In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In most cases, AFC is underload running, and its potential can not be brought into full play.
多数情况下，综采面输送机是欠负荷运行，不能充分发挥其运输潜力；
With the mind at ease, the cerebrum wave is between 8-13 HZ, and the wits will be brought into full play.
人在平常心态下，脑电波在8—13赫兹之间，才能最大限度地 发挥聪明才智。
Whether vocational education is brought into full play or not depends on the teaching staff with high quality.
职业教育能否充分发挥重要作用，是否拥有一支高素质的教师队伍是重要因素。
But, with Chinese wolfberry bubble water or soup, including the efficacy and cannot be brought into full play.
但是，用枸杞泡水或煲汤时，其中的药效并不能完全发挥出来。
As can be seen from the results of the analysis, the role of interest rate policy has not brought into full play.
从分析结果可以看出，利率政策的作用并没有充分发挥。
The role of intermediary organizations, especially the main coordinating role of the lawyer, shall be brought into full play.
要充分发挥中介机构作用，特别是律师的主协调作用。
The reinforcement amount of the present scheme was too much and the bearing role of steel would not been brought into full play.
说明现有配筋方案钢筋用量可能偏多，没有充分发挥钢材的作用，在进一步设计时可以适当优化。
The positive role of villagers' committees and urban residents' committees in maintaining public security must be brought into full play.
要充分发挥村民委员会、城市居民委员会维护社会治安的积极作用。
Only by grasping the essence of development evaluation of teachers, can its stimulated function be brought into full play and can this mode ene…
传统的总结性教师评价实践产生的一个主要问题就是教师对这种评价制度产生了不满甚至对抗，也就是在激励功能上产生负向作用。
The students' subjective function should be brought into full play so as to carry out the social function of history teaching to its maximum limit.
历史教学应充分发挥学生的主体性，以求最大限度地实现历史教学的社会功能。
We only put the means of multi-madia to proper application, the advantages of the multi-media can be brought into full play in the teaching practice.
只有科学合理地运用多媒体教学手段，才能充分发挥其在教学活动中的优势。
The region's resources advantages should be brought into full play to form pillar industries with both advantages and market prospects and an economy with native features.
充分发挥资源优势，形成既有优势又有市场的支柱产业和特色经济。
Under the influences of technical rationalism, however, pedagogy has not only brought into full play its role in modern. society, but also come across many problems and dilemma.
但是，在技术理性的影响下，教育学在充分发挥它在现代社会中应有的作用的同时，也面临着诸多问题和困惑。
Only by establishing the perfect artistic education system and the core position of aesthetic concept can the aesthetic education of artistic education be brought into full play.
构建完整的艺术教育体系，确立以审美为核心的教育理念，才能充分发挥艺术教育的美育功能。
Whether the educational and informative functions of university and college libraries are brought into full play is one of the major criteria to measure the job of those libraries.
高校图书馆能否充分发挥教育职能和情报职能，是衡量图书馆工作好坏的主要标志之一。
Under the pressure of the increased retirement staff, the active and positive factors of the retirement personnel should be brought into full play to get rid of the negative factors.
面对高校离退休人员增加的巨大压力，要善于调动离退休工作中的积极因素，消除不利因素，充分发挥高校离退休人员在离退休工作中的重要作用，推动高校离退休工作的前进。
We should implement enterprise culture in human-resources management and exploration, so that the function of enterprise culture as an "invisible hand" will be brought into full play.
把企业文化运用于人力资源管理和开发当中，有利于充分发挥企业文化作为企业管理中“无形的手”的作用。
However, there have been so many problems in the inter-supervision over administrative law-enforcement of administrative organs that the effect thereof has not been brought into full play.
但行政机关内部执法监督由于存在着诸多问题，其监督效能远未充分发挥。
Only when the writing purpose is held tightly, an official document can be given an object in view, and also its social function to influence objective reality can be brought into full play.
只有充分把握住行文目的，公文才能写得有的放矢，其影响客观实际的社会功用才能得到最大限度的发挥。
While women librarians have their advantages that can hardly be shared by male staff, their talent as a whole is not brought into full play, owing to social factors as well as women themselves.
女性馆员在高校图书馆工作中已呈现出男性馆员所无法替代的优势。但是，用宏观的或整体的眼光来审视，女性馆员的才能还没有得到充分发挥，这其中有社会因素也有女性自身的原因。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
The view that quality management must be brought the initiative of all staffs into full play and take the quality management as the key link in interior administration of enterprises.
提出质量管理必须最大限度地发挥全体员工的积极性和企业内部管理必须以质量管理为纲的观点。
Although it exists in the embryonic form in China, the complementary currency can be seen in only a limited number of fields, whose function has not been brought into the full play.
在中国虽然也有补充货币的雏形，但涉及范围还很小，也没有充分发挥其补充货币的作用。
In the Chinese ancient poems, the phenomenon of using Numbers in poems existed long time ago, but Du Mu brought this skill into full play.
在中国古代诗歌中，早就存在以数字入诗的现象，但杜牧却将这一手法加以充分的运用。
Results: Clinical pharmacists in this hospital brought their pharmaceutical speciality into full play. An initia1 effect of pharmaceutical care was shown in department of ICU.
结果：本院临床药师针对临床各方面需要发挥药学专长，在ICU开展药学服务取得初步成效。
We find that when we appropriately adjust downward the brightness, then the properties curve can be changed, and green, blue elements can be brought into their full play…
我们发现，适当向下调整亮度值，可以改变LCTV的特性曲线，让绿、蓝分量也发挥作用，这有可能提高彩色LCTV的分辨率并扩大灰度表现范围。
We find that when we appropriately adjust downward the brightness, then the properties curve can be changed, and green, blue elements can be brought into their full play…
我们发现，适当向下调整亮度值，可以改变LCTV的特性曲线，让绿、蓝分量也发挥作用，这有可能提高彩色LCTV的分辨率并扩大灰度表现范围。
应用推荐