Does British people write letters often?
英国人经常写信吗？
For hundreds of years, British people were not interested in going to the seaside.
几百年来，英国人对去海边不感兴趣。
As a result, more British people are choosing to spend their summer holidays in the UK.
因此，越来越多的英国人选择在国内过暑假。
So many people who visit Britain say it's difficult to make friends with British people.
很多去过英国的人都说和英国人交朋友很难。
Is it true that we British people have a different sense of humor from people in other countries?
我们英国人的幽默感真的和其他国家的人不一样吗？
People tend to think that British people have posh English accents, especially compared to American English.
人们往往会想英国人有高雅的英式口音，特别是相对于美式英语而言。
The tasters generally taste tea with milk, since that is how the majority of British people drink their tea.
品茶者通常会在品茶的时候加入牛奶，因为这是大多数英国人喝茶的方式。
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
To us British people, powerful and important people often cause laughter.
对我们英国人来说，有权有势和重要的人常常引发笑声。
Most British people drink tea every day but they prefer black tea.
大多数英国人每天都喝茶，但他们更喜欢红茶。
When talking to British people, we should avoid subjects like age, weight or money.
与英国人交谈时，我们应该避免谈论像年龄、体重或金钱这样的话题。
In October 2002, Winston Churchill was chosen by the British people as "the greatest British man".
2002年10月，温斯顿·丘吉尔被英国民众选为“最伟大的英国人”。
For British people, going to the pub was their first choice, followed by visiting the cinema.
对英国人来说，去酒吧是他们的第一选择，其次是去电影院。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
What makes it so popular with British people and visitors alike?
为什么它会这么受英国人和游客的喜爱呢？
As more British people learned to read, newspaper sales rocketed.
随着越来越多的英国人养成了读报的习惯，报纸销量迅猛增加。
The British people were never colonised so they will not be bullied.
英国人民从没有经历殖民统治，所以不甘遭人欺侮。
An estimated 6m British people have an Irish parent or grandparent.
大概有600万的英国有都有一个爱尔兰的父母或祖父母。
Chris Bryant said it would be "bizarre" for British people to try to block Mr Blair.
克里斯·布莱恩特表示，如果有英国人试图阻止布莱尔先生的话，那简直“太怪异了”。
The first happiness index of the British people is expected to be published in 2012.
预计首份英国人民幸福指数将于2012年发表。
All of the British people were being subjected to unimaginable risks and threats.
当时所有的英国臣民都处于无法想像的危难和威胁之中。
But for hundreds of years, British people were not interested in going to the seaside.
但是在长达几百年的时间里，英国人对于前往海滨不感兴趣。
British people resent Rowan Atkinson (Mr. Bean) because he is internationally successful.
英国人憎恶的是罗温·阿特金森(憨豆先生)，恰恰因为他取得了国际性成功。
The research was based on interviews with some 7, 900 British people born in early April 1970.
这项研究是通过对在1970年4月初出生的7900名英国人的采访得出的结论。
I think we need an oath of office that reflects the real reasons why British people love our country.
我认为，我们需要一个就职宣誓，这个誓言能反映英国人爱英国的切实原因。
British people are more fashion aware these days, but don't want to spend a fortune on their clothes.
当今的英国人对时尚有了更多的意识，不过他们却并不想在这方面大量的花钱。
Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags.
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
In the past, police have investigated cases in which British people have travelled to the Dignitas clinic.
过去警方曾调查过英国人前往“尊严”诊所的案件。
应用推荐