Sends the material even slightly not to return, we will keep secret and bring into line with the company talented person database for you.
所寄资料恕不退回，我们将为您保密并将纳入公司人才信息库。
It showed that the American strategy in the Far East did not only aim to cope with the changes of situation in the Far East but also to bring into line the contradictions among its allies.
它的建立反映出美国的远东地区战略不仅是为应对远东局势变化而作出的调整，也是协调盟友间矛盾的结果。
In order to protect environmental personality right, our civil law should bring into line with it and carries on sanctions to the environmental tortfeasors by stipulating the civil liabilit.
环境人格权是权利主体所固有的、以环境人格利益为客体的、维护主体人格完整所必备的权利，是一种社会性私权。
Leaving the euro would allow Italy, Spain and the rest to devalue and bring their wage costs into line with workers' productivity.
抛弃欧元将允许意大利，西班牙和其它国家货币贬值，使这些国家的工资成本与工人的生产力持平。
In France, Casino is adjusting its footprinting methodology to bring it into line with PAS 2050 by including use-phase emissions, for example.
在法国，Casino正在调整其碳足迹方法以使之与PAS2050一致，比如包括了使用阶段的碳排放。
They were sure that when the time came, we would do the right thing and bring spending and taxes into line.
他们确信，当债务到期时，我们会做正确的选择，增加税收以支付他们的本金和利息。
However, since demand is actually quite insensitive to price in the short run, it takes a very large price rise to bring global demand into line with supply.
但是，由于短期内需求实际上对价格十分不敏感，因此就需要非常明显的价格上涨才能使全球需求与供应保持一致。
You should begin planning how to bring your database systems into line. Here are some examples of steps you might take.
您应当开始计划一下，如何整理您的数据库系统。下面是一些示例步骤供您参考？
Such an acquisition would enable Nomura to bring staff Numbers more quickly into line with competitors, improving its chances of winning mandates.
类似的并购会使野村证券更快地将员工人数提高到与竞争者相当的水平，提高赢得业务的可能性。
If current supply and demand were initially in balance, the OPEC countries and other oil producers would respond by reducing sales to bring supply into line with the temporary reduction in demand.
如果当前石油供求一开始处于平衡状态，欧佩克与其他产油国就会减少石油供应，使得供应与暂时下降的需求保持一致。
Long debated, this measure will bring Peru into line with the International Labour Organisation's convention on indigenous peoples, which the country ratified in 1993.
此问题长期以来争论不休，该举措将使秘鲁符合国际劳工组织公约对于土著人民的惯例——该国在1993年就正式批准了这项公约。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
The CCC’s suggestions—some good, some bad—would only bring Britain roughly into line with other European countries.
气候变化委员会的建议有好有坏，且这些建议仅能使英国与欧洲其他国家堪堪站在同一起跑线上。
Young people want to go Duanbei, Buddhism and fend off a round, and bring water bottles into the boiling water line.
年轻人想要去端杯，释圆挡开，又提起水壶注入一线沸水。
The velocity will become more accurate on its own—no need for special post-facto adjustments to bring it into line.
速率自己会变得更加准确——没必要事后去做调整，让它与实际一致。
To bring Pronunciation into line with the other Speaking assessment criteria such as fluency & coherence, lexical resource and grammatical range & accuracy, we’ve revised the pronunciation scale.
IELTS口语考试有四个评分标准：流利程度和连贯性、词汇量、语法结构及精确度、发音。
The move would bring the UK into line with Denmark and New York where trans fats have already been outlawed.
该行动将使英国进入已经通过反式脂肪非法的丹麦和纽约的行列。
The next day he comes back and has decided to bring you into line by using the Withdrawing the Offer Gambit.
第二天，你的邻居又来了，并且这回他准备使出先发制人的招术让你跟着他的步子走。
We suggest that you reconsider your price, and bring it into line with the international market price.
我们建议你方再次重新发价，使之与国际市场价格一致起来。
I suggest that you reconsider your price once more, and bring it into line with the international market price.
希望你重新斟酌一下价格，把它降到和国际市场一致的水平。
In order to bring calculated results into agreement with experimental data, the real sonic line, instead of the plane sonic line, is taken as the initial base line of calculation.
为了使计算结果更符合实验数据，采用真实音速线而不是平面音速线作为计算的初始基准线。
Then the glyphosate tolerance levels are raised to bring them into line with the new practices for glyphosate resistant crops. And … hopefully nobody will notice the deceit.
然后，将草甘膦残余量耐受水平提高，使他们与引入的抗草甘膦作物新作业一致。并且……希望没有人能够注意到其中的诈骗。
First, we should establish a consumer policy and bring it into line with the long term policies of economic growth through researching into residents′ consumer psychology and consumer behavior.
一方面，要认真研究居民消费心理和消费行为，制定消费政策并将其纳入经济增长长期政策之中；
In the meanwhile, like other administrative behaviors, administrative contract also needs to bring into the line of with the extent of law adjustment.
同时，正如其他行政行为一样行政合同也需纳入法律调整。
In emergency situations, the ESP ACTS directly on the engine management system and on one or more wheels in order to regain control of the car and bring it back into line.
在紧急情况下，ESP的行为直接在引擎管理系统和一个或多个车轮，以恢复对汽车的控制，使之行回来。
Simultaneously, in 1935 Dobzhansky began the fundamental task of reformulating the taxonomic and morphological term "species" to bring it into line with evolutionary theory.
同时，杜布赞斯基在1935年开始的根本任务重新分类和形态的“种”，以使其符合进化理论。
Simultaneously, in 1935 Dobzhansky began the fundamental task of reformulating the taxonomic and morphological term "species" to bring it into line with evolutionary theory.
同时，杜布赞斯基在1935年开始的根本任务重新分类和形态的“种”，以使其符合进化理论。
应用推荐