A British woman who won a $1 million prize after she was named the World's Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.
一名英国女子在被评为世界最佳教师后赢得了一百万美元的奖金，她将用这笔钱把励志人物带入英国校园。
Scientists could use airplanes to inject sulfur dioxide directly into the stratosphere and bring down global temperatures.
科学家们可以用飞机直接将二氧化硫散播到平流层而使全球气温下降。
He hopes to use Web tools to bring classrooms into the digital age.
他希望使用互联网工具将课堂带入数字化时代。
The shuttles can carry a far greater load into orbit than any other rockets now in use, and can also bring heavy items back to the ground.
航天飞机能把远高于现在使用的火箭的载荷送上轨道，并且可以把重物件运返地面。
In France, Casino is adjusting its footprinting methodology to bring it into line with PAS 2050 by including use-phase emissions, for example.
在法国，Casino正在调整其碳足迹方法以使之与PAS2050一致，比如包括了使用阶段的碳排放。
Use Import Export Manager to bring metadata about data files, data tables, business terms, reports, and models into Workbench.
使用ImportExportManager把关于数据文件、数据表、业务术语、报告和模型的元数据导入到Workbench中。
Although using GPIB is one way to bring data into a computer, it is fundamentally different from performing data acquisition, even though both use boards that plug into the computer.
虽然GPIB是一种将数据导入电脑的方法，但是即使是它与嵌入到电脑里的板块配合使用，GPIB在根本上也不同于数据采集。
Standardizing test methods for bamboo will help to bring the plant into common use, or the mainstream.
使竹子的检测方法标准化将有助于把这种植物带入日常使用或主流社会。
We also wanted to use minimum interventions in the way of new structures to make the building work and also bring it into the 21st century.
我们也想采用最小化的干预措施，用一种新的建筑方式让该建筑运行，把它带入21世纪。
What is the use of studying Greek unless you can bring all beauty of that language and literature into your thinking and your expression today?
如果不是为了能够将希腊语言和文学的优美融合进你的思维和表达中，你学习它还有什么其他的用处？
We mainly discuss what is Balanced Scorecard and the characteristic of enterprise who available to Balanced Scorecard and what we should pay more attention to when bring Balanced Scorecard into use.
文章主要探讨平衡计分卡的内涵，适用平衡计分卡的企业的特点，以及使用平衡计分卡的注意事项。
It's not uncommon to see these makeshift structures informally in use around ports or construction sites, but now Paul Galvin is trying to bring them into the mainstream with his company SG Blocks.
在港口或建筑工地附近，这类非正式的临时性住房并不少见，不过，保罗•加尔文的SG Blocks公司希望能让主流社会接受这种形式的住宅。
The use of oblique lights and a spotlight placed at the beginning of the path create a contrast of lights that bring the cells to life and suddenly flood them into darkness.
采用斜灯和放置在道路入口的聚光灯创建灯光带来的单元空间的生命力和突然充斥在黑暗的对比。
Just so, there are unlimited riches all about you, but you have got to set the dynamo of your mind to work to bring them into such form as will make them of use to yourself and the world.
正因为如此，你身边有无穷无尽的财富，但你必须在思想中安置好发动机，将这些财富进行转化成你和你的世界可以利用的模式。
The time required to bring the alternative arrangements into use should be related to the possible urgency of the need to use them.
要将被用方案付诸使用的时间应当与需要使用的紧急程度相关。
Once the new system come into use, Luxehills owners should bring with the electricity card and go to the local electricity office to pay for the bill or use IC card.
新系统启用后，产生的用电费用需要各位业主持电卡到当地电力营业所交纳，或采用IC卡购电插卡用电。
Her use, on this and other occasions, of self-inflicted injury was intended to bring real experience (through empathy with her discomfort) into the viewer's appreciation of her art.
她使用，在这一问题上及其他场合，自我伤害的目的是带来真正的经验(通过同情与她不舒服)到观众的赞赏她的艺术。
And it is leading them to bring their own devices into the workplace, where some of the technology they are expected to use now seems antediluvian by comparison.
而且，这也让他们带着这些设备进入工作场所。这让他们在公司被期待使用的技术相形之下显得非常落伍。
And there will still be efforts to use schools to bring women into fields such as engineering that have traditionally been considered male.
还将作出努力利用学校引导妇女进入诸如工程之类的传统上被认为是男性的领域。
Frogs actually take their bulbous eyeballs and bring them down into their mouth cavity and use their eyeballs to shove the insect down the throat.
青蛙实际上把球根状的眼球送进口腔，并利用他们的眼球把昆虫送到喉咙里。
Absrtact: design patterns are successful design examples which people summarized in practice. How to correctly select and use these patterns are important to bring them into play.
摘要：设计模式是人们在实践过程中总结出来的成功设计范例，它的正确选择和使用是发挥模式作用的关键。
At the period of Shanxi, it have large population, and people are poor, but those businessmen can use full of the rich human resources, take the disadvantage into advantage, then bring much wealth.
在当时的山西，人口稠密，人们贫困，但是当时那些商人能够充分利用人们丰富的人力资源，把劣势转化为优势，从而带来了许多财富。
Design patterns are successful design examples which people summarized in practice. How to correctly select and use these patterns is important to bring them into play.
设计模式是人们在实践过程中总结出来的成功设计范例，它的正确选择和使用是发挥模式作用的关键。
Eventually America would like to bring China into the TPP and use that as the basis for a highly sophisticated trans-Pacific FTA.
美国最终还是希望能将中国纳入TPP框架，为其高度复杂的跨太平洋自由贸易协定奠定基础。
Hainan Zambon will also use the advantage of Zambon group to bring more advanced products into China and bring healthy life to people with more professional service.
海南赞邦制药也必将借助赞邦集团的优势，将更多先进的产品带给中国，以更加专业的服务，带给人类健康的生活。
Hainan Zambon will also use the advantage of Zambon group to bring more advanced products into China and bring healthy life to people with more professional service.
海南赞邦制药也必将借助赞邦集团的优势，将更多先进的产品带给中国，以更加专业的服务，带给人类健康的生活。
应用推荐