These they have to bring into play by means of a single motive power, and cause to act in concert.
他们不得不凭借唯一的动力把它们发动起来，并使之协调行动。
The Island of Poems! Now that I am on the Island of Poems, I should bring into play my talent too.
诗之岛！既然来到了诗之岛，我怎么也得发挥一下我的特长。
In the long run, morality do not bring into play because we lack of maintenances and esteem of civic rights.
长期以来，我们一直忽略对公民权利的维护和尊重，这是道德教育不能发挥应有作用的原因之一。
It' II bring into play action on cheaking unhealthy tendencies and hospital cultural and ideological progress.
它在纠风和医院文明建设上有重大意义。
The background I bring into play is a blend of education, psychology, psychotherapy and direct business experience know-how.
让我淋漓发挥而别人不曾注意到的一个秘诀是，教育，心理学、心理疗法和直接的商业经验积累等紧密融合。
It is right to say that if applyed reasonably it can bring into play its institutional functions and better regulate social life.
可以说，只要合理的应用这一理论，就能发挥其应有的制度功能，更好地调节社会生活。
We should take the measures to bring into play all positive factors of the part time archivists by enhancing their quality and c...
应采取的措施是提高兼职档案员素质、关心其工作、生活，以调动其积极性。
Economic effects of knowledge spillovers bring into play due to spatial distance, market structure, accepting ability, social networks.
知识溢出的经济效应的发挥受到空间距离、市场结构、接受能力和社会网络等因素的影响。
Finally teaching should be expressed in form of art and only teaching by returning to life should make students bring into play creativity.
教学应当用艺术的形式来表达；只有回归生命的教学才能使学生充分发挥创造才能。
Generally, these capabilities are emanative, so they must be based on the mesh mechanism of the corporation capabilities to bring into play.
这些能力形态往往是发散的，需要构建一定的能力啮合机制才能使其真正发挥巨大的作用。
The company will bring into play the advantages of technological innovation to provide advanced products and solutions for the automotive aftermarket.
公司将发挥技术创新的优势，为汽车售后市场提供领先的产品及解决方案。
The AFC system is very important in high speed rolling foil. If you want to fully bring into play its function, you must control and keep in good repair.
在高速铝箔轧制中，板形自动控制系统非常重要，要想使它充分发挥作用，就一定要掌握它、控制它和保养它。
And therefore, we teach our members in accordance of their aptitude and special interest and character so that they can bring into play their own artistic talents.
因此我们重视每个孩子自己的喜好和特点，采用个性化授课方式而非班级式授课，因材施教，帮助他们发挥出的属于他们自己的艺术潜能！
We should take the measures to bring into play all positive factors of the part time archivists by enhancing their quality and caring for their work, life and so on.
应采取的措施是提高兼职档案员素质、关心其工作、生活，以调动其积极性。
To bring into play the traditional outstanding intelligence tests effectiveness, the new approach must be adopted to conduct research into Raven standard reasoning test.
为了充分发挥传统优秀智力测验的效用，必须用新的方法对瑞文标准推理测验进行研究。
Central and local radio and television agencies shall bring into play their respective advantages, and strengthen cooperation in terms of program, technology and capital etc.
中央和地方广播电视机构应发挥各自优势，加强节目、技术和资金等方面的合作。
We should implement the strategy of market diversification, bring into play our comparative advantages, consolidate our existing markets and open new ones in an effort to increase exports.
实施市场多元化战略，发挥我国的比较优势，巩固传统市场，开拓新兴市场，努力扩大出口。
Although the consultation opinion of international court has no strict law sanction to the bring requesters, its authoritative broad influence can make it bring into play the huge effect.
虽然国际法院的咨询意见对于提出请求者无严格的法律约束力，但其权威性的广泛影响，可以使其发挥极大效力。
With the change from exam-oriented education to quality education in school, the museum should bring into play its social educational function and realize the social value of its existence.
随着学校由“应试教育”向“素质教育”的转变，博物馆应力求进一步充分发挥其社会教育功能、体现其社会存在价值。
As a new kind of impurity pump, screw centrifugal pump combines the advantages of screw pump and centrifugal pump, and the special structure can bring into play their advantages sufficiently.
螺旋离心泵作为一种新型杂质泵，将螺旋泵与离心泵融合为一体，其独特的结构可将两者的优势充分发挥。
Dry land agriculture will bring into play more actions, and it will be combined more tightness with water saving irrigation, which will produce great successes in exploitation of the Western.
旱地农业在今后节水农业中将发挥更大作用，它必将和节水灌溉紧密结合，在西部开发的伟业中建奇功。
Though, awfully modest is known about how consumers perceive personal retail shackles and, more significantly, the factors they bring into play in selecting between them (Lindquist, J. D. , 1974).
不过，适度地说，这是关于消费者如何看待个人零售的桎梏，或者说，这是因为他们挑选时发生的选择。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play, and reduce the disadvantages to the minimum at the same time.
综上所述，我们应该尽量发挥互联网的优势，同时把劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
Praise may bring his initiative into full play, so he can do better and contribute more in the future.
赞扬会使他的主观能动性得到充分发挥，因此他将来能做得更好，贡献得更多。
Li said that the most important thing for the reconstruction of Iraq is to resume its haematopoietic function so as to bring the abundant natural and human resources of Iraq into full play.
李肇星说，对伊拉克重建，最重要的是恢复其“造血”机能，让伊拉克丰富的自然和人力资源充分发挥作用。
Li said that the most important thing for the reconstruction of Iraq is to resume its haematopoietic function so as to bring the abundant natural and human resources of Iraq into full play.
李肇星说，对伊拉克重建，最重要的是恢复其“造血”机能，让伊拉克丰富的自然和人力资源充分发挥作用。
应用推荐