我的小舅子是天秤座的。
The idea came from Terry David, Wilson's brother-in-law.
创意来自威尔逊的妹夫特里·大卫。
His brother-in-law sneered. You know what that means.
他的姐夫嘲笑道，你知道那是什么意思。
After studying for three months, I helped my brother-in-law build a house.
在学习了三个月之后，我帮助我的内弟建造了一所房屋。
This same Terry Hanley that we've been talking about is my brother-in-law.
我们一直在谈论的特里·汉利是我的姐夫。
Barbara: 'I wasn't talking about the office - I was talking about my brother-in-law.
芭芭拉：“我没有讲办公室里的事情，我在讲我妹夫的事啊。”
And unlike Fawzia, her tormentor was a woman - a senior wife of her brother-in-law.
和法丽雅不同的是，折磨阿美娜的人是个女人：她丈夫哥哥的大老婆。
Richard Little is surprised and very afraid when he sees the ghost of his dead brother-in-law.
理查德·利特尔见到已故姐夫的幽灵时，又是吃惊又是害怕。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
She was being attacked with sulfuric acid by her estranged brother-in-law and two men at the age of 17.
在她只有17岁的时候，她那长期疏远不和的姐夫和两个男人把硫酸泼到了她的脸上。
Martin saw in every line, not the fine Italian hand, but the coarse grocer's fist, of his brother-in-law.
马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。
God agrees to grant Hyman a wish, with the condition that whatever he asks for, his brother-in-law will get double.
上帝同意赐给Hyman一个愿望，条件是不论他祈求什么，他的姐夫会得到双倍。
Deciding to eat healthier breakfasts, my brother-in-law declared that oatmeal would now be his cereal of choice.
我的姐夫决定吃一些更有益于健康的早餐，他宣布麦片粥现在是他选择的谷类食品。
My husband's brother-in-law, Joseph, an American real estate agent, came to China for a short visit to our city.
我丈夫的妹夫，约瑟夫，美国房地产经纪人来到中国度过了一个短暂的访问我们的城市。
I retired to the back porch with my two brothers and brother-in-law, and sat down in a rocking chair with a sigh.
我和我的两个兄弟和连襟一起到后长廊去，坐在摇椅里闲谈。
'nothing nothing!' she answered vaguely. And she went straight towards Birkin who was talking to a Crich brother-in-law.
“没什么事，没什么事！”她含糊其词地答道。然后她径直朝伯金走去，伯金此时正跟克里奇家的一位女婿谈天。
My brother-in-law graduated in English department and had been an English teacher, once we write to each other in English.
我的弟弟毕业于英语专业，还做过英语辅导，我们曾经一度用英文通信。
True, the senior figures around Bashar, such as his brother Maher and his brother-in-law Assef Shawkat, wield significant power;
实际上，巴沙尔周围的资深人物，例如兄弟马赫和妹夫（Assef Shawkat），掌握重要的权力；
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
The lawyer says he has cooperated with interrogators, and says his wife and brother-in-law are victims of of "hostage taking."
该律师说，他已经与审讯人员合作，并说他的妻子和妻弟是“劫持人质”的受害者。”
Not at all. there are subjects my dear about which a young fellow cannot surely talk to his mamma insinuated the brother-in-law.
“没有的事。亲爱的，有些事，一个年轻人是肯定不会告诉他妈妈的。”小叔子提醒道。
She and her children made it to higher ground, but not before losing her home and her brother-in-law, who hasn't been seen since.
在家园被洪水淹没，亲人也失散之后，她和孩子们设法到达高地，却再也没有见到亲人。
Stiller seemed to be keeping it in the family with Zoolander, also hiring his parents, his sister and his brother-in-law to fill out the cast.
斯特勒似乎将他的全家都拖进了《超级名模》，他同时雇佣了他的父母，姐妹和妹夫来共同演出。
"Yes, we are considering Rubina's future," Qureshi was quoted as saying. He put the reporter in touch with his brother-in-law Rajan More.
该报援引库雷希的话说：“是的，我们正考虑鲁比娜的未来。”他让记者与其妹夫拉詹？摩尔联系。
I occasionally long separated back home when he was always from the perspective of the brother-in-law and I drink a lot of students together.
我偶尔阔别家乡回去的时候，他也总是从姐夫的角度请我和很多同学们一起喝酒。
Jan Harlan, Kubrick's brother-in-law and his producer from a Clockwork Orange on, says: "his big mistake is that he never talked back to the press."
简·哈兰，库布里克的大伯，同时也是《发条橙》的制片人表示，“他最大的过错就是不表态，无论别人说什么，他的态度是罪重要的。”
Recently I built a garbage-can holder with my brother-in-law, so that bears and raccoons wouldn't rip through my trash in the middle of the night.
前一阵子，我和我小舅子一起搞了一个固定门口垃圾桶的小玩意儿。 有了这个，夜里就不怕狗熊还是浣熊啥的把垃圾桶搞翻，在撒的满地的垃圾里捡吃的。
Recently I built a garbage-can holder with my brother-in-law, so that bears and raccoons wouldn't rip through my trash in the middle of the night.
前一阵子，我和我小舅子一起搞了一个固定门口垃圾桶的小玩意儿。 有了这个，夜里就不怕狗熊还是浣熊啥的把垃圾桶搞翻，在撒的满地的垃圾里捡吃的。
应用推荐