The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight.
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险。
Both Mr Markelov and Ms Baburova were killed in broad daylight in the centre of Moscow.
马尔克洛夫和巴布罗娃在光天化日之下死于莫斯科市中心。
They got into the palace in broad daylight, and made monkeys out of the security men.
他们在大白天进了王宫，作弄了那些保安人员。
The Van Gogh painting was stolen in broad daylight from the Mahmud Khalil museum on 21 August.
八月二十一号，梵高的作品在光天化日之下于马哈茂德·哈利勒博物馆被盗。
Faces froze with fear and amazement as he made his way through the streets in broad daylight.
面临冻结与恐惧和惊讶，他通过在光天化日之下在街上他的去路。
The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight .
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险。
Public security must be well taken into our consideration, since there was a robbery in broad daylight.
治安问题要认真考虑，居然在大白天就发生抢劫案。
That would probably be when I thought I was going to be strangled to death by a stranger in broad daylight.
那挣得染上我想起我在光天化日下差点被一个陌生人挣得的时候。
That would probably be when I thought I was going to be strangled to death by a stranger in broad daylight.
那可能是我想起我在光天化日下差点被一个陌生人勒死的时候。
A convent in France, in the broad daylight of the nineteenth century, is a college of owls facing the light.
法国的修院，在十九世纪太阳当顶时，是些阳光下枭鸟的窝。
We had felt very helpless before - after all breaking into someone's house in broad daylight is hardly a sneaky crime.
在此之前，听到说有人在大白天而不是鬼鬼祟祟地就能闯入别人家里，我们一度觉得非常无助。
The next day, it was still broad daylight, rabbit mother heard crying bouts, quickly got up and saw the bunny crying.
到了第二天，天还没大亮，兔母亲就听到一阵阵哭声，赶忙爬起来，看到小兔在哭。
A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight, and was caught red - handed by a young lady-teller of the bank.
有一个矮小的男人带着玩具枪在光天化日之下抢劫了银行，但是被一位年轻的女出纳员当场抓住。
Police in France are looking for a group of armed masked men who stole four famous paintings from a museum in broad daylight.
一伙戴面具的人竞在光天化日之下从一家博物馆偷走四幅名画，法国警方正对此展开搜寻。
He turned his head, the street was deserted, there was not a soul in it, it was broad daylight, and yet he distinctly heard voices.
他忽然听见有人在他耳边细声谈话。他转过头去望，街上一片荒凉，不见有人，又是在大白天，他却明明听见有人在谈话。
Hope those stupid Catalans get screwed by an English team or German Team, wht goes aROUND COMES AROUND, we were robbed in broad daylight!
希望那些愚蠢的加泰罗尼亚人被某个英格兰球队或德国球队击败，出来混早晚要还的，大白天打劫吗这不是！
Every time I pass by funeral homes or cemetries, even in broad daylight , I always have that kind of spooky feeling as if ghosts will appear.
这个人说："每当我走过殡仪馆或墓地的时候，那怕是大白天，我总是感到阴森森，好像鬼就会出现似的。"
For sometimes, instead of riding off on his horse to inspect his crops or bargain with his tenants, Sir John would sit, in broad daylight, reading.
有时，约翰爵士不骑着马视察庄稼或和佃农们讨价还价的时候，他会在大白天坐下来读书。
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.
他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月。
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.
他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月。
应用推荐