When he got to london , he couldn ' t make himself understood with his broken english.
他到达(在)伦敦时,别人一点也听不懂他的破英语。
Never make fun of people who speak broken English. It means that they know another language.
千万不要取笑那些英语口语蹩脚的人,英语口语蹩脚意味着他们懂得另外一种语言。
"Thanks for helping my grandson Julio to read" the gentleman said in his faltering broken English.
“谢谢您对我孙子胡里奥的帮助。”他用蹩脚的英语说道。
And now we were in a hotel room with a Chinese doctor, an older man who spoke broken English.
现在,我们正待在酒店的房间里,和一位中国医生在一起。这是个上了年纪的男人,英语说得磕磕巴巴。
Talk to me with clear, simple language that is easily understood (using broken English is ok).
用清晰、简单、易懂的语言与我交谈(不流畅的英语也可以)。
After an awkward pause, they are welcomed in broken English, and a long, alcohol-filled night ensues.
一阵尴尬的沉默后,大家开始用结结巴巴的英文欢迎这两位客人,接着就是漫长而充满酒精气味的晚上。
But critics say the portrayal of Charlie Chan, with his broken English, is embarrassing for Asian-Americans.
但是批评人士认为,陈查理的形像以及他那口破英文,让亚裔美国人非常尴尬。
" The Chinese man simply tapped his forehead and said in broken English, "Before tattoo on body, tattoo on mind.
这个中国男子简单的敲了敲他自己的额头,用短短续续的英语说,“在纹到身上之前,就已经刺在心上了。”
In her broken English, Lill told her she was interested in the secretarial position, falsely stating that she was 19.
莉儿用结结巴巴的英语说对那个秘书职位很感兴趣,并谎称自己已经19岁了。
The vast majority of volunteers I've met were so eager to help and just happy to chat, even if it's in broken English.
绝大多数我遇到的志愿者是如此热情地帮忙并且乐意同你沟通,即使是用蹩脚的英语。
The captors spoke only broken english , kept him under constant guard and prayed three to five times a day , nuss said.
努斯回忆说,那些绑匪只能说断断续续的英语,对他的看守毫不放松,他们每天都要祈祷三到五次。
Send yourself to sleep at night by saying what you have done in the day --- even the most simple things or in broken English.
晚上睡觉前,向自己讲述一天的经历---即使是最简单的事情或者说是不完整的英语。
“It’s difficult, ” he conceded in broken English, “but the people of Marja know there is only one way [for peace], and we are here.”
他(又)用蹩脚的英语承认道:“虽然这不简单,但是Marja人民明白争取和平只有一条路可走,正好我们在这里(寻找和平)。”
In a broken English I was asked to book in on the 30th floor and was taken by a smart young porter to the lift and off we went.
有一个说蹩脚的英语的人要我预订30楼,被一名聪明的行李生带到电梯,然后我们离开了。
Backpacking on a motorbike through Vietnam's chaotic streets, ONRA tried to describe in broken English what a vinyl was to every passerby he came across.
带着背包骑着摩托车通过越南混乱的街道,ONRA试着用简单的英语向他遇到的每个路人描述什么是黑胶。
Between us we have only a few words of Mandarin and, worse, I'm a vegetarian, but the waitress tries to help us, using a mixture of sign language and broken English.
我们只懂很少几个普通话词语,再加上我是一个素食者,但是女服务员试图用手势和蹩脚的英语来和我们沟通。
What made the lessons difficult was not Malama's intellectual intransigence, which was pronounced, but her insistence upon answering all questions in broken English.
上课的难处还不是难在上面所说玛拉玛在学知识上的一丝不苟,而是难在她回答问题时非用支离破碎的英语不可。
What made the lessons difficult was not malama's intellectual intransigence, which was pronounced, but her insistence upon answering all questions in broken english .
上课的难处还不是难在上面所说玛拉玛在学知识上的一丝不苟,而是难在她回答问题时非用支离破碎的英语不可。
Explain this again, before the hair has been used to much time to play some broken English, because they want to have foreign friends a taste of what E brother in Seattle.
再次在此说明一下,之前发的时候一直习惯多打些蹩脚的英文,是因为希望能有外国的朋友领略一下E哥的风采。
The girls meantime spread the table, set the children round the fire, and fed them like so many hungry birds, laughing, talking, and trying to understand the funny broken English.
而四姊妹则在这个时候把东西都摆在了桌子上,然后把孩子们安置在炉火周围,就象喂一群饿坏的小鸟一样喂他们吃东西,她们一边说着,一边笑着,一边想尽力听明白那些零碎而蹩脚的英语。
In mastering English language, a learner knowing only one English sentence can speak better than many English native speakers, while a native English speaker can speak broken English.
英语的学习没有级别之分,只懂一句外语的人可以讲出比很多英语国家的人更地道的英语,英语国家的人也可以把一句英语说得破烂不堪。
Then three months into the pregnancy their doctor found a small black dot on the latest 4D scan and turned to them, fighting with broken English, to say, "your baby … really … stupid."
又过了三个月,医生帮柯瑞做4维彩超的时候发现胎内有一个小黑点,医生转过身,念着蹩脚的英语:“你的宝宝…有…严重…畸形”。
Jorge was also charming, and through broken English he had enticed me from the touristy environs of downtown into what was eerily morphing into a barren, crumbling neighborhood of sagging rowhouses.
他也算是个有魅力的人,凭着一口蹩脚的英语,就把我从市中心的游客聚集地怂恿到了一个荒凉破败、处处是塌陷排屋的居住区。
Jorge was also charming, and through broken English he had enticed me from the touristy environs of downtown into what was eerily morphing into a barren, crumbling neighborhood of sagging rowhouses.
他也算是个有魅力的人,凭着一口蹩脚的英语,就把我从市中心的游客聚集地怂恿到了一个荒凉破败、处处是塌陷排屋的居住区。
应用推荐