Vector field topology simplification is another research topic brought into focus in recent years.
向量场的拓扑简化是近年来向量场可视化研究中的又一焦点问题。
Recently the issue of the problem/phenomenon of …has been brought into focus/into public attention.
近来有个现象（问题）不断发生…并且已经受到公众广泛关注。
Recentlythe issue/problem of…has been in the limelight/brought into focus/brought topublic attention/concern.
最近……的问题引起了人们的注意（成了焦点问题，引起了公众的注意，关注）。
Recently the issue/problem of…has been in the limelight/brought into focus/brought to public attention/concern.
最近……的问题引起了人们的注意（成了焦点问题，引起了公众的注意，关注）。
The "terrace" phenomenon in sports training has been brought into focus by sports training, physiology and psychology.
运动训练“平台”现象是现代训练学、运动生理学和运动心理学等学科极为关注的难题之一。
The Boundary of economic organization has always been brought into focus by academic interests and business interests.
经济组织的边界问题历来都是学术界和企业界关注的焦点。
We should continue to focus on facts. For a fuller picture of this case of plagiarism, some facts need to be brought into focus.
还是要把注意力放在事实上。为了让这个抄袭案的情况更全面，还有些实事值得注意。
Cryoelectron tomography brought into focus the cell's components, allowing scientists to get atomic-level detail of whole-cell organization.
冷冻电子断层扫描(Cryoelectron tomography)聚焦于细胞的成分，使得科学家能够获知整个细胞组织原子水平的细节。
Today the problem of cloning has been brought into focus. different people hold different opinions. however each phenomenon exists for a number of reasons.
今天，克隆已经成为关注的焦点问题。不同的人持有不同的观点。然而每个现象都有它存在的原因。
A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.
这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。
There are a million things that have brought me into conversations and connections that have little if anything to do with my main goal or focus.
世上有一百万件事能让我陷入对话或是联系中，但却与我的主要目标或是专注的事关联甚少。
Virgin America’s fleet-wide Wi-Fi brought the urgency of connecting with passengers through social media into sharper focus.
美国维珍提供的机舱无线网络，通过社会媒体把与旅客的连接的急切性转化成最关注的焦点。
The deterioration in the external environment has brought into sharper focus domestic problems which reduce investor confidence.
外部环境恶化使得削弱投资者信心的国内问题显得更加突出。
The issue has been brought into uncomfortably stark focus by the broken leg suffered by Arsenal's Aaron Ramsey last Saturday following a tackle from Stoke City's Ryan Shawcross.
在上周六对斯托克城一役中，阿森纳队的拉姆齐被主队的肖克罗斯踢断腿，事后这些争论更是达到了白热化的程度。
Three months into the partnership, Raak has brought in around $10,000 in sales (of which she collects 80 percent) and has quit her day job in graphic design to focus full-time on her textile designs.
合作三个月之后，Raak已经获得大约1万美元的销售额，她拿80%。她辞掉了图片设计的正式工作，全职做自己的编制设计。
No single tax change has been decisive, though the levy on bank bonuses, announced on December 9th, has brought the issue into focus.
没有一次税改是果断的，尽管12月9日宣布对银行红利征税引起了公众关注。
Rushkoff says he started working on the book more than four years ago (although getting mugged brought the project into sharper focus).
洛西克夫说他着手写这本书有超过四个年头了(虽然是遭遇抢劫才使这个作品聚焦于一个更尖锐的主题)。
Its starting point and its working hypothesis are embodied in the conviction that the varied and seemingly dispersed rays may be gathered together and brought into a common focus.
其出发点和理论假设具体表现为这样的信念各种各样的、表面上分散的光线可以收集在—起，并且形成—个共同的焦点。
With the enterprise accounting standard (2006) brought into force, fair value measurement became the focus attention once more.
随着我国《企业会计准则(2006)》的颁布与实施，公允价值计量属性又一次成为人们关注的焦点。
The contrast between the Fed and the ECB was brought into clear focus today when ECB President Trichet said that the Bank will do its utmost to protect price stability in the region.
欧洲央行行长特里谢今天表示，央行将竭尽所能保护区内物价稳定。这令美联储与欧洲央行之间的差异成为众所瞩目的焦点。
The contrast between the Fed and the ECB was brought into clear focus today when ECB President Trichet said that the Bank will do its utmost to protect price stability in the region.
欧洲央行行长特里谢今天表示，央行将竭尽所能保护区内物价稳定。这令美联储与欧洲央行之间的差异成为众所瞩目的焦点。
应用推荐