The Fed's brief communique, in which it removed its customary commitment to raise again at its next meeting, was enough to prompt a big rebound for stock markets.
美联储在简短的公报中移除了将在下次会议上再度加息的惯常承诺，这足够引发股市的大幅反弹。
Could brief us on the specifics of the meeting including agenda, progress and etc?
请介绍会谈议题、进展等有关具体情况。
If you ask for a follow-on phone call or meeting promise to be brief and deliver on that promise.
如果你要求一个后续跟进的电话沟通或会谈的机会，那么一定要简单扼要。
Let's keep this meeting fairly brief, really just a couple of things on the agenda.
我们会议一切从简，只是议程上的几件事情。
I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. I look forward to meeting with you to discuss further how I could contribute to your organization.
我在信后附了一份简历以及一篇短文请您评阅，期望与你面谈，以便进一步告诉你我将如何为贵公司贡献力量。
Officials claimed that Taib was only there to brief the Governor on what would be discussed at the state Cabinet meeting, which was a monthly affair.
官员称，泰益只是那里介绍一下国家将在内阁会议上，这是一个讨论的每月事件总督。
At most they might meet for a brief conversation, and this meeting would take place only after their parents had decided the match was suitable.
【译文】他们之间至多只有一次简短的交谈，即使是这种见面也只有在双方父母认定对方般配时才会进行。
At most they might meet for a brief conversation, and this meeting would take place only after their parents had decided the match was suitable.
【译文】他们之间至多只有一次简短的交谈，即使是这种见面也只有在双方父母认定对方般配时才会进行。
应用推荐