Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
I will never forget all the joy my parents brought into my life.
我永远不会忘记我的父母给我的生活带来的快乐。
With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.
随着科技的发展，许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。
"Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.
他说：“在未来，我们希望詹姆斯·迪恩的形象能够应用于不同的游戏场景、不同的虚拟现实场景或者增强虚拟现实场景。”
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
One of the big assumptions brought into this debate is that forking is a bad thing.
这场讨论的一个重大假设是，自立门户是一件坏事。
Brought into the fold, on a credible basis, they may think it is safe to change habits.
如果在诚信的基础上接纳它们，它们或许会觉得改变一些习惯也无妨。
But it has brought into the open an argument that appears to be gaining currency in Mexico.
但是这个提议在墨西哥引发了公开的讨论。
Modern geisha are not bought from poor families and brought into the geisha house as children.
现代的艺妓并非是从穷人家庭购买并且从小就送入艺妓馆进行培训的。
Spoon: a woman was brought into a hospital for swallowing COINS, a spoon, and a 9 volt battery.
一名女士因为吞食了硬币、勺子和9伏的电池而进了医院。
Never before have so many people been brought into the global economy in such a short period of time.
在这样短暂的时间内把这么多的人纳入全球经济当中，这是前所未有的。
The agile movement brought into the spotlight the need for teams to communicate continuously and well.
敏捷运动令团队不断且良好的沟通的需求引人瞩目。
Products brought into special zones devoted to manufacturing for markets abroad avoid the tax altogether.
在保税区，制造品被运进来加工生产后再出口可以完全避免税收。
Developers are being brought into more and more non-development meetings and processes to provide feedback.
开发人员被卷入越来越多的非开发性会议和过程以给与反馈。
He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。
When updates from the business model are brought into the project, the project could be stored as version 2.
当将业务模型中的更新引入项目时，可以将项目存储为版本2。
The past offers all sorts of unsavoury stories of behaviour brought into the realm of medicine with dire effects.
某种行为被带入医学领域并导致极为严重的后果，这类声名狼藉的故事在历史上数不胜数。
He brought into the temple of the Lord the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父亲所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿，都奉到耶和华的殿里。
Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.
通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。
Almost half of all of the cargo brought into the U.S. in shipping containers comes in through California ports.
所有通过货船运输进入美国的货物中，近乎一半都要通过加利福尼亚港。
The tested and qualified services are brought into a runtime repository and get published for service consumers.
测试合格的服务将进入运行时存储库，并针对服务使用者进行发布。
Right? All of those are man-made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.
所有这些都是人为的，人造物通过你进入森林，当然还通过那里本身就存在的自然。
The curricula of all educational establishments must be brought into line with the requirements of practical life.
一切教育机构的课程设置必须纳入实际生活的需求。
The tutorial also briefly discusses techniques by which all such entities can be brought into the touchpoint arena.
本教程还将简要讨论可用于将所有此类实体引入接触点领域中的技术。
When brought into a governance program, rule violations typically identify non-compliance with engineering standards.
当引入治理计划时，违反规则的行为一般都确定为对项目标准的违规行为。
So what's a customer to do if you've brought into the concept of server consolidation, but really want to see a demo?
如果您已经了解了服务器整合的概念，但是想看看实际效果，应该怎么办呢？
Once anything that can be copied is brought into contact with Internet, it will be copied, and those copies never leave.
任何可以复制的东西一旦接触网络，便会生成各种各样的复制品，永远不会在网络中消失。
Once anything that can be copied is brought into contact with Internet, it will be copied, and those copies never leave.
任何可以复制的东西一旦接触网络，便会生成各种各样的复制品，永远不会在网络中消失。
应用推荐