They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
What doesn't bring down the number of polar bears according to this passage?
根据这篇文章，是什么没有减少北极熊的数量？
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
然而，我也反对这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
It's hard to speculate what could bring down the Net, but it's not impossible.
要想猜测出究竟什么会把互联网搞垮并不容易，但那并不是不可能的。
If your application server allowed JNI, then an error in the JNI access could bring down the entire application server!
如果应用服务器支持JNI，那么JNI访问中的一个错误都会使整个应用服务器停止运行！
Whenever we have a family gathering, my father always tells jokes that bring down the house.
我们每次家庭聚会时，我爸总是会讲笑话，使家里笑声满堂。
Scientists could use airplanes to inject sulfur dioxide directly into the stratosphere and bring down global temperatures.
科学家们可以用飞机直接将二氧化硫散播到平流层而使全球气温下降。
The consensus was that CIT's failure alone was not likely to bring down any other firm.
分析人事达成了一致共识，他CIT一家的倒闭将不会带垮其的公司。
I mean, can they actually bring down the price of tomatoes seriously to make them more affordable to people?
我的意思是说他们真能把番茄的价格降下来使得人们都能负担的起吗？
But unlike the Fed, it has not so far felt the need to bring down interest rates.
但是与美联储不同的是，至今它还没有感到有降低利率的必要。
The command must be executed on both servers separately to bring down the active and standby instances of the broker.
要停止代理的活动和备用实例，必须在两个服务器上分别运行这个命令。
Sometimes, replacing a single higher rate consulting resource with multiple lower rate resources can also bring down the proposal price.
有时，用几个低费率的资源，替换某个价格较高的咨询资源，也可以降低提案的价格。
Normally prices and inventories should not rise at the same time, since higher stocks ought to bring down prices.
正常情况下价格和存货不应该同时提高，因为股票价格上升会降低价格。
Of course, these positive moves still don't amount to an economy producing enough jobs to rapidly bring down the unemployment rate.
当然，这些积极乐观的动向并不等于一个能创造足够就业机会以快速降低失业率的经济。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate.
美国的劳动力市场还没有产生充分增长的就业机会来降低失业率。
The group will explore ways to bring down the cost of food and increase agricultural production in poor countries.
这个特别工作组将探讨各种途经来降低贫穷国家的粮食成本，增加农业生产。
That would lower their funding costs and in turn bring down borrowing rates for small businesses.
这将降低他们的资金成本，反过来拉低对小企业的借款利率。
It was found that slow music could slow the heartbeat and the breathing rate as well as bring down blood pressure.
这些研究发现舒缓的音乐能够减缓心跳和呼吸频率，以及降低血压。
The abiding lesson of monetary history is that the higher inflation gets, the costlier it becomes to bring down again.
货币史历来的教训是通货膨胀率涨得越高则引导其回归正轨的代价就越为高昂。
Mr Obama promised that his reform package would bring down costs, as well as extend coverage.
奥巴马承诺，其医改方案会降低医保费用，同时还会扩大保险覆盖的范围。
It is one thing to topple a fund manager, another to bring down a major figure in corporate America.
这起事件不仅导致一个基金经理的落马，更对美国公司的形象造成了很不好的影响。
Falling prices for important raw materials, such as steel and natural gas, should help to bring down development costs.
钢材和天然气等主要原材料价格下跌将进一步拉低石油开发成本。
Iran, for instance, has consistently argued against doing anything to bring down prices.
例如，伊朗就一贯反对采取降低价格的任何举动。
No switchover will happen upon execution of this command; it will just bring down the running broker.
执行这个命令时不会发生切换，只会停止正在运行的代理。
Hansen warned that the new treaty is "guaranteed to fail" to bring down emissions.
汉森警告说，新条约“肯定不能”对降低排放量做出承诺。
This New Year's eve there is no fear that two-digit clocks may bring down civilisation.
这个新年前夜，人们不会再担心以两位数表示年份的时钟会摧毁人类文明了。
The British and Russians managed to bring down two of the complexes after several failed attempts.
在多次尝试失败后，英国人和俄国人终于推倒了其中两座堡垒。
The British and Russians managed to bring down two of the complexes after several failed attempts.
在多次尝试失败后，英国人和俄国人终于推倒了其中两座堡垒。
应用推荐