The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
Twisted metal, broken glass, and earth-shattering explosions.
扭曲的金属，破碎的玻璃还有憾天动地的爆炸。
The blown-in insulation and broken glass filled our hair and eyes.
吹进来的绝缘体和破碎的玻璃进入到我们的头发和眼睛里。
The cliffs are sheer, blasted smooth and bristling with broken glass.
悬崖陡峭，被炸得光滑，竖立着碎玻璃。
But in reality it can cause serious injury, when broken glass is washed up on the beach.
但在现实生活中，如果这些碎玻璃被冲到海滩上来，有可能会造成严重的伤害。
His bookshop was unscathed, but burnt cars and broken glass littered the street outside.
他的书店虽然毫发无伤，但外面的街道上，燃烧的汽车，破碎的玻璃，遍地皆是。
The mother didn't know who to blame for the broken glass as it happened while she was out.
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass.
至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。
Miss the scenery is like a broken glass bottles, no matter how hard it is to recover after all.
错过的风景就像打碎的玻璃瓶，无论再怎么努力终究是无法挽回。
Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass.
昨天，消防队员们仔细地检查了地面，但未能找到任何碎玻璃。
Yesterday the firemen examined the ground carefully, but were not able to find any broken glass.
昨天，消防队员仔细查看了地面，但未能发现碎玻璃。
A man drops a note through broken glass at an office during a hostage situation in in Sydney, Australia.
澳洲悉尼市发生了一起绑架案，一个男子从办公室破碎的窗户那儿丢下一个纸条。
There's broken glass everywhere, there's rusted barbed wire everywhere, the level of pollution is insane.
到处是碎玻璃，到处是生锈的铁丝网，污染的状况让人疯狂。
Forest fire are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
森林火灾大多是由破碎的玻璃或人们随手扔掉的未熄灭的烟头引起。
Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。
Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
玻璃碎片和烟头经常引起火灾。烟头常常是人民不小心丢弃的。
Fine detail is visible in the broken glass of this storefront window along Maiden Lane in San Francisco.
细节是在这个在旧金山沿梅登洛讷店面窗口碎玻璃可见。
The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out. （NMET2002 .24）
妈妈不知道谁应该受责备，因为打破玻璃这件事是她不在家里的时候发生的。
There were screams and panic as people poured over several fallen shoppers, security guards, and broken glass.
人们纷纷越过几个跌倒的购物者、保安以及破碎的玻璃，引起阵阵尖叫和恐慌。
We sat on a low concrete deck, feet scuffling in broken glass and sand, small dice of asphalt, shredded trash.
我们坐在海边，双脚埋在满是沥青石子，垃圾废料，玻璃碎片的沙滩上。
No more worries about chemicals released from heated plastic bottles or the dangers posed by broken glass.
你再也不用担心加热塑料瓶或玻璃碎片带来的危险化学物质的释放。
VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。
I walked across broken glass strewn in the streets, and I could smell the aftermath of the fires that had raged the night before.
街头遍布玻璃碎片，昨夜大火造成的味道仍未散去。
When cockroaches cross these lines, the particles of the chalk will cut them like broken glass, and they’ll soon die of dehydration.
当小强爬过这些线的时候，粉笔的粒子就会像碎玻璃一样划过它们，很快它们就会死于脱水。
You may injure your feet on broken glass and other objects. Prepare a flashlight and slippers near your bed so you will be able to move safely.
破碎的玻璃和其他物体会伤到脚，因此在床的附近要准备好手电筒和拖鞋，这样你就可以安全地活动了。
In the yard were muddy clumps of grass, lots of hidden pieces of broken glass and roofing tiles that had slid to the ground and were just left there.
而院子里尽是泥泞的草丛，地面上散落着许多碎玻璃，淹没在草丛中，一些瓦片也滑落到地上，散落在那里。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
应用推荐