Who knows what details may be brought into play when the talks begin?
谈判一开始，谁知道什么细节会起作用？
It was only when the reserves were brought into play that the battle turned in our favour.
只有当使用了预备队时，战斗才变得对我们有利。
Catching a project is pull one hair and use the whole body, whole economy job can be brought into play rise.
抓项目就是牵一发而动全身，整个经济工作就能调动起来。要学会利用项目牵动，项目推动，项目联动。
The municipal functions of Wuhan as the biggest central city in Central China have constantly been brought into play.
武汉作为华中地区最大的中心城市，其城市功能不断得到发挥。
That is to say, the whole draining and water drawing function is brought into play secretly without the witness of us.
也就是说，整个排涝引水功能是在我们肉眼看不见的情况下，悄然地发挥着功效的。
Compared with famous bands of foreign countries, the potential economic and social benefits of our bands are not brought into play.
与国外名牌产品相比，我国餐饮名牌产品潜在的经济和社会效益远没有发挥出来。
In each of these cases, one sees the same assumption brought into play: the industrial process, pushed to its limit, generates its own best medicine.
从这些例子中，我们能发现一个共同的前提假设：工业化进程，被推到了极限后，便能生产出医治自身的最佳良药。
Sophisticated ships, advanced sonar, robot submarines and genetic "bar-coding" techniques for fast species identification have all been brought into play.
用于物种快速鉴定的设备还包括装备精良的船舶、先进的雷达、无人潜水艇和遗传条形码技术。
Finally, the advantage of college students in health care, culture, sports, and so on was brought into play as these students work along with CLC members.
第四，大学生下乡和CLC成员一起工作，发挥了大学生健康保健、文化体育活动等方面的优势。
However, due to traditional ideals' astriction, original system's limitation and existing legislation's vacancy, it has not been brought into play in practice.
然而，由于传统观念的束缚、原有体制的缺陷以及现行立法的缺失，使得证券仲裁未能在实践中发挥应有作用。
The learning motivation is brought into play under cooperation of other coordinate factors of learning initiative, and does its work through some medium factors.
学习动机是影响学习效果的重要因素，但并非是唯一的因素，学习动机必须配合学习积极性的其它并列因素，并通过若干中介因素来发挥作用。
Its importance is such that it asks for the protection and binding of a law, seeing to that its advantages are brought into play and its disadvantages restricted.
它是如此重要，以至法律必须对它进行保护和约束，以发挥其有益作用，限定其不利影响。
For buried metal pipeline which has cathodic protection, the protective effect would not be brought into play if the electrical insulation is not in good condition.
对埋地并采用阴极保护的金属管道来说，没有良好的电绝缘，就无法发挥其保护效果。
The worker is brought into play or interrupt account of working around individual to store the forehead is OK accumulative total computation, uninterrupted plan breath.
职工调动或中断工作前后个人帐户储存额可以累计计算，不间断计息。
However, in criminal lawsuit area, Presumption can not be brought into play because it is limited by the probability of conclusion and the principle of Presumption of Innocence.
然而在刑事法领域，由于推定结论的盖然性以及受到“无罪推定”原则的影响，推定的适用受到一定的限制，无从发挥其应有的作用。
Strength exists to the single individual on one's body, is born being had by the single person, could be brought into play only through private efforts, called the private resource.
存在于单个人身上力，天生由单个的人所具有，只有通过私人的努力才能发挥出来，所以称为私人资源。
In the plane of pixel design, the conception that offering the special hardware circuit for every pixel is brought into play ultimatally. So, it can calculate 218-220 pixels at the same time.
在像素平面设计中，对显示的每一个像素（图像单元）提供专用计算硬件来把这种概念发挥到顶点，因而可以对2~（18）-2~（20）个像素同时进行大量费时的计算。
Human intelligential factors play a very important role in his studying and learning, yet his non-intelligential factors, when brought into play, can bring about an advance in the same things.
一个人的智力因素在学习研究过程中起着相当重要的作用，然而一个人的非智力因素调动得好了也能促进其学习的进一步提高。
It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self - confidence and in establishing a modern country.
它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。
In the first course of testing, the operating time of compare circuit is brought into play, synchronously, digital signal processor clock all the testing circuits operating time and keep these .
在每次测试第一次通电过程中，控制动作时间比较电路启动，同时数字信号处理芯片自动记录每一路的热敏电阻的动作时间数据，并进行处理。
Image narrative is one of the artistic expression ways which is the best poetic one of all in "a Dream of Red Mansions" and in which aesthetic means are brought into play most incisively and vividly.
意象叙事是《红楼梦》中运用得最富诗性，审美意味发挥得最淋漓尽致的艺术表现方式之一。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
UEFA's financial fair play initiative is aimed especially at curbing the financial excesses that have brought a considerable number of clubs into difficulty in recent times.
欧足联财务公平的出发点尤其在于抑制过高的财务开支，这在近期导致好几家俱乐部陷入困境。
The senses, possibly long dormant from our training in Western countries, are suddenly, or fairly quickly, brought 'online', or into play more than usual.
这些感觉，在我们西方国家的学习中可能长期处于休眠状态，然后突然间，或者是相当快的，呈现在了我们的言行之中，或者说更频繁地呈现在我们言行中。
The students' subjective function should be brought into full play so as to carry out the social function of history teaching to its maximum limit.
历史教学应充分发挥学生的主体性，以求最大限度地实现历史教学的社会功能。
The students' subjective function should be brought into full play so as to carry out the social function of history teaching to its maximum limit.
历史教学应充分发挥学生的主体性，以求最大限度地实现历史教学的社会功能。
应用推荐