Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.
大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。
Sentences can be broken up into clauses, and clauses into phrases.
句子可以分成分句，分句能分成短语。
I'd like to have the one-hundred yuan bill broken up.
我想破开这100元钱。
Now they've broken up and she's started calling you.
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
Now they’ve broken up, and she’s started calling you.
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
The 30 minutes can be broken up into 10 minute increments.
这30分钟可以被分成10分钟的增量。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
SMS slang can be broken up into two basic categories: acronyms and contractions.
短信可分为两个基本部分：首字母缩写和缩略。
A slope of thick, evenly cut grass broken up by white and gray slabs. Tombstones.
他看到了那片斜坡，上面长满了浓密而平整的绿草，其中点缀着苍白或灰暗的石板。
Often teams are broken up into smaller teams of analysts, developers, and testers.
团队常常被分成更小的分析人员团队、开发人员团队和测试人员团队。
The file is basically broken up in to four areas - users, groups, roles and folders.
这个文件基本上分为四个部分 —用户、组、角色和文件夹。
From telecoms to insurance, China is full of service oligopolies that need to be broken up.
从电信到保险，中国供过于求的服务现状应当被打破。
Either could herald energy deregulation, since a regional monopoly would be broken up and sold.
由于区域垄断将支离破碎并且被出售，任何一种都将驱动能源自由化。
As for the future of the bank itself, speculation that it may be bought or broken up grows.
至于兴业银行的未来，很多人认为它很可能被购买或者破产。
In some shops, tables or schemas are broken up and managed by particular DBAs or DBA teams.
在某些公司，表或模式被拆分开来，由特定的DBA 或DBA 团队管理。
But Sir John dropped a strong hint that Britain's banking behemoths should not be broken up.
但是，约翰留下一个很强的暗示——英国银行体系将不会被拆分。
The giants' assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
The giants’ assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
The flow is somewhat broken up by all the short chapters, so beginners may find it hard to follow.
这部分内容的介绍不断被一些短文打断，因此新手可能会发现很难跟上该书的进度。
My day of emergencies had followed weeks of emergencies that had not been broken up by a vacation.
我被一件接着件的紧急案件缠着。连续几周都没有休假。
The campaign to stop Britain's national banking champions being broken up will gather force in 2011.
2011年，阻止英国大型国有银行被拆分的运动将会势头更猛。
What's nice about a script like this is that it's naturally broken up into individual logical units.
这是一个很好的脚本，其自然地被分解成单独的逻辑单元。
In a parallel program, the processing is broken up into parts, each of which can be executed concurrently.
在并行式程序里，处理过程被分为多个部分，每个部分可以并发执行。
For the 'Rebound Girl,' who has just broken up with her boyfriend, it showed maps of local ice cream shops.
对刚和男朋友分手的“反弹女”来说，程序显示的是当地冰淇淋店的地图。
For the "Rebound Girl", who has just broken up with her boyfriend, it showed maps of local ice cream shops.
对刚和男朋友分手的“反弹女”来说，程序显示的是当地冰淇淋店的地图。
Hollywood may come to rue the day that the Reynolds collection was broken up and distributed around the world.
将来或有一天，好莱坞会后悔雷诺斯的各类珍贵藏品分别进行了拍卖并散落全球各地。
And until the tight global credit logjam really can be broken up, the currently tense economic climate will remain.
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破，目前紧张的经济气候将会持续。
Rove's America was not just turned on its head yesterday. It was broken up and recast in a very different mould.
然而昨天，罗夫先生的美国不仅未能获胜，反而被击得粉碎并被重塑为截然不同的样子。
Some analysts were suggesting that the Pru is now likely to be broken up, though others said that was premature.
一些分析人士正暗示保诚现在可能破产，尽管有其他分析人士说还为时尚早。
Some analysts were suggesting that the Pru is now likely to be broken up, though others said that was premature.
一些分析人士正暗示保诚现在可能破产，尽管有其他分析人士说还为时尚早。
应用推荐