It doesn't matter if they have the flu, a broken leg, or even a fever.
即使是患了流感，折了一条腿，或者是发烧，这都没关系。
One suffered a broken leg, another a broken jaw, a third had his teeth smashed in.
第一个人的腿被打断，第二个人是下巴，第三个人是牙齿。
But Sai Wong's son, having a broken leg, didn't go to war and remained alive.
但是塞翁的儿子因为腿断了就没去打仗，保住了性命。
I have been kept indoors with a broken leg but I hope to get about soon again.
由于断了一条腿，我一直呆在屋里，不过我希望不久就能再出去走动。
Ms Peck would not have been turned away had she arrived at hospital with a broken leg.
如果派克到达医院时是腿部骨折的话，她就不会被医院拒收了。
"How did it happen?" the doctor asked the middle-aged farmhand as he set the man's broken leg.
“是怎么发生的？”医生问一个断了腿的中年农夫。
"How dit it happen?" the doctor asked the middle-aged farmhand as he set the man's broken leg.
医生在一个中年农场工人的断腿接骨时问道：“怎么弄成这样的？”
Mom took a few steps around to show them that she wasn't hiding a broken leg or a sprained ankle.
妈妈在他们面前走了几步，向大家证明，她既没有藏着一条摔伤的腿，也没有扭伤脚踝。
She was rushed to the hospital for treatment of a crushed ankle and severely broken leg, foot and finger.
她被紧急地送到了医院，对她粉碎性骨折的脚踝和严重骨折的腿，足和手指进行治疗。
While he was laid up with a broken leg he was able to study for his exam. So every cloud has a silver lining.
他因为腿断了哪儿也去不了，但好的一方面是，他可以静下心来复习考试了。
Then we asked them: If you had to endure one of the following, which would you rather have - a broken leg or a broken arm?
然后我们问他们：如果你不得不忍受下面的一种病痛，你宁愿是哪一种？——腿部骨折还是手臂骨折？
If you have suffered a broken leg, you will be able to recover damages from the driver (or his or her insurance company).
如果你伤到了一条腿，你将可以要求司机(或者他或她的保险公司)支付损害造成损失的赔偿。
Or they just figured no real human being could survive a broken leg, shattered arm and 10-15 fresh bullet holes in one sitting.
或者他们只是以为一个真人断了一条腿、一条胳膊、身上又一次开了10-15个弹孔后还能活下来，那才叫见了鬼。
Hargreaves believes that the problem began in 2007, when he rushed to overcome a broken leg sustained while playing for Bayern.
哈格相信问题出现在2007年，当时他仓促复出为拜仁踢球。
Alan Smith underwent a successful operation on Sunday morning to repair his broken leg and dislocated ankle, the club have confirmed.
俱乐部已确认阿兰于周日早上接受了一个成功的手术。这个手术帮助他修复他折断的腿和脱臼的踝。
Today, a boy in a wheelchair saw me desperately struggling on crutches with my broken leg and offered to carry my backpack and books for me.
今天，当一个坐轮椅的男孩看到我绝望的因为我骨折的腿拄着拐杖，他主动过来帮我拿背包和书。
However, after choosing it, the subject would find a silver lining: "With a broken leg, I will be able to lie in bed watching TV, guilt-free.
比如说，腿部骨折，在把它选出来前被认为是“可怕的”，然而在选中之后，这个主题就找到好的一面了：“断了条腿，我就可以毫无罪恶感地躺在床上看电视了。”
However Joe remained at Upton Park where his much awaited career began gently before being brought to a halt altogether by a broken leg.
然而，乔依旧留在了厄普顿公园，在因大腿骨折而被迫停止训练之前，他迫切期待的职业生涯在那里变得柳暗花明。
John Terry, Damien Duff and masseur Billy McCulloch go to see broken leg victim Wayne Bridge in hospital and take the Carling Cup to him.
约翰·特里、戴米恩·达夫和按摩师比利-麦卡乐奇去医院看望惨遭飞铲断了脚的韦恩·布里奇，带去的还有卡林杯。
It wasn't a bleak dark terror any more, just fact, like my broken leg and frostbitten fingers, and I couldn't be afraid of things like that.
死亡不再是无望的阴暗的恐惧，它只是一个事实，就像我的断腿、我冻僵的手指一样的事实。我不能害怕这样的事实。
Jim Beglin suffered a career-wrecking broken leg to cast a shadow over Liverpool's League Cup quarter-final victory over neighbours Everton.
吉姆·博格林遭受了毁灭其职业生涯的腿部骨折，这给利物浦在联赛杯四分之一决赛中战胜邻居埃弗顿的胜利投下了一片阴云。
Ricot Duprevil, 31, was in stable condition at a medical facility where he was being treated for a broken leg, medical and rescue officials said.
医疗和救援人员称，31岁的Ricot Duprevil伤情稳定，目前在一家医疗机构治疗骨折。
Abou Diaby has warned that serious injuries such as Aaron Ramsey's double broken leg will continue unless Arsenal get more protection from referees.
阿森纳中场阿布·迪亚比最近警告说，如果阿森纳得不到裁判更多保护的话，类似拉姆齐断腿的惨剧将会一再上演。
Abou Diaby has warned that serious injuries such as Aaron Ramsey's double broken leg will continue unless Arsenal get more protection from referees.
阿森纳中场阿布·迪亚比最近警告说，如果阿森纳得不到裁判更多保护的话，类似拉姆齐断腿的惨剧将会一再上演。
应用推荐