Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
埃利斯1969年结束了专业高尔夫运动生涯，继而成为了一名成功的播音员。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.
如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
Is it a new kind of state-run broadcaster, a digital Radio Free Europe?
这是一种新的国家广播电台、一个数字化的“自由欧洲电台”吗？
The sole broadcaster is still under Mr Mugabe’s thumb—and full of hate-speak.
唯一的广播台也处于穆加贝的掌控下，到处传播恶言。
The sole broadcaster is still under Mr Mugabe's thumb—and full of hate-speak.
唯一的广播台也处于穆加贝的掌控下，到处传播恶言。
Well, here's Kochi Kubota, who's research boss of the Japanese broadcaster NHK.
记者就此采访了日本广播公司NHK的研究主管高知久保田。
country's public broadcaster, NHK, is not allowed to enter the telecoms market.
如在日本，其最大的主体运营公司日本电话电报公共公司就被禁止经营广播行业。 同样的，国家公共广播NHK公司也被禁止进入电信市场。
A resignation highlights ructions at the Arabs' most influential broadcaster.
一份辞呈揭示了阿拉伯最有影响力电视台的内部纷争。
Japanese broadcaster NHK reported that soldiers had found hundreds of bodies there.
日本广播协会NHK播报，战士们已在该镇发现了数百具尸体。
Ingunn Andersen from the Norwegian broadcaster NRK was near the scene of the blast.
挪威广播nrk的记者就在爆炸现场附近。
The regulator can find a broadcaster to be unfit, and yank its licence, at any time.
监管者一旦发现一家广播公司行为不当，可以随时吊销它的执照。
This was not in the script, " the broadcaster and music historian Paul Gambaccini told Sky News.
这不在‘脚本上’，”广播和音乐历史学家保罗·甘巴奇尼（PaulGambaccini）告诉星空电视的记者。
And recent programmes on CCTV, the state broadcaster, have criticised Baidu's business methods.
近期国家媒体——CCTV播出的一档节目也对百度公司的商业模式大加挞伐。
Most Iranians receive their news from the state broadcaster, IRIB, or satellite broadcasts from abroad.
大多数伊朗人从国家广播公司IRIB了解新闻，或者观看国外的卫星电视。
BSkyB, a British satellite broadcaster, offers 505 channels, not including radio or pay-per-view films.
即使不算电台以及按场次收费的电影，英国卫星广播bskyb仍能提供505个频道。
The Arab broadcaster also says a small group of Mubarak supporters have gathered near Tahrir Square.
这家阿拉伯电视台还说，穆巴拉克的一小群支持者聚集在解放广场附近。
White House pressure on ABC is thought to be behind a grovelling apology later issued by the broadcaster.
人们认为，这位播音员后来低声下气地道歉是由白宫向美国广播公司施压而一力促成的。
The naturalist and broadcaster Sir David Attenborough is, along with me, the latest hominid to handle it.
博物学家、电视编剧大卫·阿滕伯勒勋爵和我俩人是最近触摸到这物品的人类。
ITV, Britain's biggest commercial broadcaster, is pleading to be excused from its obligation to produce local news.
英国最大一家商业广播电视台—itv，如今正申请免除其报道当地新闻的职责。
News Corporation has been forced to end its pursuit of BSkyB, a satellite broadcaster that Mr Murdoch helped build.
新闻集团被迫停止收购默多克先生协助创办的卫星电视运营商——天空广播公司。
NBC, an American broadcaster, said even before the 2010 Winter Olympics began that it would lose money on them.
美国电视台NBC在2010年冬季奥运会开始之前就表示，转播冬奥会，赔钱的可能性很大。
Regular reports were also carried on Czech radio and by the Czech public service broadcaster, Czech Television.
另外，捷克广播电台和非营利性质的捷克电视台也对此事进行了定期报道。
Last month a German public broadcaster accused WWF of being too close to GM food companies working in Latin America.
上个月一家德国公共广播电台指责WWF与在拉丁美洲运作的GM食品公司走得太近。
But now, as then, it's hard to determine how to fund a state broadcaster so that it's both trusted and trustworthy.
但是，现在跟当时一样，很难决定应该怎样资助一个国家电台，才能使得它是可靠和值得信任的。
Actor and broadcaster Michael Palin, President of the Royal Geographical Society, will launch the display on Tuesday.
皇家地理学会会长，并且是演员兼播音的迈克尔·帕林将要在星期二启动展览。
And the collapse of the bid for BSkyB, a satellite broadcaster, has wrecked a scheme intended to transform the company.
竞拍天空电视台同样破产，也打乱了公司转型的一揽子计划。
And the collapse of the bid for BSkyB, a satellite broadcaster, has wrecked a scheme intended to transform the company.
竞拍天空电视台同样破产，也打乱了公司转型的一揽子计划。
应用推荐