Ang Lee's English-language work Brokeback Mountain won the Golden Lion at the 62nd Venice Film Festival.
李安的英语作品《断背山》在第62届威尼斯电影节上获得了金狮奖。
"Brokeback Mountain" also won for best screenplay and song, "a Love That Will Never Grow Old."
《断背山》同时还摘得最佳剧本奖，主题曲《永不褪色的爱》获最佳歌曲奖。
I can't comment on Brokeback Mountain since I have not seen the film and do not intend to see it.
我无法评判《断背山》，因为我没看过这部电影，以后也不打算看。
I have watched Brokeback Mountain a long time before, but still know little about its implication.
看完《断臂山》很长一段时间了，一直未能完全领悟其中涵义。
He use to say he wanted to be cremated, ashes scattered on Brokeback Mountain. I didn't know where that was.
他曾经说过死后要火化，然后把骨灰撒在断背山上，我也不知道那是什么地方。
Ledger's open belief in the transformative power of love is reflected in his role in Brokeback Mountain.
Ledger相信爱具有能改变人的力量反映在他在《断臂山》里的角色身上。
The service, just over a month old, has provided listeners with songs from and inspired by Brokeback Mountain.
这种推出仅一个来月的服务旨在给听众提供与断背山或者由其激发的相关歌曲。
But no matter how powerful, love is the final witness its only the splendor of the mountain CangYu "brokeback mountain".
但无论爱是怎样的浓烈，最终见证它的只有那座壮美苍郁的断臂山。
Crash defeated Brokeback Mountain which is popular and got the best film prize in the 78th Oscar and is paid attention to.
《撞车》在第78届奥斯卡上击败呼声很高的《断背山》夺得最佳影片大奖，引起了各界的关注。
Some people at the bar joked that a new movie entitled the Toe Tapper should be filmed since Brokeback Mountain became a big hit.
酒吧里有些人说笑道，既然《断背山》这么受欢迎，也应该拍一部名为《足尖敲击者》的电影了。
The Venice film festival has begun, with Brokeback Mountain director Ang Lee declaring it the "GREatest film festival in the world".
断臂山导演李安宣称“世界上最高级的电影节”的威尼斯电影节开幕。
The actress, whose film credits also include Brokeback Mountain and One Day, will next star in the new Batman movie, The Dark Knight Rises.
海瑟薇还曾出演《断背山》和《一天》，她将在下部影片《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中出演猫女塞琳娜·凯尔。
"Brokeback Mountain" was thought to be the favorite going into the ceremony. It won other major awards, including one for its director, Ang Lee.
《断背山》被认为是该奖项的崇儿，而这部影片最终赢得了包括最佳导演奖（李安）在内的其他几个大奖。
The role may seem like a weird fit for an actor whose filmography includes Brokeback Mountain (2005), The Good Girl (2002) and Donnie Darko (2001).
选择曾出演过《断背山》（2005）、《麦田守望者》（2002）、《死亡幻觉》（2001）的杰克-吉伦哈尔来出演这一角色似乎有些怪异。
Then Anne started to make the turning point of her career, she played in the Brokeback Mountain and The Devil Wears Prada, which made her a superstar.
然后安妮开始她的职业生涯的转折点，她在《断背山》和《穿普拉达的恶魔》有参演，使她成为超级巨星。
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信，是一封存局候领邮件。
It feels like I was in a deep abyss, so I had to come out for a breath of fresh air, "said Lee, who won the best-director Oscar for" Brokeback Mountain.
感觉就像我是在一个深渊，所以我不得不出来呼吸新鲜空气，“李安，他的断背山赢得了最佳导演奖。”
Brokeback Mountain, directed by a Chinese director Li An, is indeed a hit to the world. It has caused a universal dispute, and has won countless awards as well.
《断臂山》----华人导演李安轰动全球的作品，引来了广泛争议，也获得了无数殊荣。
I thought Brokeback Mountain was around where he grew up. But knowing Jack, it might be some pretend place where the bluebirds sing and there's a whiskey spring.
但是，你也知道杰克，断背山大概只是他凭空想象的地方，一个蓝知更鸟声声吟唱，威士忌畅饮不衰的地方。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain," which led the list, "the Hills Have Eyes," "American History X," "Saw" and others.
最终，一份长达159部电影名单的清单出炉，包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain, " which led the list, "The Hills Have Eyes, " "American History X, " "Saw" and others.
最终，一份长达159部电影名单的清单出炉，包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
"Brokeback Mountain" is the story of two men who meet and fall in love on the fictional Brokeback Mountain in Wyoming in 1963 with their complex relationship lasting 20 years.
小说《断背山》以美国怀俄明州一个虚构的地点“断背山”为背景，讲述了两个男人开始于1963年的一段长达20年的复杂恋情。
The lonesome chill that seeps through Ang Lee's epic western, "Brokeback Mountain," is as bone deep as the movie's heartbreaking story of two cowboys who fall in love almost by accident.
从李安的西部史诗中渗透出了寒意，“断臂山”是一部深刻的电影讲述两个偶然坠落爱河的牛仔的悲伤故事。
"Brokeback Mountain is a movie that touched people in a variety of different ways and everyone has heard a song which connects with them and the movie so it's very much a group effort," he said.
“断背山是一部以很多不同方式感动人的电影，每个人都听到过一首与自己密切相关的歌曲，所以这也是群体的结晶”，他说。
Common acceptance refers to Lee's movies, "Father Knows Best"Trilogy, "Sense and Sensibility"and"Brokeback Mountain"gained unanimous acceptance and recognization of eastern and western audience.
共同接受是指李安的“父亲三部曲”、《理性与感性》和《断臂山》获得了东西方观众一致的接受与认可。
Common acceptance refers to Lee's movies, "Father Knows Best"Trilogy, "Sense and Sensibility"and"Brokeback Mountain"gained unanimous acceptance and recognization of eastern and western audience.
共同接受是指李安的“父亲三部曲”、《理性与感性》和《断臂山》获得了东西方观众一致的接受与认可。
应用推荐