Newspaper Web sites can coexist with the newspapers and still bring in healthy profit margins.
网络报纸可以与纸质报纸共存，仍能带来不错的利润。
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
One multinational company offers discounts to customers who bring in old footwear to be used as fuel.
一家跨国公司为那些把旧鞋拿来当燃料的顾客提供折扣。
Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do.
最大的问题是，网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Earthquake sites should be regarded as a sad memory rather than a tool to bring in money.
地震遗址应被当作悲伤的回忆，而不应沦为赚钱的工具。
Hunters bring in more than 300,000 nutria tails a year, so part of Mouton's job these days is trying to promote fur.
猎人们每年能猎得超过30万条海狸鼠尾巴，所以这几天穆顿的部分工作内容就是大力推广皮毛。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
Therefore, any strategy to bring in value without incorporating the legacy systems is bound to have limited success.
因此，任何旨在带来价值却没有将遗留系统包含起来的战略，其成功都有一定的限制。
Proper elements in interior and exterior help to achieve the aim and bring in comfort, silence and beauty.
内部和外部中恰当的元素帮助实现了这个目标，并带来了舒适、宁静和美丽。
Getting communications costs down and making all the software simpler will bring in those people.
降低通讯费用以及简化软件可以把这些人和网络连接起来。
Each was asked to bring in photos of their beloved and photos of an equally attractive acquaintance.
每一个都被要求带着他们心爱的认得和一个同样有吸引力的照片。
Atlantic freighters still bring in foreign species—there are now 185.
大西洋货轮还在带入外来物种——目前的数量已经达到185种。
Postgraduate students bring in grants and beef up their supervisors' publication records.
研究生能带来更多的拨款，能大大增进导师们的发表记录。
This approach will bring in interoperability benefits for your SOA.
此方法将为您的SOA带来互操作性的好处。
Some firms bring in specialist advisers to plan, test and manage their technology set-ups in the cloud.
一些公司引进专家顾问来计划、测试和管理它们在云计算中的技术装配。
Now we add the splashes again. Bring in new ones or just duplicate the one from before.
现在我们再来添加一些喷溅。置入一张新的喷溅图片，或者复制之前的那一张。
Bring in plants to enhance natural energy, creativity and spur new ideas.
种上植物可以提高自然的能量、创造力，激发新的想法。
With each inhale bring in warmth, with each exhale release, surrender, let go of your day.
每吸一次将带来温暖，每呼出一次将是一次释放，将一天的烦恼都抛开了。
Why don't we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
Why don't we go out and bring in a family of 12 and adopt them?
为什么我们不到社会上找一个有12个人的家庭，收养他们呢？
应用推荐